to dampen enthusiasm or discourage someone's interest in something

我正打算创业，你别给我浇冷水。

to literally pour cold water on someone or something

由于天气太热，他往头上浇冷水来降温。