so embarrassing or poorly executed that one cannot bear to witness it

他在场上的表现太糟糕了，简直让人没眼看。

visually appalling or aesthetically repulsive

这件衣服的设计太丑了，简直没眼看。