expression · a traditional farmer who works in the fields, literally with muddy legs

他是个地道的泥腿子，一辈子都在地里干活。

expression · an unrefined or unsophisticated person from the countryside, often used derogatorily

那个傲慢的家伙嘲笑他是个没见过世面的泥腿子。