simple, honest, and straightforward without ulterior motives or shrewdness

他这人没心眼，心里藏不住半点秘密。

lacking discretion or social savvy; speaking or acting without considering the consequences

这孩子说话太没心眼，让气氛变得很尴尬。