{"type":"character","character":{"character":"泼","codepoint":"U+6CFC","gloss":"splash","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 发 represents the sound. Simplified form of 潑. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"发","pinyin":["fā","fa","fà"],"gloss":"issue","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B3%BC"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["潑"],"variantOf":null,"junDaRank":2327,"junDaFrequency":4688,"junDaPerMillion":24.2268871130107,"subtlexRank":2277,"subtlexCount":588,"subtlexPerMillion":12.55,"subtlexContextDiversity":401,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[206,763],[288,710],[308,679]],[[130,563],[194,526],[213,510],[222,493]],[[175,32],[160,73],[158,113],[289,391]],[[399,656],[428,614],[399,507],[397,491],[405,489],[440,491],[496,513],[601,541],[690,556],[781,566],[836,551]],[[539,809],[569,797],[593,772],[569,632],[510,412],[469,313],[420,225],[356,138],[283,61]],[[517,373],[540,386],[672,418],[692,411],[707,390],[693,316],[674,258],[639,190],[602,141],[571,116],[519,89],[456,66],[401,55]],[[506,330],[517,310],[649,159],[742,76],[768,60],[945,27]],[[705,733],[781,678],[800,646]]],"strokes":["M 230 718 Q 254 696 279 671 Q 294 656 311 657 Q 323 658 329 673 Q 333 689 324 721 Q 312 749 224 770 Q 208 774 200 771 Q 194 767 196 753 Q 200 740 230 718 Z","M 137 533 Q 185 485 219 472 Q 235 471 243 484 Q 247 497 244 515 Q 237 539 217 550 Q 177 575 133 575 Q 126 575 121 572 Q 114 571 118 558 Q 121 546 137 533 Z","M 121 138 Q 108 134 112 117 Q 128 44 164 25 Q 171 18 181 22 Q 188 23 189 49 Q 192 95 290 372 Q 297 388 295 394 Q 294 404 285 397 Q 275 391 162 186 Q 149 162 121 138 Z","M 560 510 Q 645 538 815 539 Q 837 538 845 543 Q 851 549 845 560 Q 838 572 801 590 Q 783 599 705 579 Q 654 573 570 550 L 524 537 Q 484 528 446 514 Q 433 507 429 512 Q 425 516 429 526 Q 445 586 456 602 Q 463 615 454 626 Q 438 648 412 663 Q 400 669 392 663 Q 386 659 393 642 Q 405 614 398 578 Q 385 529 362 509 Q 350 496 355 484 Q 362 465 378 449 Q 390 437 406 450 Q 448 483 514 499 L 560 510 Z","M 528 399 Q 544 448 560 510 L 570 550 Q 609 722 629 757 Q 642 776 633 789 Q 621 814 564 825 Q 548 829 532 819 Q 522 809 533 799 Q 563 769 560 717 Q 557 677 524 537 L 514 499 Q 483 391 440 306 Q 394 213 279 69 Q 270 53 282 52 Q 288 51 299 61 Q 414 148 492 312 L 503 339 Q 506 348 515 368 L 528 399 Z","M 601 179 Q 591 169 582 156 Q 531 104 400 62 Q 385 58 395 50 Q 402 44 430 49 Q 565 65 633 138 L 664 180 Q 703 238 728 333 Q 735 367 754 386 Q 770 399 751 415 Q 730 431 697 444 Q 676 451 655 439 Q 601 411 528 399 C 499 394 485 365 515 368 Q 528 365 647 394 Q 669 401 669 377 Q 669 299 625 218 L 601 179 Z","M 492 312 Q 538 266 601 179 L 633 138 Q 723 23 763 19 Q 847 12 915 17 Q 952 18 949 29 Q 946 39 784 99 Q 721 130 664 180 L 625 218 Q 588 257 550 302 Q 526 330 503 339 C 476 353 471 334 492 312 Z","M 724 691 Q 748 669 774 641 Q 786 628 801 628 Q 811 628 817 641 Q 821 654 815 683 Q 806 713 721 737 Q 706 741 700 739 Q 696 735 696 723 Q 699 713 724 691 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[206,763],[288,710],[308,679]],[[130,563],[194,526],[213,510],[222,493]],[[175,32],[160,73],[158,113],[289,391]],[[399,656],[428,614],[399,507],[397,491],[405,489],[440,491],[496,513],[601,541],[690,556],[781,566],[836,551]],[[539,809],[569,797],[593,772],[569,632],[510,412],[469,313],[420,225],[356,138],[283,61]],[[517,373],[540,386],[672,418],[692,411],[707,390],[693,316],[674,258],[639,190],[602,141],[571,116],[519,89],[456,66],[401,55]],[[506,330],[517,310],[649,159],[742,76],[768,60],[945,27]],[[705,733],[781,678],[800,646]]],"strokes":["M 230 718 Q 254 696 279 671 Q 294 656 311 657 Q 323 658 329 673 Q 333 689 324 721 Q 312 749 224 770 Q 208 774 200 771 Q 194 767 196 753 Q 200 740 230 718 Z","M 137 533 Q 185 485 219 472 Q 235 471 243 484 Q 247 497 244 515 Q 237 539 217 550 Q 177 575 133 575 Q 126 575 121 572 Q 114 571 118 558 Q 121 546 137 533 Z","M 121 138 Q 108 134 112 117 Q 128 44 164 25 Q 171 18 181 22 Q 188 23 189 49 Q 192 95 290 372 Q 297 388 295 394 Q 294 404 285 397 Q 275 391 162 186 Q 149 162 121 138 Z","M 560 510 Q 645 538 815 539 Q 837 538 845 543 Q 851 549 845 560 Q 838 572 801 590 Q 783 599 705 579 Q 654 573 570 550 L 524 537 Q 484 528 446 514 Q 433 507 429 512 Q 425 516 429 526 Q 445 586 456 602 Q 463 615 454 626 Q 438 648 412 663 Q 400 669 392 663 Q 386 659 393 642 Q 405 614 398 578 Q 385 529 362 509 Q 350 496 355 484 Q 362 465 378 449 Q 390 437 406 450 Q 448 483 514 499 L 560 510 Z","M 528 399 Q 544 448 560 510 L 570 550 Q 609 722 629 757 Q 642 776 633 789 Q 621 814 564 825 Q 548 829 532 819 Q 522 809 533 799 Q 563 769 560 717 Q 557 677 524 537 L 514 499 Q 483 391 440 306 Q 394 213 279 69 Q 270 53 282 52 Q 288 51 299 61 Q 414 148 492 312 L 503 339 Q 506 348 515 368 L 528 399 Z","M 601 179 Q 591 169 582 156 Q 531 104 400 62 Q 385 58 395 50 Q 402 44 430 49 Q 565 65 633 138 L 664 180 Q 703 238 728 333 Q 735 367 754 386 Q 770 399 751 415 Q 730 431 697 444 Q 676 451 655 439 Q 601 411 528 399 C 499 394 485 365 515 368 Q 528 365 647 394 Q 669 401 669 377 Q 669 299 625 218 L 601 179 Z","M 492 312 Q 538 266 601 179 L 633 138 Q 723 23 763 19 Q 847 12 915 17 Q 952 18 949 29 Q 946 39 784 99 Q 721 130 664 180 L 625 218 Q 588 257 550 302 Q 526 330 503 339 C 476 353 471 334 492 312 Z","M 724 691 Q 748 669 774 641 Q 786 628 801 628 Q 811 628 817 641 Q 821 654 815 683 Q 806 713 721 737 Q 706 741 700 739 Q 696 735 696 723 Q 699 713 724 691 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":50,"pinyin":"po"},{"count":25,"pinyin":"pō"}],"pinyin":["po","pō"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"活泼","traditional":"活潑","pinyin":"huo2 po5","gloss":"lively","definition":"full of life, energy, or spirit; animated and vivacious in personality, style, or atmosphere","perMillion":12.1409353993815},{"simplified":"泼","traditional":"潑","pinyin":"po1","gloss":"splash","definition":"to splash, spill, or pour liquid","perMillion":7.9617610537785},{"simplified":"泼妇","traditional":"潑婦","pinyin":"po1 fu4","gloss":"shrew","definition":"a vulgar, ill-tempered, and quarrelsome woman","perMillion":2.44},{"simplified":"泼辣","traditional":"潑辣","pinyin":"po1 la5","gloss":"forceful","definition":"bold, vigorous, and decisive in handling matters or style","perMillion":1.1378193326113},{"simplified":"泼冷水","traditional":"潑冷水","pinyin":"po1 leng3 shui3","gloss":"discourage","definition":"to dampen someone's enthusiasm or spirits","perMillion":0.72},{"simplified":"泼墨","traditional":"潑墨","pinyin":"po1 mo4","gloss":"splash ink","definition":"a style of Chinese painting characterized by free, bold brushwork and the splashing of ink to create expressive, often landscape-oriented imagery.","perMillion":0.679887283609077},{"simplified":"撒泼","traditional":"撒潑","pinyin":"sa1 po1","gloss":"make a scene","definition":"to make an unreasonable scene","perMillion":0.488471474677969},{"simplified":"泼水节","traditional":"潑水節","pinyin":"Po1 shui3 jie2","gloss":"Songkran","definition":"Songkran (Thai New Year festival)","perMillion":0.361693024090134},{"simplified":"瓢泼大雨","traditional":"瓢潑大雨","pinyin":"piao2 po1 da4 yu3","gloss":"downpour","definition":"downpour","perMillion":0.353248208990233},{"simplified":"瓢泼","traditional":"瓢潑","pinyin":"piao2 po1","gloss":"pouring","definition":"(of rain) pouring","perMillion":0.161088831433976},{"simplified":"泼妇骂街","traditional":"潑婦罵街","pinyin":"po1 fu4 ma4 jie1","gloss":"shrewish scolding","definition":"shouting abuse in the street like a fishwife","perMillion":0.110048156521991},{"simplified":"耍泼","traditional":"耍潑","pinyin":"shua3 po1","gloss":"make a scene","definition":"to make an unreasonable scene","perMillion":0.0702141230318881},{"simplified":"泼水难收","traditional":"潑水難收","pinyin":"po1 shui3 nan2 shou1","gloss":"irreversible","definition":"spilt water cannot be retrieved; an irreversible change or situation","perMillion":0.00175269747356453},{"simplified":"风泼","traditional":"風潑","pinyin":"feng1 po1","gloss":"crazy","definition":"crazy","perMillion":0},{"simplified":"油泼扯面","traditional":"油潑扯麵","pinyin":"you2 po1 che3 mian4","gloss":"biang biang noodles","definition":"broad, belt-shaped noodles, popular in Shaanxi, also known as biang biang noodles","perMillion":0},{"simplified":"泼出去的水","traditional":"潑出去的水","pinyin":"po1 chu1 qu4 de5 shui3","gloss":"irrevocable","definition":"something that has been done and cannot be undone or taken back","perMillion":0},{"simplified":"泼掉","traditional":"潑掉","pinyin":"po1 diao4","gloss":"spill","definition":"to spill or pour out (liquid)","perMillion":0},{"simplified":"泼水","traditional":"潑水","pinyin":"po1 shui3","gloss":"splash water","definition":"to splash water","perMillion":0},{"simplified":"泼溅","traditional":"潑濺","pinyin":"po1 jian4","gloss":"spatter","definition":"to spatter","perMillion":0},{"simplified":"泼烟花","traditional":"潑煙花","pinyin":"po1 yan1 hua1","gloss":"low-class prostitute","definition":"a low-class prostitute","perMillion":0},{"simplified":"泼物","traditional":"潑物","pinyin":"po1 wu4","gloss":"evil creature","definition":"an evil creature (used as a curse word)","perMillion":0},{"simplified":"泼脏水","traditional":"潑髒水","pinyin":"po1 zang1 shui3","gloss":"slander","definition":"(fig.) to sling mud at; to smear; to slander","perMillion":0},{"simplified":"泼贱","traditional":"潑賤","pinyin":"po1 jian4","gloss":"base","definition":"lowly and despicable in character or social standing","perMillion":0},{"simplified":"泼贱人","traditional":"潑賤人","pinyin":"po1 jian4 ren2","gloss":"tramp","definition":"an archaic derogatory term for a woman, implying she is low-class, ill-mannered, or promiscuous","perMillion":0},{"simplified":"瓢泼而下","traditional":"瓢潑而下","pinyin":"piao2 po1 er2 xia4","gloss":"pouring","definition":"(of rain) to fall heavily","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"泼","traditional":"潑","senses":[{"id":483543,"simplified":"泼","traditional":"潑","pinyin":"po1","gloss":"splash","definition":"to splash, spill, or pour liquid","example":"他不小心把水泼在了地上。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他不小心把水泼在了地上。"},{"id":483542,"simplified":"泼","traditional":"潑","pinyin":"po1","gloss":"rough","definition":"behaving in a rough, coarse, or shrewish manner","example":"她性格很泼，没人敢招惹她。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她性格很泼，没人敢招惹她。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":7.33,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":7.961761053778504,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}}}