{"type":"character","character":{"character":"泥","codepoint":"U+6CE5","gloss":"mud","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 尼 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"尼","pinyin":["ní","nǐ"],"gloss":"Buddhist nun","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1499,"junDaFrequency":13874,"junDaPerMillion":71.6987695831722,"subtlexRank":1707,"subtlexCount":1472,"subtlexPerMillion":31.43,"subtlexContextDiversity":893,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[208,753],[329,659]],[[131,552],[246,461]],[[137,191],[178,127],[320,420]],[[503,716],[712,750],[748,712],[687,619]],[[486,553],[752,594]],[[426,744],[465,705],[467,672],[417,335],[353,171],[235,6]],[[757,457],[781,406],[583,261]],[[525,443],[569,389],[558,161],[571,103],[603,74],[769,52],[910,80],[927,101],[912,245]]],"strokes":["M235,707C252,694 268,678 287,661C297,652 308,649 320,649C328,650 334,655 337,664C340,675 338,692 330,713C322,734 287,748 228,759C215,762 208,762 204,759C200,757 198,751 201,741C203,733 215,722 235,707Z","M142,519C175,482 200,456 222,447C231,444 240,448 247,457C252,466 253,476 251,487C243,518 204,538 157,557C148,561 138,563 130,560C125,559 122,553 125,546C127,539 132,530 142,519Z","M141,202C133,198 128,193 130,181C138,129 154,97 176,82C181,79 186,76 194,77C198,78 201,87 204,104C208,135 247,233 320,399C324,410 327,418 327,422C327,429 323,430 317,426C309,422 264,361 183,242C174,230 161,214 141,202Z","M732,616C750,663 771,689 789,702C802,713 801,728 791,738C781,748 757,761 722,777C710,783 696,783 682,776C641,759 580,740 496,722C486,720 491,691 502,691C512,691 522,696 535,698C636,722 690,730 695,725C699,721 702,712 700,700C694,670 685,642 677,616C670,599 725,599 732,616Z","M482,548C492,540 504,538 519,541C567,554 644,568 749,581C755,582 759,586 760,592C760,597 750,605 732,616C716,625 695,620 677,616C606,596 517,576 484,571C476,569 476,553 482,548Z","M496,722C486,731 472,739 456,747C443,754 432,757 424,753C415,750 413,741 419,732C434,710 436,663 434,599C429,479 408,369 373,270C349,206 305,122 239,18C235,14 233,10 232,6C230,0 232,-4 240,-3C258,1 293,40 345,114C362,140 378,169 393,200C436,298 470,414 482,548C483,563 483,563 484,571C488,623 497,680 502,691C506,701 504,716 496,722Z","M578,252C600,264 665,302 771,366C785,375 800,383 817,388C831,393 837,402 831,414C824,428 811,440 795,451C780,462 768,467 759,466C750,466 748,462 749,452C750,431 722,395 666,347C638,324 609,300 580,273C575,268 572,249 578,252Z","M963,100C948,133 935,176 924,230C921,241 918,248 913,250C908,253 904,248 903,234C897,166 892,125 883,112C863,88 809,75 721,76C674,77 640,83 620,91C601,99 592,111 588,123C580,144 576,181 577,235C577,241 577,247 578,252C579,266 579,266 580,273C583,314 590,345 600,366C608,387 607,403 594,413C560,440 537,452 528,448C517,445 514,436 520,425C532,400 536,370 535,332C529,194 536,110 557,81C575,56 613,42 665,33C705,27 758,25 823,28C881,31 923,38 946,50C967,62 972,79 963,100Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[211,751],[297,700],[318,668]],[[137,550],[212,493],[228,468]],[[189,87],[178,119],[178,170],[320,420]],[[507,700],[527,714],[571,720],[691,752],[709,751],[742,719],[711,641],[684,621]],[[488,565],[509,558],[684,595],[725,598],[750,591]],[[430,740],[453,722],[468,693],[450,492],[426,366],[370,203],[297,75],[240,5]],[[758,456],[768,445],[777,413],[710,355],[591,272],[584,260]],[[532,435],[569,384],[555,250],[559,157],[567,114],[578,93],[614,69],[700,52],[760,51],[851,60],[909,80],[920,88],[921,103],[912,242]]],"strokes":["M 235 707 Q 260 686 287 661 Q 303 648 320 649 Q 332 650 337 664 Q 341 680 330 713 Q 318 743 228 759 Q 210 763 204 759 Q 198 755 201 741 Q 205 728 235 707 Z","M 142 519 Q 191 461 222 447 Q 237 443 247 457 Q 254 470 251 487 Q 239 533 157 557 L 156 558 Q 140 564 130 560 Q 123 559 125 546 Q 126 534 142 519 Z","M 141 202 Q 128 199 130 181 Q 143 102 176 82 Q 183 75 194 77 Q 201 78 204 104 Q 211 150 320 399 Q 327 415 327 422 Q 327 432 317 426 Q 305 420 183 242 Q 170 223 141 202 Z","M 732 616 Q 760 686 789 702 Q 805 721 791 738 Q 775 751 722 777 Q 704 784 682 776 Q 622 749 496 722 C 467 716 472 688 502 691 Q 517 691 535 698 Q 688 731 695 725 Q 702 718 700 700 Q 690 654 677 616 C 668 588 721 588 732 616 Z","M 482 548 Q 497 536 519 541 Q 592 560 749 581 Q 759 582 760 592 Q 760 599 732 616 C 715 627 706 624 677 616 Q 571 586 486 572 Q 483 572 484 571 C 456 564 457 564 482 548 Z","M 496 722 Q 481 735 456 747 Q 437 757 424 753 Q 412 746 419 732 Q 443 699 435 609 Q 434 605 434 599 Q 425 419 373 270 Q 337 174 239 18 Q 233 12 232 6 Q 229 -4 240 -3 Q 267 3 345 114 Q 370 153 393 200 Q 457 347 482 548 L 484 571 Q 484 572 485 573 Q 494 663 501 689 Q 501 690 502 691 C 507 714 507 714 496 722 Z","M 578 252 Q 612 270 771 366 Q 792 379 817 388 Q 839 395 831 414 Q 819 433 795 451 Q 773 467 759 466 Q 746 466 749 452 Q 750 419 666 347 Q 624 313 580 273 C 558 253 552 238 578 252 Z","M 963 100 Q 941 148 924 230 Q 921 246 913 250 Q 906 254 903 234 Q 896 131 883 112 Q 853 76 721 76 Q 651 79 620 91 Q 593 104 588 123 Q 576 154 577 235 Q 577 244 578 252 L 580 273 Q 586 334 600 366 Q 613 397 594 413 Q 543 452 528 448 Q 513 442 520 425 Q 539 388 535 332 Q 528 125 557 81 Q 587 45 665 33 Q 726 23 823 28 Q 911 32 946 50 Q 977 68 963 100 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A5_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"銀雀山簡.晏子(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B3%A5_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"mud","pinyin":"ní","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.nˤ[əj]","middleChinese":"nej"},{"gloss":"impeded, obstructed (Lunyu)","pinyin":"ní","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*nˤər(ʔ)-s","middleChinese":"nejH"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"niːl","rhymeGroup":"脂","phoneticSeries":"尼"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"niːls","rhymeGroup":"脂","phoneticSeries":"尼"},{"source":"tang","middleChinese":"*nei"},{"source":"tang","middleChinese":"nèi"}],"shuowenExplanation":"水。出北地郁郅北蠻中。从水尼聲。","shuowenPronunciation":"奴低切","shuowenPinyin":"ni","pinyinFrequencies":[{"count":308,"pinyin":"ní"}],"pinyin":["ní"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"水泥","traditional":"水泥","pinyin":"shui3 ni2","gloss":"cement","definition":"cement","perMillion":28.1668575290304},{"simplified":"泥","traditional":"泥","pinyin":"ni2","gloss":"mud","definition":"wet, soft earth or clay","perMillion":26.3927559014705},{"simplified":"泥土","traditional":"泥土","pinyin":"ni2 tu3","gloss":"soil","definition":"earth; soil; mud; clay","perMillion":6.02848262839218},{"simplified":"泥石流","traditional":"泥石流","pinyin":"ni2 shi2 liu2","gloss":"mudslide","definition":"a rapid flow of mud, rocks, and debris down a slope, typically triggered by heavy rainfall or flooding","perMillion":3.09903469348535},{"simplified":"泥巴","traditional":"泥巴","pinyin":"ni2 ba5","gloss":"mud","definition":"(coll.) mud","perMillion":2.92},{"simplified":"泥沙","traditional":"泥沙","pinyin":"ni2 sha1","gloss":"silt","definition":"silt","perMillion":2.74748606992403},{"simplified":"淤泥","traditional":"淤泥","pinyin":"yu1 ni2","gloss":"silt","definition":"soft mud, sediment, or sludge that has accumulated at the bottom of a body of water or in a drainage system","perMillion":2.21333823684408},{"simplified":"土豆泥","traditional":"土豆泥","pinyin":"tu3 dou4 ni2","gloss":"mashed potato","definition":"mashed potato","perMillion":2.12},{"simplified":"污泥","traditional":"污泥","pinyin":"wu1 ni2","gloss":"mud","definition":"thick, wet, and dirty earth or silt","perMillion":2.07386600758407},{"simplified":"泥泞","traditional":"泥濘","pinyin":"ni2 ning4","gloss":"mud","definition":"deep mud or a miry area","perMillion":1.98192905828891},{"simplified":"泥浆","traditional":"泥漿","pinyin":"ni2 jiang1","gloss":"slurry","definition":"slurry; mud","perMillion":1.82227425206057},{"simplified":"泥潭","traditional":"泥潭","pinyin":"ni2 tan2","gloss":"quagmire","definition":"a quagmire; a bog or a difficult situation from which it is hard to escape","perMillion":1.80570329412869},{"simplified":"泥煤","traditional":"泥煤","pinyin":"ni2 mei2","gloss":"peat","definition":"peat","perMillion":1.68864434771244},{"simplified":"泥水","traditional":"泥水","pinyin":"ni2 shui3","gloss":"muddy water","definition":"water containing mud or silt; a mixture of soil and water","perMillion":1.57068249653708},{"simplified":"拘泥","traditional":"拘泥","pinyin":"ju1 ni4","gloss":"adhere","definition":"to be a stickler for formalities or to rigidly cling to rules and traditions","perMillion":1.55740448537372},{"simplified":"烂泥","traditional":"爛泥","pinyin":"lan4 ni2","gloss":"mud","definition":"soft, wet earth; mire","perMillion":1.19},{"simplified":"泥鳅","traditional":"泥鰍","pinyin":"ni2 qiu5","gloss":"loach","definition":"loach; mud fish","perMillion":1.08072388460882},{"simplified":"泥沼","traditional":"泥沼","pinyin":"ni2 zhao3","gloss":"swamp","definition":"swamp; morass; quagmire","perMillion":0.86},{"simplified":"泥岩","traditional":"泥岩","pinyin":"ni2 yan2","gloss":"mudstone","definition":"A fine-grained sedimentary rock whose original constituents were clays or muds, including shale.","perMillion":0.799442496124039},{"simplified":"蒜泥","traditional":"蒜泥","pinyin":"suan4 ni2","gloss":"garlic paste","definition":"thoroughly mashed or minced garlic; garlic paste","perMillion":0.764441658697402},{"simplified":"钢筋水泥","traditional":"鋼筋水泥","pinyin":"gang1 jin1 shui3 ni2","gloss":"reinforced concrete","definition":"reinforced concrete","perMillion":0.746277339425915},{"simplified":"拖泥带水","traditional":"拖泥帶水","pinyin":"tuo1 ni2 dai4 shui3","gloss":"indecisive","definition":"acting in a hesitant, sloppy, or inefficient manner; dragging one's feet","perMillion":0.730025053761953},{"simplified":"挡泥板","traditional":"擋泥板","pinyin":"dang3 ni2 ban3","gloss":"mudguard","definition":"(car, bicycle etc) fender; mudguard; (UK) wing","perMillion":0.72},{"simplified":"泥塑","traditional":"泥塑","pinyin":"ni2 su4","gloss":"clay modeling","definition":"the art or process of modeling figures or objects in clay","perMillion":0.632564451822834},{"simplified":"泥炭","traditional":"泥炭","pinyin":"ni2 tan4","gloss":"peat","definition":"peat","perMillion":0.6},{"simplified":"泥人","traditional":"泥人","pinyin":"ni2 ren2","gloss":"clay figurine","definition":"clay figurine","perMillion":0.584816723679364},{"simplified":"泥垢","traditional":"泥垢","pinyin":"ni2 gou4","gloss":"grime","definition":"accumulated dirt, filth, or muck on a surface or skin","perMillion":0.535050737839062},{"simplified":"橡皮泥","traditional":"橡皮泥","pinyin":"xiang4 pi2 ni2","gloss":"plasticine","definition":"A soft, malleable substance used by children or artists for sculpting or modeling.","perMillion":0.499890564278465},{"simplified":"泥坑","traditional":"泥坑","pinyin":"ni2 keng1","gloss":"mud pit","definition":"a pit or hole filled with mud","perMillion":0.476839936898859},{"simplified":"泥淖","traditional":"泥淖","pinyin":"ni2 nao4","gloss":"mud","definition":"mud, a muddy swamp, or a slough","perMillion":0.384478091246473},{"simplified":"南泥湾","traditional":"南泥灣","pinyin":"Nan2 ni2 wan1","gloss":"Nanniwan","definition":"A township in Shaanxi Province, located approximately 45 km south of Yan'an.","perMillion":0.314901312750427},{"simplified":"泥工","traditional":"泥工","pinyin":"ni2 gong1","gloss":"mason","definition":"a person who works with stone, brick, or mortar; a bricklayer","perMillion":0.262904621034679},{"simplified":"出淤泥而不染","traditional":"出淤泥而不染","pinyin":"chu1 yu1 ni2 er2 bu4 ran3","gloss":"incorruptible","definition":"to remain principled and morally pure despite being in a corrupt or filthy environment","perMillion":0.239747769565766},{"simplified":"果泥","traditional":"果泥","pinyin":"guo3 ni2","gloss":"fruit puree","definition":"fruit puree; fruit pulp","perMillion":0.226894654759626},{"simplified":"泥沙俱下","traditional":"泥沙俱下","pinyin":"ni2 sha1 ju4 xia4","gloss":"flowing together","definition":"mud and sand are swept along by a current","perMillion":0.210164360693783},{"simplified":"烂醉如泥","traditional":"爛醉如泥","pinyin":"lan4 zui4 ru2 ni2","gloss":"dead drunk","definition":"to be dead drunk; to be plastered","perMillion":0.197311245887643},{"simplified":"和稀泥","traditional":"和稀泥","pinyin":"huo4 xi1 ni2","gloss":"smooth over","definition":"to try to resolve a dispute in a superficial or unprincipled way by blurring the distinctions between right and wrong to maintain a facade of harmony","perMillion":0.188600870564474},{"simplified":"印泥","traditional":"印泥","pinyin":"yin4 ni2","gloss":"seal paste","definition":"red ink paste used for seals","perMillion":0.188282198296553},{"simplified":"泥瓦匠","traditional":"泥瓦匠","pinyin":"ni2 wa3 jiang4","gloss":"mason","definition":"a skilled craftsman who builds or repairs structures using bricks, tiles, and mortar","perMillion":0.18},{"simplified":"挖泥船","traditional":"挖泥船","pinyin":"wa1 ni2 chuan2","gloss":"dredger","definition":"dredger","perMillion":0.17951871092873},{"simplified":"胶泥","traditional":"膠泥","pinyin":"jiao1 ni2","gloss":"clay","definition":"clay","perMillion":0.176225764160215},{"simplified":"枣泥","traditional":"棗泥","pinyin":"zao3 ni2","gloss":"jujube paste","definition":"jujube paste","perMillion":0.167780949060313},{"simplified":"泥牛入海","traditional":"泥牛入海","pinyin":"ni2 niu2 ru4 hai3","gloss":"vanish","definition":"to disappear with no hope of returning (lit. a clay ox enters the sea)","perMillion":0.14966974183348},{"simplified":"绿泥石","traditional":"綠泥石","pinyin":"lu:4 ni2 shi2","gloss":"chlorite","definition":"chlorite (geology)","perMillion":0.149297957520906},{"simplified":"泥腿子","traditional":"泥腿子","pinyin":"ni2 tui3 zi5","gloss":"peasant","definition":"a traditional farmer who works in the fields, literally with muddy legs","perMillion":0.142287167626648},{"simplified":"泥盆纪","traditional":"泥盆紀","pinyin":"Ni2 pen2 ji4","gloss":"Devonian","definition":"Devonian (geological period 417-354m years ago)","perMillion":0.120564341363378},{"simplified":"泥水匠","traditional":"泥水匠","pinyin":"ni2 shui3 jiang4","gloss":"mason","definition":"mason","perMillion":0.12},{"simplified":"灰泥","traditional":"灰泥","pinyin":"hui1 ni2","gloss":"mortar","definition":"A construction material used in masonry to bind bricks or stones together.","perMillion":0.116262265746447},{"simplified":"白水泥","traditional":"白水泥","pinyin":"bai2 shui3 ni2","gloss":"white cement","definition":"white cement","perMillion":0.111163509459714},{"simplified":"泥封","traditional":"泥封","pinyin":"ni2 feng1","gloss":"luting","definition":"the mud, clay, or sealant material used to plug or close a container","perMillion":0.10850790722704}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"泥","traditional":"泥","senses":[{"id":483279,"simplified":"泥","traditional":"泥","pinyin":"ni2","gloss":"mud","definition":"wet, soft earth or clay","example":"大雨过后，路上全是泥。","variantPinyin":[],"posTags":["n","y"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"大雨过后，路上全是泥。"},{"id":483280,"simplified":"泥","traditional":"泥","pinyin":"ni2","gloss":"paste","definition":"a soft, thick mass of crushed or mashed substance","example":"他喜欢吃土豆泥。","variantPinyin":[],"posTags":["n","w"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他喜欢吃土豆泥。"},{"id":483281,"simplified":"泥","traditional":"泥","pinyin":"ni4","gloss":"restrained","definition":"restrained","example":"我们不应拘泥于这些琐碎的细节。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我们不应拘泥于这些琐碎的细节。"}],"references":[{"id":2135,"sourceSimplified":"坭","sourceTraditional":"坭","sourcePinyin":"ni2","targetSimplified":"泥","targetTraditional":"泥","targetPinyin":"ni2","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":14.67,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":26.39275590147051,"hsk3Level":6}}}