pào​tāng

to come to nothing

  • created reference approved 泡汤/泡湯 → 打水漂 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    泡汤 / 泡湯 pào​tāng

    打水漂 dǎ​shuǐ​piāo

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 泡汤/泡湯 → 泡温泉/泡溫泉 (see) — "Initial import from upstream dictionary"

    泡汤 / 泡湯 pào​tāng

    泡温泉 / 泡溫泉 pào​wēn​quán

    see

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 泡汤/泡湯 · pào​tāng · to come to nothing — "Initial import from upstream dictionary"

    泡汤 / 泡湯

    pào​tāng

    to come to nothing

    (colloquial) to fizzle out; to fall through; to fail or be wasted

    泡, 汤

    泡 (literal) → 泡 · pào · to soak 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · soup

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 泡汤/泡湯 · pào​tāng · to soak in a hot spring — "Initial import from upstream dictionary"

    泡汤 / 泡湯

    pào​tāng

    to soak in a hot spring

    (Taiwan) to have a soak in a hot spring bath; to bathe in hot water

    泡, 汤

    泡 (literal) → 泡 · pào · to soak 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · hot water

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 泡汤/泡湯 · pào​tāng · to dawdle — "Initial import from upstream dictionary"

    泡汤 / 泡湯

    pào​tāng

    to dawdle

    to dillydally; to stall or waste time

    泡, 汤

    泡 (literal) → 泡 · pào · to dawdle 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · soup

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 泡汤/泡湯 · pào​tāng · to soak in water — "Initial import from upstream dictionary"

    泡汤 / 泡湯

    pào​tāng

    to soak in water

    to be immersed or soaked in water; to get wet

    泡, 汤

    泡 (literal) → 泡 · pào · to soak 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · soup

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense