{"type":"character","character":{"character":"洪","codepoint":"U+6D2A","gloss":"flood","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 共 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"共","pinyin":["gòng"],"gloss":"together with","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B4%AA"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1350,"junDaFrequency":17526,"junDaPerMillion":90.5717627010722,"subtlexRank":2425,"subtlexCount":453,"subtlexPerMillion":9.67,"subtlexContextDiversity":189,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[214,703],[293,654],[321,612]],[[144,499],[215,450],[231,428]],[[186,35],[172,76],[171,113],[297,357]],[[390,498],[426,491],[468,493],[684,539],[782,566],[831,567]],[[457,687],[500,635],[509,540],[513,361],[497,339]],[[675,794],[720,750],[720,743],[678,385],[658,359]],[[329,300],[377,292],[562,324],[863,360],[906,357],[951,344]],[[480,237],[502,196],[471,152],[397,82],[317,36]],[[671,236],[765,138],[804,88],[827,19]]],"strokes":["M 239 656 Q 263 634 289 607 Q 305 592 322 593 Q 335 593 340 609 Q 346 625 336 659 Q 324 690 233 710 Q 215 714 208 711 Q 202 707 204 692 Q 208 679 239 656 Z","M 152 468 Q 189 423 226 406 Q 242 403 251 417 Q 257 430 254 447 Q 242 486 164 508 Q 146 512 137 508 Q 131 507 134 494 Q 135 482 152 468 Z","M 136 139 Q 124 135 127 118 Q 139 49 174 29 Q 181 22 191 25 Q 198 26 199 50 Q 203 90 297 337 Q 304 353 303 358 Q 302 368 293 362 Q 287 359 174 179 Q 162 160 136 139 Z","M 720 523 Q 825 545 839 557 Q 848 564 843 572 Q 836 584 808 591 Q 778 600 728 578 L 673 561 Q 646 555 534 526 L 482 517 Q 440 513 397 508 Q 363 502 387 486 Q 426 462 481 475 Q 482 476 484 475 L 534 485 Q 598 500 669 513 L 720 523 Z","M 534 526 Q 537 652 537 656 Q 533 662 528 666 Q 503 687 473 698 Q 457 705 447 698 Q 438 691 445 674 Q 475 613 482 517 L 484 475 Q 485 418 491 330 C 493 300 536 306 536 336 Q 535 421 534 485 L 534 526 Z","M 696 359 Q 708 444 720 523 L 728 578 Q 737 671 765 751 Q 769 763 749 781 Q 713 803 688 810 Q 672 816 662 807 Q 653 800 660 783 Q 682 744 681 719 Q 680 643 673 561 L 669 513 Q 662 437 651 352 C 647 322 692 329 696 359 Z","M 491 330 Q 413 321 332 309 Q 311 308 327 291 Q 340 278 358 273 Q 377 267 394 272 Q 601 329 939 329 Q 958 329 963 338 Q 969 348 952 362 Q 895 404 838 385 Q 778 375 696 359 L 651 352 Q 638 352 626 349 Q 583 343 536 336 L 491 330 Z","M 468 235 Q 472 184 390 105 Q 368 83 311 39 Q 302 35 312 31 Q 394 31 529 168 Q 536 175 540 177 Q 547 181 548 192 Q 544 222 507 239 Q 488 249 476 248 Q 467 247 468 235 Z","M 665 215 Q 723 139 792 33 Q 805 8 822 0 Q 831 -3 842 6 Q 858 19 853 70 Q 850 133 673 250 Q 663 257 659 244 Q 655 229 665 215 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[214,703],[293,654],[321,612]],[[144,499],[215,450],[231,428]],[[186,35],[172,76],[171,113],[297,357]],[[390,498],[426,491],[468,493],[684,539],[782,566],[831,567]],[[457,687],[500,635],[509,540],[513,361],[497,339]],[[675,794],[720,750],[720,743],[678,385],[658,359]],[[329,300],[377,292],[562,324],[863,360],[906,357],[951,344]],[[480,237],[502,196],[471,152],[397,82],[317,36]],[[671,236],[765,138],[804,88],[827,19]]],"strokes":["M 239 656 Q 263 634 289 607 Q 305 592 322 593 Q 335 593 340 609 Q 346 625 336 659 Q 324 690 233 710 Q 215 714 208 711 Q 202 707 204 692 Q 208 679 239 656 Z","M 152 468 Q 189 423 226 406 Q 242 403 251 417 Q 257 430 254 447 Q 242 486 164 508 Q 146 512 137 508 Q 131 507 134 494 Q 135 482 152 468 Z","M 136 139 Q 124 135 127 118 Q 139 49 174 29 Q 181 22 191 25 Q 198 26 199 50 Q 203 90 297 337 Q 304 353 303 358 Q 302 368 293 362 Q 287 359 174 179 Q 162 160 136 139 Z","M 720 523 Q 825 545 839 557 Q 848 564 843 572 Q 836 584 808 591 Q 778 600 728 578 L 673 561 Q 646 555 534 526 L 482 517 Q 440 513 397 508 Q 363 502 387 486 Q 426 462 481 475 Q 482 476 484 475 L 534 485 Q 598 500 669 513 L 720 523 Z","M 534 526 Q 537 652 537 656 Q 533 662 528 666 Q 503 687 473 698 Q 457 705 447 698 Q 438 691 445 674 Q 475 613 482 517 L 484 475 Q 485 418 491 330 C 493 300 536 306 536 336 Q 535 421 534 485 L 534 526 Z","M 696 359 Q 708 444 720 523 L 728 578 Q 737 671 765 751 Q 769 763 749 781 Q 713 803 688 810 Q 672 816 662 807 Q 653 800 660 783 Q 682 744 681 719 Q 680 643 673 561 L 669 513 Q 662 437 651 352 C 647 322 692 329 696 359 Z","M 491 330 Q 413 321 332 309 Q 311 308 327 291 Q 340 278 358 273 Q 377 267 394 272 Q 601 329 939 329 Q 958 329 963 338 Q 969 348 952 362 Q 895 404 838 385 Q 778 375 696 359 L 651 352 Q 638 352 626 349 Q 583 343 536 336 L 491 330 Z","M 468 235 Q 472 184 390 105 Q 368 83 311 39 Q 302 35 312 31 Q 394 31 529 168 Q 536 175 540 177 Q 547 181 548 192 Q 544 222 507 239 Q 488 249 476 248 Q 467 247 468 235 Z","M 665 215 Q 723 139 792 33 Q 805 8 822 0 Q 831 -3 842 6 Q 858 19 853 70 Q 850 133 673 250 Q 663 257 659 244 Q 655 229 665 215 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B4%AA_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B4%AA_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏封孔羨碑(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡloːŋ","rhymeGroup":"東","phoneticSeries":"共"},{"source":"tang","middleChinese":"*hung"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“洪，洚水也。从水，共聲。”","shuowenPronunciation":"戶工切","shuowenPinyin":"hong","pinyinFrequencies":[{"count":46,"pinyin":"hóng"}],"pinyin":["hóng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"洪水","traditional":"洪水","pinyin":"hong2 shui3","gloss":"flood","definition":"deluge; flood","perMillion":14.2932478969187},{"simplified":"洪","traditional":"洪","pinyin":"Hong2","gloss":"Hong","definition":"surname Hong","perMillion":11.916005890274},{"simplified":"防洪","traditional":"防洪","pinyin":"fang2 hong2","gloss":"flood control","definition":"the practice of managing or preventing the overflow of water to protect land and property","perMillion":5.88364608262216},{"simplified":"洪涝","traditional":"洪澇","pinyin":"hong2 lao4","gloss":"flood","definition":"a natural disaster caused by excessive rainfall leading to both flooding from rivers and waterlogging of land","perMillion":2.5305233675146},{"simplified":"洪灾","traditional":"洪災","pinyin":"hong2 zai1","gloss":"flood","definition":"flood","perMillion":2.23155566816022},{"simplified":"洪流","traditional":"洪流","pinyin":"hong2 liu2","gloss":"flood","definition":"a powerful current of water or a great flood","perMillion":1.83985433884087},{"simplified":"山洪","traditional":"山洪","pinyin":"shan1 hong2","gloss":"mountain torrent","definition":"deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt","perMillion":1.79316885159047},{"simplified":"抗洪","traditional":"抗洪","pinyin":"kang4 hong2","gloss":"flood-fighting","definition":"to fight a flood","perMillion":1.76358544271849},{"simplified":"洪峰","traditional":"洪峰","pinyin":"hong2 feng1","gloss":"flood peak","definition":"flood peak","perMillion":1.63420450194264},{"simplified":"洪武","traditional":"洪武","pinyin":"Hong2 wu3","gloss":"Hongwu Emperor","definition":"Reign name of the first Ming emperor [[朱元璋|朱元璋|Zhu1 Yuan2 zhang1]] (1328-1398), who reigned 1368-1398 and is also known by his temple name [[明|明|Ming2]][[太祖|太祖|tai4 zu3]]","perMillion":1.19852639965022},{"simplified":"洪亮","traditional":"洪亮","pinyin":"hong2 liang4","gloss":"resonant","definition":"loud and clear; resonant","perMillion":1.16628738854556},{"simplified":"李洪志","traditional":"李洪志","pinyin":"Li3 Hong2 zhi4","gloss":"Li Hongzhi","definition":"Li Hongzhi (1951-), founder of Falun Gong [[法轮功|法輪功|Fa3 lun2 gong1]]","perMillion":1.12900273319882},{"simplified":"泄洪","traditional":"洩洪","pinyin":"xie4 hong2","gloss":"discharge","definition":"to release or discharge floodwater from a dam or reservoir","perMillion":1.12124837467942},{"simplified":"洪都拉斯","traditional":"洪都拉斯","pinyin":"Hong2 du1 la1 si1","gloss":"Honduras","definition":"Honduras","perMillion":0.865460767628303},{"simplified":"王洪文","traditional":"王洪文","pinyin":"Wang2 Hong2 wen2","gloss":"Wang Hongwen","definition":"Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four","perMillion":0.594111331493722},{"simplified":"洪秀全","traditional":"洪秀全","pinyin":"Hong2 Xiu4 quan2","gloss":"Hong Xiuquan","definition":"Hong Xiuquan (1814-1864), leader of the Taiping Rebellion or Taiping Heavenly Kingdom","perMillion":0.565696387604115},{"simplified":"排洪","traditional":"排洪","pinyin":"pai2 hong2","gloss":"drain floodwater","definition":"to drain flood-water","perMillion":0.538503020741538},{"simplified":"洪水猛兽","traditional":"洪水猛獸","pinyin":"hong2 shui3 meng3 shou4","gloss":"floods and beasts","definition":"severe floods and fierce beasts","perMillion":0.534360281258567},{"simplified":"洪森","traditional":"洪森","pinyin":"Hong2 Sen1","gloss":"Hun Sen","definition":"Hun Sen (1952-), prime minister of Cambodia since 1985","perMillion":0.469776034959947},{"simplified":"洪山区","traditional":"洪山區","pinyin":"Hong2 shan1 Qu1","gloss":"Hongshan District","definition":"Hongshan, a district of Wuhan City [[武汉市|武漢市|Wu3 han4 Shi4]], Hubei","perMillion":0.460056530788362},{"simplified":"于洪区","traditional":"于洪區","pinyin":"Yu2 hong2 Qu1","gloss":"Yuhong District","definition":"Yuhong District of Shenyang City, Liaoning province","perMillion":0.457400928555688},{"simplified":"洪泽湖","traditional":"洪澤湖","pinyin":"Hong2 ze2 Hu2","gloss":"Hongze Lake","definition":"Hongze Lake in Jiangsu province","perMillion":0.39329469065895},{"simplified":"洪家","traditional":"洪家","pinyin":"Hong2 Jia1","gloss":"Hong family","definition":"the Hong family or household","perMillion":0.367216676734095},{"simplified":"洪洞县","traditional":"洪洞縣","pinyin":"Hong2 tong2 xian4","gloss":"Hongtong County","definition":"Hongtong county in Linfen, Shanxi","perMillion":0.356328707580134},{"simplified":"分洪","traditional":"分洪","pinyin":"fen1 hong2","gloss":"divert","definition":"to divert floodwaters into a designated area or channel to reduce the pressure on main rivers or dams","perMillion":0.347405884078351},{"simplified":"葛洪","traditional":"葛洪","pinyin":"Ge3 Hong2","gloss":"Ge Hong","definition":"Jin dynasty Daoist and alchemist (283–363), author of Baopuzi ([[抱朴子|抱朴子|Bao4 pu3 zi3]])","perMillion":0.280537819859631},{"simplified":"洪洞","traditional":"洪洞","pinyin":"Hong2 tong2","gloss":"Hongtong","definition":"Hongtong county in Linfen, Shanxi","perMillion":0.224398388660913},{"simplified":"防洪堤","traditional":"防洪堤","pinyin":"fang2 hong2 di1","gloss":"flood control embankment","definition":"a structure built along a river or coastline to prevent flooding of the surrounding area.","perMillion":0.15},{"simplified":"景洪市","traditional":"景洪市","pinyin":"Jing3 hong2 Shi4","gloss":"Jinghong","definition":"Jinghong, a county-level city in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture, Yunnan","perMillion":0.149563517744173},{"simplified":"洪福","traditional":"洪福","pinyin":"hong2 fu2","gloss":"blessing","definition":"good fortune or great blessing","perMillion":0.147545260047341},{"simplified":"洪秀柱","traditional":"洪秀柱","pinyin":"Hong2 Xiu4 zhu4","gloss":"Hung Hsiu-chu","definition":"Hung Hsiu-chu (1948-), Taiwanese KMT politician","perMillion":0.14568633848447},{"simplified":"泗洪县","traditional":"泗洪縣","pinyin":"Si4 hong2 Xian4","gloss":"Sihong County","definition":"Sihong, a county in Suqian City, Jiangsu","perMillion":0.135648162044964},{"simplified":"洪熙","traditional":"洪熙","pinyin":"Hong2 Xi1","gloss":"Hongxi","definition":"Hongxi Emperor, reign name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi (1378-1425), reigned 1424-1425, temple name Ming Renzong","perMillion":0.125450649471497},{"simplified":"洪湖市","traditional":"洪湖市","pinyin":"Hong2 hu2 Shi4","gloss":"Honghu","definition":"a county-level city in Jingzhou City, Hubei","perMillion":0.124707080846349},{"simplified":"洪博培","traditional":"洪博培","pinyin":"Hong2 Bo2 pei2","gloss":"Jon Huntsman, Jr.","definition":"Jon Huntsman, Jr. (1960-), US politician, Governor of Utah 2005-2009, Ambassador to China 2009-2011","perMillion":0.108826579494961},{"simplified":"洪江市","traditional":"洪江市","pinyin":"Hong2 jiang1 Shi4","gloss":"Hongjiang","definition":"Hongjiang, a county-level city in Huaihua City, Hunan","perMillion":0.0803054115160475},{"simplified":"洪炉","traditional":"洪爐","pinyin":"hong2 lu2","gloss":"furnace","definition":"great furnace (metaphor for a place where character is forged)","perMillion":0.0753659913632747},{"simplified":"洪水期","traditional":"洪水期","pinyin":"hong2 shui3 qi1","gloss":"flood season","definition":"flood season","perMillion":0.0689394339602048},{"simplified":"洪雅","traditional":"洪雅","pinyin":"Hong2 ya3","gloss":"Hongya County","definition":"Hongya County in Meishan, Sichuan","perMillion":0.0644249101646598},{"simplified":"洪堡","traditional":"洪堡","pinyin":"Hong2 bao3","gloss":"Humboldt","definition":"Humboldt","perMillion":0.06},{"simplified":"洪福齐天","traditional":"洪福齊天","pinyin":"hong2 fu2 qi2 tian1","gloss":"immense fortune","definition":"immense good fortune (idiom); a lucky sign","perMillion":0.059591714101194},{"simplified":"洪雅县","traditional":"洪雅縣","pinyin":"Hong2 ya3 Xian4","gloss":"Hongya County","definition":"Hongya County in Meishan, Sichuan","perMillion":0.0471634956522819},{"simplified":"希洪","traditional":"希洪","pinyin":"Xi1 hong2","gloss":"Gijón","definition":"Gijón (Asturian: Xixón), city in northwest Spain on the Bay of Biscay","perMillion":0.0235817478261409},{"simplified":"宽洪","traditional":"寬洪","pinyin":"kuan1 hong2","gloss":"magnanimous","definition":"generous, forgiving, and broad-minded in character","perMillion":0.0163053977086155},{"simplified":"洪渊","traditional":"洪淵","pinyin":"hong2 yuan1","gloss":"profound","definition":"vast and profound","perMillion":0.00159336133960412},{"simplified":"宽洪大度","traditional":"寬洪大度","pinyin":"kuan1 hong2 da4 du4","gloss":"magnanimous","definition":"having a generous and forgiving spirit; broad-minded","perMillion":0.00138091316099023},{"simplified":"邓亮洪","traditional":"鄧亮洪","pinyin":"deng4 liang4 hong2","gloss":"Tang Liang Hong","definition":"Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections)","perMillion":0},{"simplified":"洪亮吉","traditional":"洪亮吉","pinyin":"Hong2 Liang4 ji2","gloss":"Hong Liangji","definition":"Hong Liangji (1746-1809), Qing dynasty poet and historian","perMillion":0},{"simplified":"洪水滔滔","traditional":"洪水滔滔","pinyin":"hong2 shui3 tao1 tao1","gloss":"surging floods","definition":"(idiom) to have flooding over a vast area","perMillion":0},{"simplified":"泄洪闸","traditional":"洩洪閘","pinyin":"xie4 hong2 zha2","gloss":"sluice gate","definition":"a gate or valve mechanism used to control the release of excess floodwater from a dam or reservoir","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"洪","traditional":"洪","senses":[{"id":483954,"simplified":"洪","traditional":"洪","pinyin":"Hong2","gloss":"Hong","definition":"surname Hong","example":"洪先生是我的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","ns"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"洪先生是我的邻居。"},{"id":483952,"simplified":"洪","traditional":"洪","pinyin":"hong2","gloss":"big","definition":"large, great, or vast in scale","example":"由于连续降雨，大江里的水势显得极洪。","variantPinyin":[],"posTags":["Ag","Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"由于连续降雨，大江里的水势显得极洪。"},{"id":483953,"simplified":"洪","traditional":"洪","pinyin":"hong2","gloss":"flood","definition":"a great flood or deluge of water","example":"政府正在组织附近村庄的群众做好雨季防洪工作。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"政府正在组织附近村庄的群众做好雨季防洪工作。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.77,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":11.916005890274041}}}