yáng​pán

sucker

  • created reference approved 洋盘/洋盤 → 冤大头/冤大頭 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    洋盘 / 洋盤 yáng​pán

    冤大头 / 冤大頭 yuān​dà​tóu

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 洋盘/洋盤 · yáng​pán · sucker — "Initial import from upstream dictionary"

    洋盘 / 洋盤

    yáng​pán

    sucker

    (dialect) a gullible person; an easy target for a scam; a person with little experience or shallow knowledge who is easily cheated. Originally a southern Chinese term equivalent to the northern term [[冤大头|冤大頭|yuan1 da4 tou2]]

    洋 (literal) → 洋 · yáng · foreign 盘 (literal) → 盘/盤 · pán · to check

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 洋盘/洋盤 · yáng​pán · novice; bumpkin — "Initial import from upstream dictionary"

    洋盘 / 洋盤

    yáng​pán

    novice; bumpkin

    a raw hand; a greenhorn; a simple person from the country who is inexperienced in the ways of the world

    洋 (literal) → 洋 · yáng · foreign 盘 (literal) → 盘/盤 · pán · to check

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense