{"type":"character","character":{"character":"洞","codepoint":"U+6D1E","gloss":"cave","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 同 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"同","pinyin":["tóng","tong","tòng"],"gloss":"together","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B4%9E"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1015,"junDaFrequency":30399,"junDaPerMillion":157.097513086266,"subtlexRank":1264,"subtlexCount":2997,"subtlexPerMillion":63.98,"subtlexContextDiversity":1509,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[198,750],[273,688],[289,650]],[[125,556],[194,511],[217,479]],[[184,73],[173,106],[171,157],[304,406]],[[364,693],[394,657],[403,632],[405,587],[404,436],[393,260],[371,130],[371,85]],[[411,685],[454,670],[570,699],[761,734],[794,725],[822,695],[827,164],[821,113],[804,74],[796,74],[762,82],[675,119]],[[496,556],[549,551],[661,578],[709,578]],[[461,424],[481,406],[492,383],[516,245]],[[504,425],[521,415],[647,443],[664,438],[687,414],[667,348],[641,330]],[[534,273],[544,285],[632,302],[698,295]]],"strokes":["M 216 700 Q 235 678 257 649 Q 270 633 289 631 Q 301 630 308 645 Q 315 661 310 696 Q 303 726 217 755 Q 201 762 192 759 Q 186 755 186 741 Q 189 728 216 700 Z","M 133 521 Q 179 467 212 456 Q 228 453 238 469 Q 245 482 242 502 Q 233 527 213 542 Q 173 567 130 567 Q 121 568 117 565 Q 110 564 114 550 Q 115 537 133 521 Z","M 133 186 Q 121 182 123 164 Q 135 89 172 67 Q 179 60 190 63 Q 197 64 199 90 Q 208 141 305 387 Q 312 403 311 410 Q 310 420 301 413 Q 291 406 278 389 Q 223 302 173 227 Q 161 206 133 186 Z","M 404 688 Q 388 698 370 705 Q 360 706 354 698 Q 350 692 358 681 Q 412 534 363 249 Q 336 146 339 130 Q 348 94 360 81 Q 372 66 382 81 Q 416 118 418 271 Q 418 440 427 558 Q 428 618 434 643 C 438 669 430 673 404 688 Z","M 434 643 Q 441 644 446 645 Q 741 729 770 701 Q 783 694 788 629 Q 803 412 789 165 Q 788 128 775 119 Q 759 109 683 126 Q 665 130 666 119 Q 667 110 682 104 Q 749 55 785 16 Q 807 -6 822 -2 Q 835 1 848 32 Q 864 81 864 154 Q 848 487 851 610 Q 850 653 863 679 Q 876 704 864 716 Q 852 732 799 758 Q 775 770 710 748 Q 529 706 404 688 C 374 683 405 636 434 643 Z","M 504 566 Q 467 559 494 543 Q 534 522 607 539 Q 647 548 691 558 Q 713 564 716 567 Q 725 576 720 584 Q 713 596 682 602 Q 651 606 620 593 Q 596 584 569 577 Q 539 570 504 566 Z","M 494 425 Q 482 429 467 432 Q 455 436 453 431 Q 447 425 454 411 Q 476 363 490 286 Q 491 262 506 247 Q 521 226 526 241 Q 530 251 530 267 L 526 299 Q 516 375 515 397 C 514 419 514 419 494 425 Z","M 687 317 Q 706 378 725 396 Q 750 423 726 438 Q 663 474 662 474 Q 650 475 639 469 Q 591 441 494 425 C 464 420 486 390 515 397 Q 524 400 613 418 Q 638 422 645 412 Q 651 408 645 380 Q 639 355 633 324 C 627 295 678 288 687 317 Z","M 530 267 Q 537 266 547 268 Q 593 278 696 285 Q 706 286 708 295 Q 708 302 687 317 C 669 330 663 329 633 324 Q 632 324 631 324 Q 573 309 526 299 C 497 293 500 269 530 267 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[193,754],[274,687],[288,635]],[[119,561],[232,467]],[[128,172],[179,119],[301,410]],[[360,696],[400,651],[405,553],[373,79]],[[407,680],[454,671],[745,733],[784,730],[824,693],[820,105],[801,49],[674,120]],[[491,556],[717,576]],[[458,427],[488,398],[518,242]],[[499,420],[648,444],[690,420],[654,310]],[[525,280],[703,302]]],"strokes":["M216,700C229,686 242,669 257,649C265,639 276,633 289,631C297,631 303,635 308,645C312,656 314,673 310,696C306,717 274,735 217,755C206,759 197,762 192,759C187,757 185,751 186,741C187,733 198,720 216,700Z","M133,521C164,487 189,463 212,456C222,453 231,459 238,469C243,478 245,489 242,502C237,520 226,533 213,542C186,560 158,567 130,567C124,568 120,567 117,565C112,564 112,560 114,550C115,542 122,533 133,521Z","M133,186C125,182 121,176 123,164C130,114 148,83 172,67C177,64 182,62 190,63C194,64 196,73 199,90C203,125 240,224 305,387C309,398 311,406 311,410C310,417 307,418 301,413C294,409 285,401 278,389C240,332 205,278 173,227C164,214 152,198 133,186Z","M404,688C393,695 382,702 370,705C363,707 357,704 354,698C351,695 355,690 358,681C393,577 393,432 363,249C351,179 336,141 339,130C344,106 352,90 360,81C368,72 374,72 382,81C403,107 417,169 418,271C418,384 422,480 427,558C429,598 430,627 434,643C438,661 418,677 404,688Z","M434,643C438,644 442,645 446,645C642,701 749,719 770,701C777,695 784,673 788,629C798,485 797,330 789,165C787,141 783,125 775,119C764,113 733,115 683,126C671,129 665,127 666,119C666,113 673,110 682,104C728,74 760,42 785,16C799,1 812,-4 822,-2C830,1 840,11 848,32C859,65 865,106 864,154C855,377 850,528 851,610C851,639 854,662 863,679C871,696 871,708 864,716C855,727 834,741 799,758C783,766 754,760 710,748C590,717 487,700 404,688C386,684 416,639 434,643Z","M504,566C479,563 475,554 494,543C520,529 558,528 607,539C633,546 661,551 691,558C705,562 714,565 716,567C722,573 723,579 720,584C715,592 702,599 682,602C661,606 640,602 620,593C604,587 587,582 569,577C549,573 527,570 504,566Z","M494,425C486,428 476,430 467,432C458,435 455,434 453,431C449,427 449,421 454,411C468,380 482,338 490,286C492,271 496,258 506,247C517,234 522,232 526,241C528,248 531,257 530,267C527,288 527,288 526,299C519,350 515,383 515,397C515,409 505,421 494,425Z","M687,317C699,358 712,384 725,396C742,414 742,429 726,438C684,463 662,474 662,474C654,475 646,474 639,469C606,451 558,436 494,425C482,423 504,395 515,397C521,399 553,407 613,418C629,422 639,418 645,412C648,409 649,399 645,380C641,364 637,345 633,324C629,306 683,299 687,317Z","M530,267C534,267 540,267 547,268C577,275 627,281 696,285C702,286 707,289 708,295C708,300 701,307 687,317C673,328 650,331 633,324C612,317 557,306 526,299C515,297 519,267 530,267Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B4%9E_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B4%9E_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"鮮于璜碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B4%9E_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"楊震碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"doːŋ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"同"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"doːŋs","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"同"},{"source":"tang","middleChinese":"*dhùng"},{"source":"tang","middleChinese":"dhung"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“洞，疾流也。从水，同聲。”","shuowenPronunciation":"徒弄切","shuowenPinyin":"dong","pinyinFrequencies":[{"count":237,"pinyin":"dòng"}],"pinyin":["dòng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"洞","traditional":"洞","pinyin":"dong4","gloss":"hole","definition":"a cave, hollow space, or hole","perMillion":47.13},{"simplified":"漏洞","traditional":"漏洞","pinyin":"lou4 dong4","gloss":"loophole","definition":"a flaw, gap, or weakness in a system, logic, or law","perMillion":12.3728756983832},{"simplified":"洞穴","traditional":"洞穴","pinyin":"dong4 xue2","gloss":"cave","definition":"a natural underground chamber or series of passages","perMillion":7.69},{"simplified":"黑洞","traditional":"黑洞","pinyin":"hei1 dong4","gloss":"black hole","definition":"(astronomy) black hole","perMillion":5.87},{"simplified":"山洞","traditional":"山洞","pinyin":"shan1 dong4","gloss":"cave","definition":"a natural underground chamber or cavern, typically within a mountain or hillside","perMillion":4.5},{"simplified":"空洞","traditional":"空洞","pinyin":"kong1 dong4","gloss":"vacuous","definition":"devoid of substance, meaning, or practical value; empty of content","perMillion":4.21274115782398},{"simplified":"洞口","traditional":"洞口","pinyin":"dong4 kou3","gloss":"entrance","definition":"the mouth or opening of a cave, tunnel, or hole","perMillion":3.96152118661306},{"simplified":"洞察力","traditional":"洞察力","pinyin":"dong4 cha2 li4","gloss":"insight","definition":"insight","perMillion":2.03},{"simplified":"洞察","traditional":"洞察","pinyin":"dong4 cha2","gloss":"insight","definition":"to see clearly","perMillion":1.94230747297742},{"simplified":"防空洞","traditional":"防空洞","pinyin":"fang2 kong1 dong4","gloss":"bomb shelter","definition":"An underground structure designed to protect people from bombs and aerial attacks.","perMillion":1.7},{"simplified":"溶洞","traditional":"溶洞","pinyin":"rong2 dong4","gloss":"solutional cave","definition":"a cave formed by the dissolution of soluble rocks, typically limestone","perMillion":1.41357706845212},{"simplified":"洞庭湖","traditional":"洞庭湖","pinyin":"Dong4 ting2 Hu2","gloss":"Dongting Lake","definition":"Dongting Lake in northeast Hunan province","perMillion":1.39270403490331},{"simplified":"洞悉","traditional":"洞悉","pinyin":"dong4 xi1","gloss":"discern","definition":"to clearly understand","perMillion":1.15380605805199},{"simplified":"洞房","traditional":"洞房","pinyin":"dong4 fang2","gloss":"bridal room","definition":"the nuptial chamber or room prepared for a newlywed couple's first night","perMillion":1.14806995722942},{"simplified":"窑洞","traditional":"窯洞","pinyin":"yao2 dong4","gloss":"cave dwelling","definition":"a kind of cave dwelling in the Loess Plateau in northwest China","perMillion":1.13808489283457},{"simplified":"树洞","traditional":"樹洞","pinyin":"shu4 dong4","gloss":"anonymous platform","definition":"a digital space or social media account where people can post secrets or vent anonymously","perMillion":1.10170314224694},{"simplified":"洞府","traditional":"洞府","pinyin":"dong4 fu3","gloss":"immortal's abode","definition":"a legendary or mythological residence of immortals or deities","perMillion":1.02952387356287},{"simplified":"龙洞","traditional":"龍洞","pinyin":"long2 dong4","gloss":"cave","definition":"a cave or natural cavern, often specifically referring to one formed in limestone","perMillion":0.912518039191278},{"simplified":"门洞","traditional":"門洞","pinyin":"men2 dong4","gloss":"archway","definition":"a tunnel-like passage or archway through a city gate, wall, or gatehouse","perMillion":0.90704749859197},{"simplified":"涵洞","traditional":"涵洞","pinyin":"han2 dong4","gloss":"culvert","definition":"culvert","perMillion":0.903754551823455},{"simplified":"洞穿","traditional":"洞穿","pinyin":"dong4 chuan1","gloss":"penetrate","definition":"to pierce through something physically","perMillion":0.865779439896224},{"simplified":"石洞","traditional":"石洞","pinyin":"shi2 dong4","gloss":"cave","definition":"cave; cavern","perMillion":0.828972792951368},{"simplified":"地洞","traditional":"地洞","pinyin":"di4 dong4","gloss":"burrow","definition":"tunnel; cave; burrow; dugout","perMillion":0.800717185195722},{"simplified":"洞窟","traditional":"洞窟","pinyin":"dong4 ku1","gloss":"cave","definition":"a cave","perMillion":0.778357014396611},{"simplified":"无底洞","traditional":"無底洞","pinyin":"wu2 di3 dong4","gloss":"bottomless pit","definition":"a bottomless pit; (figuratively) an insatiable drain on resources","perMillion":0.760511367393045},{"simplified":"漏洞百出","traditional":"漏洞百出","pinyin":"lou4 dong4 bai3 chu1","gloss":"full of holes","definition":"full of flaws (of an argument, theory, etc.)","perMillion":0.692474838191949},{"simplified":"风洞","traditional":"風洞","pinyin":"feng1 dong4","gloss":"wind tunnel","definition":"wind tunnel","perMillion":0.6787188186267},{"simplified":"隧洞","traditional":"隧洞","pinyin":"sui4 dong4","gloss":"tunnel","definition":"tunnel","perMillion":0.651950348121351},{"simplified":"洞天","traditional":"洞天","pinyin":"dong4 tian1","gloss":"grotto-heaven","definition":"an abode of immortals in Taoist mythology; a fairyland or paradise","perMillion":0.624438308990853},{"simplified":"孔洞","traditional":"孔洞","pinyin":"kong3 dong4","gloss":"hole","definition":"a small hole or cavity in an object","perMillion":0.623376068097784},{"simplified":"洞开","traditional":"洞開","pinyin":"dong4 kai1","gloss":"wide open","definition":"to be wide open","perMillion":0.587631662045998},{"simplified":"黑洞洞","traditional":"黑洞洞","pinyin":"hei1 dong4 dong4","gloss":"pitch-dark","definition":"pitch-dark","perMillion":0.489427491481731},{"simplified":"桥洞","traditional":"橋洞","pinyin":"qiao2 dong4","gloss":"bridge hole","definition":"the arched opening or space under a bridge.","perMillion":0.464411718449947},{"simplified":"洪洞县","traditional":"洪洞縣","pinyin":"Hong2 tong2 xian4","gloss":"Hongtong County","definition":"Hongtong county in Linfen, Shanxi","perMillion":0.356328707580134},{"simplified":"洞房花烛","traditional":"洞房花燭","pinyin":"dong4 fang2 hua1 zhu2","gloss":"wedding night","definition":"bridal room and ornamented candles; refers to the wedding night or wedding festivities","perMillion":0.313785959812704},{"simplified":"别有洞天","traditional":"別有洞天","pinyin":"bie2 you3 dong4 tian1","gloss":"scenery","definition":"a place or landscape of exceptional charm and beauty","perMillion":0.299020811399039},{"simplified":"闹洞房","traditional":"鬧洞房","pinyin":"nao4 dong4 fang2","gloss":"wedding pranking","definition":"disturbing the privacy of the bridal room (a Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds)","perMillion":0.283671430494186},{"simplified":"引蛇出洞","traditional":"引蛇出洞","pinyin":"yin3 she2 chu1 dong4","gloss":"lure out","definition":"To entice an enemy or a hidden person out of hiding into the open, typically to expose or capture them.","perMillion":0.27},{"simplified":"大浦洞","traditional":"大浦洞","pinyin":"Da4 pu3 dong4","gloss":"Taepodong","definition":"Taepodong, North Korean rocket series","perMillion":0.249945282139232},{"simplified":"洞见","traditional":"洞見","pinyin":"dong4 jian4","gloss":"insight","definition":"a deep and clear understanding of a complex situation or subject","perMillion":0.241925363396558},{"simplified":"坑洞","traditional":"坑洞","pinyin":"keng1 dong4","gloss":"hole","definition":"a hole, pit, or pothole in a surface such as the ground or a road","perMillion":0.24},{"simplified":"洪洞","traditional":"洪洞","pinyin":"Hong2 tong2","gloss":"Hongtong","definition":"Hongtong county in Linfen, Shanxi","perMillion":0.224398388660913},{"simplified":"吕洞宾","traditional":"呂洞賓","pinyin":"Lu:3 Dong4 bin1","gloss":"Lü Dongbin","definition":"Lü Dongbin (796-), Tang Dynasty scholar, one of the [[八仙|八仙|Ba1 xian1]]","perMillion":0.210483032961704},{"simplified":"洞子","traditional":"洞子","pinyin":"dong4 zi5","gloss":"cave","definition":"a cave, hole, or pit in the ground or a mountain","perMillion":0.183130329965166},{"simplified":"千佛洞","traditional":"千佛洞","pinyin":"qian1 fo2 dong4","gloss":"Buddhist grottos","definition":"Buddhist grottos","perMillion":0.159389246005065},{"simplified":"空洞无物","traditional":"空洞無物","pinyin":"kong1 dong4 wu2 wu4","gloss":"hollow","definition":"physically empty and containing nothing; vacant","perMillion":0.116952722326942},{"simplified":"藏经洞","traditional":"藏經洞","pinyin":"Cang2 jing1 dong4","gloss":"Library Cave","definition":"the Library Cave, a sealed cave (Cave 17) in the Mogao Caves where thousands of manuscripts were discovered in 1900","perMillion":0.108401683137733},{"simplified":"洞察一切","traditional":"洞察一切","pinyin":"dong4 cha2 yi1 qie4","gloss":"omniscient","definition":"to see everything clearly","perMillion":0.103568487074268},{"simplified":"洞若观火","traditional":"洞若觀火","pinyin":"dong4 ruo4 guan1 huo3","gloss":"perceive clearly","definition":"to see or understand a situation with absolute clarity, as if looking at a blazing fire; to possess deep insight","perMillion":0.0941145431259498},{"simplified":"空空洞洞","traditional":"空空洞洞","pinyin":"kong1 kong1 dong4 dong4","gloss":"empty","definition":"completely empty or hollow in a physical space","perMillion":0.0744099745595123}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"洞","traditional":"洞","senses":[{"id":483886,"simplified":"洞","traditional":"洞","pinyin":"dong4","gloss":"hole","definition":"a cave, hollow space, or hole","example":"墙上有一个小洞。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":26,"sentenceCount":26,"exampleSentenceHtml":"墙上有一个小洞。"},{"id":483887,"simplified":"洞","traditional":"洞","pinyin":"dong4","gloss":"zero","definition":"the number zero, used when reciting strings of digits for clarity","example":"他的房间号是五洞一。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的房间号是五洞一。"},{"id":483888,"simplified":"洞","traditional":"洞","pinyin":"tong2","gloss":"place name","definition":"used in [[洪洞|洪洞|Hong2 tong2]] (Hongtong), a county in Shanxi province","example":"他的家乡在山西省洪洞县。","variantPinyin":[],"posTags":["ns"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的家乡在山西省洪洞县。"}],"references":[{"id":5270,"sourceSimplified":"洞","sourceTraditional":"洞","sourcePinyin":"dong4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6316,"sourceSimplified":"硐","sourceTraditional":"硐","sourcePinyin":"dong4","targetSimplified":"洞","targetTraditional":"洞","targetPinyin":"dong4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":47.13,"subtlexContextDiversityPct":14,"bccPerMillion":45.5319467525719,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5}}}