huó​bō​shēng​tūn

to copy blindly

  • created reference approved 活剥生吞/活剝生吞 → 生吞活剥/生吞活剝 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    活剥生吞 / 活剝生吞 huó​bō​shēng​tūn

    生吞活剥 / 生吞活剝 shēng​tūn​huó​bō

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 活剥生吞/活剝生吞 · huó​bō​shēng​tūn · to copy blindly — "Initial import from upstream dictionary"

    活剥生吞 / 活剝生吞

    huó​bō​shēng​tūn

    to copy blindly

    to accept information, ready-made ideas, or others' work without understanding or imagination

    活 (literal) → 活 · huó · while alive 剥 (literal) → 剥/剝 · bō · to strip 生 (literal) → 生 · shēng · stiffly 吞 (literal) → 吞 · tūn · to swallow

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 活剥生吞/活剝生吞 · huó​bō​shēng​tūn · intense hatred — "Initial import from upstream dictionary"

    活剥生吞 / 活剝生吞

    huó​bō​shēng​tūn

    intense hatred

    to be filled with ferocious or savage hatred toward someone

    活 (literal) → 活 · huó · while alive 剥 (literal) → 剥/剝 · bō · to strip 生 (literal) → 生 · shēng · stiffly 吞 (literal) → 吞 · tūn · to swallow

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense