{"type":"character","character":{"character":"泣","codepoint":"U+6CE3","gloss":"cry","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 立 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"立","isOldPronunciation":true,"pinyin":["lì"],"gloss":"stand","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"stand (v.)","pinyin":"lì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k.rəp ","middleChinese":"lip"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B3%A3"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2449,"junDaFrequency":3929,"junDaPerMillion":20.3044879409171,"subtlexRank":2299,"subtlexCount":563,"subtlexPerMillion":12.02,"subtlexContextDiversity":408,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[226,727],[307,676],[337,632]],[[136,491],[209,440],[230,412]],[[205,15],[193,44],[187,98],[317,367]],[[553,764],[644,702],[672,657]],[[442,502],[480,496],[518,500],[716,547],[784,552]],[[435,365],[494,285],[506,255]],[[690,448],[704,441],[727,400],[673,263],[645,207],[616,175]],[[295,130],[358,119],[618,153],[850,171],[886,166],[937,148]]],"strokes":["M 250 679 Q 277 655 305 627 Q 321 612 338 613 Q 351 613 356 629 Q 362 645 352 679 Q 340 715 245 734 Q 227 738 220 735 Q 214 731 216 716 Q 220 703 250 679 Z","M 144 458 Q 184 410 225 389 Q 241 386 251 401 Q 257 414 254 432 Q 242 475 157 500 Q 139 504 129 501 Q 122 500 125 486 Q 126 473 144 458 Z","M 149 126 Q 136 122 139 104 Q 161 23 193 9 Q 200 2 211 5 Q 218 6 219 33 Q 223 87 318 347 Q 325 363 323 370 Q 322 380 313 373 Q 301 367 189 171 Q 177 149 149 126 Z","M 578 712 Q 608 685 638 652 Q 654 636 673 637 Q 686 637 692 653 Q 699 669 689 706 Q 677 742 574 770 Q 555 774 548 772 Q 542 768 543 752 Q 547 739 578 712 Z","M 450 514 Q 410 507 439 488 Q 487 461 550 479 Q 644 500 741 522 Q 784 534 792 540 Q 802 549 796 559 Q 787 572 754 579 Q 724 585 611 545 Q 463 517 450 514 Z","M 432 336 Q 462 269 495 236 Q 508 229 520 238 Q 529 248 531 263 Q 531 309 454 366 Q 441 376 431 375 Q 425 375 424 364 Q 423 354 432 336 Z","M 651 176 Q 691 245 725 315 Q 738 346 766 385 Q 782 400 772 412 Q 760 431 724 454 Q 708 467 687 458 Q 675 454 683 440 Q 690 410 684 378 Q 665 300 616 193 Q 612 181 609 171 C 600 142 636 150 651 176 Z","M 609 171 Q 603 171 597 170 Q 461 155 299 140 Q 275 139 292 119 Q 307 103 327 97 Q 349 90 368 95 Q 608 152 916 131 Q 919 132 922 131 Q 944 130 950 140 Q 957 153 939 169 Q 881 214 840 205 Q 767 192 651 176 L 609 171 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[226,727],[307,676],[337,632]],[[136,491],[209,440],[230,412]],[[205,15],[193,44],[187,98],[317,367]],[[553,764],[644,702],[672,657]],[[442,502],[480,496],[518,500],[716,547],[784,552]],[[435,365],[494,285],[506,255]],[[690,448],[704,441],[727,400],[673,263],[645,207],[616,175]],[[295,130],[358,119],[618,153],[850,171],[886,166],[937,148]]],"strokes":["M 250 679 Q 277 655 305 627 Q 321 612 338 613 Q 351 613 356 629 Q 362 645 352 679 Q 340 715 245 734 Q 227 738 220 735 Q 214 731 216 716 Q 220 703 250 679 Z","M 144 458 Q 184 410 225 389 Q 241 386 251 401 Q 257 414 254 432 Q 242 475 157 500 Q 139 504 129 501 Q 122 500 125 486 Q 126 473 144 458 Z","M 149 126 Q 136 122 139 104 Q 161 23 193 9 Q 200 2 211 5 Q 218 6 219 33 Q 223 87 318 347 Q 325 363 323 370 Q 322 380 313 373 Q 301 367 189 171 Q 177 149 149 126 Z","M 578 712 Q 608 685 638 652 Q 654 636 673 637 Q 686 637 692 653 Q 699 669 689 706 Q 677 742 574 770 Q 555 774 548 772 Q 542 768 543 752 Q 547 739 578 712 Z","M 450 514 Q 410 507 439 488 Q 487 461 550 479 Q 644 500 741 522 Q 784 534 792 540 Q 802 549 796 559 Q 787 572 754 579 Q 724 585 611 545 Q 463 517 450 514 Z","M 432 336 Q 462 269 495 236 Q 508 229 520 238 Q 529 248 531 263 Q 531 309 454 366 Q 441 376 431 375 Q 425 375 424 364 Q 423 354 432 336 Z","M 651 176 Q 691 245 725 315 Q 738 346 766 385 Q 782 400 772 412 Q 760 431 724 454 Q 708 467 687 458 Q 675 454 683 440 Q 690 410 684 378 Q 665 300 616 193 Q 612 181 609 171 C 600 142 636 150 651 176 Z","M 609 171 Q 603 171 597 170 Q 461 155 299 140 Q 275 139 292 119 Q 307 103 327 97 Q 349 90 368 95 Q 608 152 916 131 Q 919 132 922 131 Q 944 130 950 140 Q 957 153 939 169 Q 881 214 840 205 Q 767 192 651 176 L 609 171 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A3_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.五.17(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A3_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A3_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占末.下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A3_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.泰射42(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A3_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡84甲(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A3_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"夏承碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"weep","pinyin":"qì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k-r̥əp ","middleChinese":"khip"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“泣，無聲出涕曰泣。从水，立聲。”","shuowenPronunciation":"去急切","shuowenPinyin":"qi","pinyinFrequencies":[{"count":14,"pinyin":"qì"}],"pinyin":["qì"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"哭泣","traditional":"哭泣","pinyin":"ku1 qi4","gloss":"weep","definition":"to weep","perMillion":13.95},{"simplified":"泣","traditional":"泣","pinyin":"qi4","gloss":"sob","definition":"to sob","perMillion":3.66749290741145},{"simplified":"泣不成声","traditional":"泣不成聲","pinyin":"qi4 bu4 cheng2 sheng1","gloss":"sobbing","definition":"to sob uncontrollably so that one is unable to speak","perMillion":1.62007669806481},{"simplified":"抽泣","traditional":"抽泣","pinyin":"chou1 qi4","gloss":"sob","definition":"to sob spasmodically","perMillion":1.15672722050794},{"simplified":"可歌可泣","traditional":"可歌可泣","pinyin":"ke3 ge1 ke3 qi4","gloss":"moving","definition":"inspiring both praise and tears; heroic and moving; deeply touching","perMillion":0.764919667099283},{"simplified":"啜泣","traditional":"啜泣","pinyin":"chuo4 qi4","gloss":"sob","definition":"to sob","perMillion":0.52490633731025},{"simplified":"如泣如诉","traditional":"如泣如訴","pinyin":"ru2 qi4 ru2 su4","gloss":"plaintive","definition":"describing music, singing, or speech that is mournful and deeply moving, as if weeping and complaining","perMillion":0.215953573561011},{"simplified":"悲泣","traditional":"悲泣","pinyin":"bei1 qi4","gloss":"weep","definition":"to weep with grief","perMillion":0.209420792068634},{"simplified":"涕泣","traditional":"涕泣","pinyin":"ti4 qi4","gloss":"weep","definition":"to weep or shed tears","perMillion":0.13665729089338},{"simplified":"饮泣","traditional":"飲泣","pinyin":"yin3 qi4","gloss":"sob silently","definition":"(literary) to weep in silence","perMillion":0.130921190070805},{"simplified":"哀泣","traditional":"哀泣","pinyin":"ai1 qi4","gloss":"wail","definition":"to wail","perMillion":0.09},{"simplified":"向隅而泣","traditional":"向隅而泣","pinyin":"xiang4 yu2 er2 qi4","gloss":"weep alone","definition":"to weep in solitude","perMillion":0.0343634928907955},{"simplified":"垂泣","traditional":"垂泣","pinyin":"chui2 qi4","gloss":"weep","definition":"to shed tears","perMillion":0.0185361035840612},{"simplified":"牛衣对泣","traditional":"牛衣對泣","pinyin":"niu2 yi1 dui4 qi4","gloss":"destitute couple","definition":"a couple living in extreme poverty and misery","perMillion":0.00148713725029718},{"simplified":"泣谏","traditional":"泣諫","pinyin":"qi4 jian4","gloss":"tearfully remonstrate","definition":"to counsel a superior in tears to show absolute sincerity","perMillion":0},{"simplified":"掩面而泣","traditional":"掩面而泣","pinyin":"yan3 mian4 er2 qi4","gloss":"weeping into hands","definition":"to bury one's head in one's hands and weep","perMillion":0},{"simplified":"喜极而泣","traditional":"喜極而泣","pinyin":"xi3 ji2 er2 qi4","gloss":"weep for joy","definition":"crying tears of joy","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"泣","traditional":"泣","senses":[{"id":483276,"simplified":"泣","traditional":"泣","pinyin":"qi4","gloss":"sob","definition":"to sob","example":"他听了这番话，不禁掩面而泣。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他听了这番话，不禁掩面而泣。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.1,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.6674929074114493}}}