{"type":"character","character":{"character":"沾","codepoint":"U+6CBE","gloss":"moisten","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 占 represents the sound. Simplified form of 霑. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"占","pinyin":["zhàn"],"gloss":"divine","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2402,"junDaFrequency":4201,"junDaPerMillion":21.710143507201,"subtlexRank":2081,"subtlexCount":790,"subtlexPerMillion":16.87,"subtlexContextDiversity":611,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[223,733],[328,679],[365,623]],[[126,512],[224,449],[248,410]],[[138,124],[188,73],[339,368]],[[538,796],[608,740],[589,286]],[[625,537],[856,586]],[[391,280],[432,247],[482,5]],[[456,264],[757,304],[797,260],[743,111]],[[487,61],[802,96]]],"strokes":["M256,689C279,672 301,650 325,629C335,620 347,616 359,616C367,617 373,622 376,632C379,644 376,662 370,683C365,698 351,713 326,722C269,744 235,750 224,743C219,741 217,734 220,724C221,716 235,705 256,689Z","M137,479C176,441 206,412 233,404C243,401 253,408 259,417C263,426 264,437 261,448C256,465 247,478 234,486C221,494 193,508 147,522C135,526 126,523 121,521C116,520 116,516 118,506C119,498 126,490 137,479Z","M144,139C136,136 131,130 133,118C138,68 153,37 174,21C179,18 184,15 191,16C195,17 198,26 202,42C210,83 256,185 339,348C344,359 346,366 346,370C346,377 343,378 337,374C329,370 320,363 313,352C269,292 228,235 190,181C179,167 165,151 144,139Z","M619,301C623,378 624,453 629,524C630,547 630,547 631,558C635,642 640,707 653,752C655,761 649,772 633,781C606,797 584,804 566,807C553,810 544,807 538,800C532,794 531,785 539,774C557,747 566,725 568,706C575,580 577,442 572,292C572,276 619,285 619,301Z","M629,524C665,520 693,522 716,528C806,554 853,566 857,569C863,576 863,582 860,587C853,596 840,603 820,605C798,609 776,604 756,594C714,576 671,568 631,558C620,556 618,526 629,524Z","M454,275C447,280 429,284 402,289C393,291 388,291 385,287C380,282 382,275 388,262C411,214 429,151 442,72C445,49 452,29 466,13C494,-21 495,16 495,45C494,58 492,71 491,83C481,149 467,216 464,242C462,253 464,270 454,275Z","M777,120C795,190 817,233 840,253C853,266 854,282 842,294C830,306 804,318 766,335C752,342 737,340 722,334C686,321 652,308 619,301C588,295 588,295 572,292C533,285 494,280 454,275C443,273 453,240 464,242C550,256 668,275 723,283C740,286 744,256 743,243C737,199 729,160 721,124C718,106 773,102 777,120Z","M495,45C511,42 606,60 797,76C805,77 810,81 811,87C811,94 799,105 777,120C762,131 739,128 721,124C642,109 561,93 491,83C479,81 482,45 495,45Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[230,735],[317,686],[334,672],[356,636]],[[128,512],[213,458],[237,425]],[[187,26],[177,57],[178,110],[207,148],[339,367]],[[553,788],[594,757],[605,745],[606,732],[597,327],[579,300]],[[638,529],[647,540],[722,554],[782,575],[824,582],[851,579]],[[393,279],[429,249],[480,12]],[[462,271],[472,262],[484,261],[621,283],[722,308],[750,306],[789,270],[756,150],[728,129]],[[499,77],[512,66],[526,66],[716,97],[775,97],[801,87]]],"strokes":["M 256 689 Q 290 661 325 629 Q 341 616 359 616 Q 371 617 376 632 Q 380 650 370 683 Q 363 705 326 722 Q 241 752 224 743 Q 218 739 220 724 Q 224 711 256 689 Z","M 137 479 Q 195 419 233 404 Q 249 403 259 417 Q 265 430 261 448 Q 254 473 234 486 Q 216 498 147 522 Q 129 525 121 521 Q 114 520 118 506 Q 119 493 137 479 Z","M 144 139 Q 132 136 133 118 Q 142 43 174 21 Q 181 14 191 16 Q 198 17 202 42 Q 215 103 339 348 Q 346 364 346 370 Q 346 380 337 374 Q 325 367 313 352 Q 249 261 190 181 Q 175 159 144 139 Z","M 619 301 Q 625 416 629 524 L 631 558 Q 634 684 653 752 Q 657 765 633 781 Q 593 802 566 807 Q 547 810 538 800 Q 529 791 539 774 Q 567 734 568 706 Q 580 516 572 292 C 571 262 617 271 619 301 Z","M 629 524 Q 683 518 716 528 Q 852 565 857 569 Q 866 579 860 587 Q 851 600 820 605 Q 787 609 756 594 Q 728 582 695 573 Q 665 566 631 558 C 602 551 599 527 629 524 Z","M 454 275 Q 444 282 402 289 Q 389 293 385 287 Q 378 280 388 262 Q 422 189 442 72 Q 446 36 466 13 Q 485 -12 492 6 Q 496 22 495 45 L 491 83 Q 469 203 464 242 C 460 272 460 272 454 275 Z","M 777 120 Q 805 225 840 253 Q 859 274 842 294 Q 823 309 766 335 Q 745 344 722 334 Q 668 315 619 301 L 572 292 Q 514 282 454 275 C 424 271 434 237 464 242 Q 593 263 723 283 Q 727 282 733 277 Q 745 267 743 243 Q 733 177 721 124 C 715 95 769 91 777 120 Z","M 495 45 Q 508 42 525 45 Q 610 63 797 76 Q 810 77 811 87 Q 811 97 777 120 C 761 131 751 129 721 124 Q 720 124 719 124 Q 593 96 491 83 C 461 79 465 49 495 45 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B2%BE_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B2%BE_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"moisten","pinyin":"zhān","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[t]rem","middleChinese":"trjem"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"tem","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"占"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"teːms","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"占"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"tʰeːm","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"占"},{"source":"tang","middleChinese":"*djiɛm"}],"shuowenExplanation":"水。出壺關，東入淇。一曰沾，益也。从水占聲。","shuowenPronunciation":"他兼切","shuowenPinyin":"zhan","pinyinFrequencies":[{"count":38,"pinyin":"zhān"}],"pinyin":["zhān"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"霑","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"沾","traditional":"沾","pinyin":"zhan1","gloss":"be stained with","definition":"to become attached to or covered with something (like dust, mud, or liquid) as a result of contact","perMillion":17.17},{"simplified":"沾满","traditional":"沾滿","pinyin":"zhan1 man3","gloss":"covered","definition":"to be completely covered, stained, or daubed with a substance such as mud, dust, sweat, or blood","perMillion":3.04},{"simplified":"沾染","traditional":"沾染","pinyin":"zhan1 ran3","gloss":"gain advantage","definition":"to receive a small benefit, profit, or advantage through a connection or involvement","perMillion":1.6551306475361},{"simplified":"沾沾自喜","traditional":"沾沾自喜","pinyin":"zhan1 zhan1 zi4 xi3","gloss":"smug","definition":"immeasurably self-satisfied","perMillion":1.17255460981467},{"simplified":"沾边","traditional":"沾邊","pinyin":"zhan1 bian1","gloss":"connected","definition":"to have a connection with something or to be involved in a matter","perMillion":0.867585249414442},{"simplified":"沾光","traditional":"沾光","pinyin":"zhan1 guang1","gloss":"benefit","definition":"to benefit from association with someone or something; to bask in someone's reflected glory","perMillion":0.391966889542613},{"simplified":"沾湿","traditional":"沾濕","pinyin":"zhan1 shi1","gloss":"moisten","definition":"to make or become slightly wet or damp","perMillion":0.302473094301515},{"simplified":"沾花惹草","traditional":"沾花惹草","pinyin":"zhan1 hua1 re3 cao3","gloss":"womanize","definition":"to philander, frequent brothels, or sow one's wild oats (literally: to fondle the flowers and trample the grass).","perMillion":0.219512080552794},{"simplified":"沾亲带故","traditional":"沾親帶故","pinyin":"zhan1 qin1 dai4 gu4","gloss":"connected","definition":"to have some sort of connection (personal or familial etc)","perMillion":0.13421413683932},{"simplified":"均沾","traditional":"均沾","pinyin":"jun1 zhan1","gloss":"share","definition":"to share (profits, benefits, or advantages) equally","perMillion":0.0463668149824798},{"simplified":"沾濡","traditional":"沾濡","pinyin":"zhan1 ru2","gloss":"moisten","definition":"to moisten","perMillion":0},{"simplified":"沾酱","traditional":"沾醬","pinyin":"zhan1 jiang4","gloss":"dip","definition":"dipping sauce","perMillion":0},{"simplified":"沾黏","traditional":"沾黏","pinyin":"zhan1 nian2","gloss":"adhesion","definition":"(medicine) the abnormal union of body tissues, typically occurring after surgery or inflammation","perMillion":0},{"simplified":"滴酒不沾","traditional":"滴酒不沾","pinyin":"di1 jiu3 bu4 zhan1","gloss":"teetotal","definition":"never to touch a drop of alcohol","perMillion":0},{"simplified":"烟酒不沾","traditional":"煙酒不沾","pinyin":"yan1 jiu3 bu4 zhan1","gloss":"abstinent","definition":"abstaining from liquor and tobacco","perMillion":0},{"simplified":"脚不沾地","traditional":"腳不沾地","pinyin":"jiao3 bu4 zhan1 di4","gloss":"busy","definition":"extremely hurried or occupied, constantly rushing from one task to another","perMillion":0},{"simplified":"三不沾","traditional":"三不沾","pinyin":"san1 bu4 zhan1","gloss":"air ball","definition":"air ball (basketball)","perMillion":0},{"simplified":"除沾染","traditional":"除沾染","pinyin":"chu2 zhan1 ran3","gloss":"decontamination","definition":"decontamination","perMillion":0},{"simplified":"不沾锅","traditional":"不沾鍋","pinyin":"bu4 zhan1 guo1","gloss":"non-stick pan","definition":"non-stick pan","perMillion":0},{"simplified":"十指不沾阳春水","traditional":"十指不沾陽春水","pinyin":"shi2 zhi3 bu4 zhan1 yang2 chun1 shui3","gloss":"pampered","definition":"to lead a life of ease and privilege, specifically by being exempt from domestic chores or manual labor","perMillion":0},{"simplified":"放射性沾染","traditional":"放射性沾染","pinyin":"fang4 she4 xing4 zhan1 ran3","gloss":"radioactive contamination","definition":"radioactive contamination","perMillion":0},{"simplified":"放射性沾染物","traditional":"放射性沾染物","pinyin":"fang4 she4 xing4 zhan1 ran3 wu4","gloss":"radioactive contaminant","definition":"radioactive contaminant","perMillion":0},{"simplified":"残余沾染","traditional":"殘餘沾染","pinyin":"can2 yu2 zhan1 ran3","gloss":"residual contamination","definition":"residual contamination","perMillion":0},{"simplified":"沾上","traditional":"沾上","pinyin":"zhan1 shang4","gloss":"be tainted with","definition":"to become contaminated with, stained by, or involved in something undesirable, such as a bad habit or a disease","perMillion":0},{"simplified":"沾唇","traditional":"沾唇","pinyin":"zhan1 chun2","gloss":"sip","definition":"to moisten one's lips or take a small sip of a beverage","perMillion":0},{"simplified":"沾染世俗","traditional":"沾染世俗","pinyin":"zhan1 ran3 shi4 su2","gloss":"become worldly","definition":"to be corrupted by the ways of the world","perMillion":0},{"simplified":"沾染控制","traditional":"沾染控制","pinyin":"zhan1 ran3 kong4 zhi4","gloss":"contamination control","definition":"contamination control","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"沾","traditional":"沾","senses":[{"id":548602,"simplified":"沾","traditional":"沾","pinyin":"zhan1","gloss":"be stained with","definition":"to become attached to or covered with something (like dust, mud, or liquid) as a result of contact","example":"你的衣服上沾了灰尘，快拍拍吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"你的衣服上沾了灰尘，快拍拍吧。"},{"id":482720,"simplified":"沾","traditional":"沾","pinyin":"zhan1","gloss":"touch","definition":"to come into light physical contact with something","example":"忙了一整天，他累得一沾枕头就睡着了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"忙了一整天，他累得一沾枕头就睡着了。"},{"id":482719,"simplified":"沾","traditional":"沾","pinyin":"zhan1","gloss":"benefit","definition":"to receive advantage or profit through association or contact with someone or something","example":"大家都沾了他的光。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"大家都沾了他的光。"},{"id":482721,"simplified":"沾","traditional":"霑","pinyin":"zhan1","gloss":"moisten","definition":"to moisten","example":"雨水沾湿了我的衣服。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"雨水沾湿了我的衣服。"},{"id":482718,"simplified":"沾","traditional":"沾","pinyin":"zhan1","gloss":"be infected","definition":"to be affected by a disease, bad habit, or negative influence","example":"他千万不能沾上赌博的恶习。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他千万不能沾上赌博的恶习。"}],"references":[{"id":5198,"sourceSimplified":"沾","sourceTraditional":"霑","sourcePinyin":"zhan1","targetSimplified":"沾","targetTraditional":"沾","targetPinyin":"zhan1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":17.17,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":12.445479863424488,"hsk3Level":7}}}