created reference approved 泄气/洩氣 → 起劲/起勁 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
泄气 / 洩氣 xièqì
起劲 / 起勁 qǐjìn
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 泄气/泄氣 → 泄气/洩氣 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"
泄气 / 泄氣 xièqì
泄气 / 洩氣 xièqì
variant
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 泄气/洩氣 · xièqì · to vent anger — "Initial import from upstream dictionary"
泄气 / 洩氣
xièqì
to vent anger
To release pent-up anger or frustration, often directed at someone else.
泄, 气
泄 (literal) → 泄 · xiè · to release 气 (literal) → 气/氣 · qì · anger
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 泄气/泄氣 · xièqì · to lose heart — "Initial import from upstream dictionary"
泄气 / 泄氣
xièqì
to lose heart
To lose heart or become discouraged; to lose confidence and courage.
洩氣
泄, 气
泄 (literal) → 泄 · xiè · to lose 气 (literal) → 气/氣 · qì · morale
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 泄气/泄氣 · xièqì · to leak gas — "Initial import from upstream dictionary"
泄气 / 泄氣
xièqì
to leak gas
To let air or gas out; to leak from a hole or crack.
洩氣
泄, 气
泄 (literal) → 泄 · xiè · to discharge 气 (literal) → 气/氣 · qì · gas
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 泄气/泄氣 · xièqì · disappointing — "Initial import from upstream dictionary"
泄气 / 泄氣
xièqì
disappointing
(Colloquial) disappointing, frustrating, or pathetic; (of a person) lacking in spirit or ability
洩氣
泄 (literal) → 泄 · xiè · to lose 气 (literal) → 气/氣 · qì · morale
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition