{"type":"character","character":{"character":"浇","codepoint":"U+6D47","gloss":"spray","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 尧 represents the sound. Simplified form of 澆. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":null,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"尧","pinyin":["yáo"],"gloss":"a legendary ancient emperor-sage","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["澆"],"variantOf":null,"junDaRank":2866,"junDaFrequency":2265,"junDaPerMillion":11.7051833001214,"subtlexRank":2562,"subtlexCount":360,"subtlexPerMillion":7.69,"subtlexContextDiversity":277,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[204,761],[291,707],[320,657]],[[125,573],[237,469]],[[126,135],[181,92],[305,385]],[[367,623],[472,633],[732,714]],[[464,807],[517,767],[611,561],[729,447],[837,410],[844,536]],[[701,650],[713,603],[603,488],[394,406]],[[368,333],[424,322],[725,358]],[[430,305],[464,263],[421,142],[352,61],[270,25]],[[564,328],[608,288],[608,89],[664,33],[803,25],[908,55],[911,221]]],"strokes":["M230,718C248,702 267,684 287,664C295,656 305,651 317,651C323,651 329,656 333,665C336,675 334,690 329,709C322,731 288,751 226,766C215,769 207,770 204,767C200,765 198,759 200,750C201,743 212,733 230,718Z","M135,536C170,499 197,471 222,462C232,459 241,464 247,473C251,482 252,492 250,503C242,534 208,557 150,574C149,575 148,575 148,575C137,578 128,578 121,576C117,576 116,571 118,562C119,555 125,547 135,536Z","M133,150C125,146 121,141 123,129C131,81 147,52 171,36C176,33 181,31 189,32C193,34 195,42 197,58C200,91 237,193 305,364C309,375 311,382 311,386C310,393 307,394 301,389C294,385 251,321 174,194C165,180 153,163 133,150Z","M584,646C614,657 655,671 678,678C710,690 728,696 734,701C738,706 739,712 736,717C731,724 719,732 699,732C652,735 625,709 565,687C537,677 537,677 523,672C479,657 432,645 381,633C357,628 355,619 374,610C435,590 488,615 542,632C570,641 570,641 584,646Z","M641,491C730,399 795,363 857,361C871,361 877,376 872,394C866,412 856,482 852,533C851,540 849,545 846,545C843,546 842,541 839,533C832,517 831,509 819,483C809,464 801,447 782,454C745,466 708,492 676,523C665,534 653,547 643,558C623,580 595,621 584,646C577,660 571,674 565,687C553,714 545,745 549,771C550,784 537,795 512,804C487,814 471,818 464,813C457,809 453,800 461,792C468,784 478,773 484,761C493,742 511,704 523,672C528,659 535,646 542,632C559,597 585,556 612,525C621,514 630,502 641,491Z","M676,523C701,547 719,571 741,585C746,589 749,593 748,600C747,607 740,618 727,634C718,645 711,652 705,652C696,654 691,649 689,640C681,610 665,583 643,558C622,536 622,536 612,525C563,474 482,443 389,411C382,409 381,406 385,402C387,400 393,398 401,398C489,400 588,444 641,491C664,512 664,512 676,523Z","M607,332C607,333 642,336 708,344C748,350 728,367 706,378C691,386 668,393 639,385C574,368 441,343 376,339C357,338 356,331 370,319C388,304 406,295 424,299C450,305 450,305 463,308C491,315 523,319 557,324C590,329 590,329 607,332Z","M424,299C428,289 429,270 427,242C417,156 374,90 299,46C289,41 279,36 270,30C261,25 260,20 268,19C365,16 436,105 468,185C485,229 490,242 498,256C503,267 501,273 495,281C484,295 474,300 463,308C452,316 419,311 424,299Z","M557,324C571,298 576,266 576,226C574,152 579,115 584,90C603,-10 710,-5 770,-5C825,-4 882,2 935,17C957,24 962,45 954,66C941,101 931,147 922,204C915,243 908,234 903,204C886,116 880,96 870,83C855,67 835,54 770,51C708,49 648,52 633,90C619,123 621,181 635,240C643,278 646,289 646,297C645,309 629,320 607,332C593,341 549,339 557,324Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[209,761],[288,709],[315,669]],[[128,567],[204,514],[227,483]],[[183,42],[169,85],[169,121],[305,383]],[[375,622],[399,619],[454,627],[529,649],[670,703],[726,710]],[[470,803],[517,766],[529,715],[563,634],[615,556],[665,500],[724,451],[779,420],[821,414],[835,455],[846,537]],[[703,638],[710,609],[706,595],[664,545],[609,494],[507,436],[390,405]],[[371,330],[417,321],[630,359],[684,363],[715,357]],[[432,296],[456,277],[462,262],[449,206],[420,134],[388,92],[356,63],[275,23]],[[564,320],[606,291],[599,171],[606,92],[618,62],[655,39],[730,27],[791,26],[856,34],[905,54],[911,89],[911,218]]],"strokes":["M 230 718 Q 258 693 287 664 Q 300 651 317 651 Q 327 651 333 665 Q 337 680 329 709 Q 320 742 226 766 Q 210 770 204 767 Q 200 763 200 750 Q 204 740 230 718 Z","M 135 536 Q 187 478 222 462 Q 238 459 247 473 Q 253 486 250 503 Q 238 548 150 574 Q 149 575 148 575 Q 132 579 121 576 Q 115 575 118 562 Q 119 550 135 536 Z","M 133 150 Q 120 147 123 129 Q 135 57 171 36 Q 178 29 189 32 Q 196 33 197 58 Q 204 106 305 364 Q 312 380 311 386 Q 310 396 301 389 Q 291 383 174 194 Q 161 172 133 150 Z","M 582 645 Q 628 661 678 676 Q 727 692 734 701 Q 741 708 736 717 Q 729 727 699 732 Q 669 735 642 720 Q 605 704 563 686 L 524 671 Q 458 649 381 633 Q 347 623 374 610 Q 416 592 469 609 Q 503 621 542 632 L 582 645 Z","M 641 491 Q 765 367 857 361 Q 879 365 872 394 Q 862 419 852 533 Q 851 543 846 545 Q 842 545 839 533 Q 829 508 819 483 Q 806 452 795 451 Q 779 450 742 473 Q 708 492 676 523 L 643 558 Q 601 612 582 645 L 563 686 Q 542 732 549 771 Q 550 790 512 804 Q 475 819 464 813 Q 454 806 461 792 Q 486 771 500 730 Q 510 699 524 671 L 542 632 Q 573 572 612 525 L 641 491 Z","M 676 523 Q 710 562 741 585 Q 750 589 748 600 Q 747 610 727 634 Q 714 650 705 652 Q 692 653 689 640 Q 677 594 643 558 L 612 525 Q 530 458 389 411 Q 380 407 385 402 Q 389 398 401 398 Q 533 401 641 491 L 676 523 Z","M 607 332 Q 608 333 706 344 Q 716 343 725 355 Q 726 365 704 376 Q 677 397 593 373 Q 574 370 556 365 Q 505 355 376 339 Q 349 336 370 319 Q 397 295 424 299 L 463 308 Q 506 317 557 324 L 607 332 Z","M 424 299 Q 430 284 427 242 Q 412 112 299 46 Q 284 39 270 30 Q 257 23 268 19 Q 316 13 373 54 Q 442 99 468 185 Q 492 251 498 258 Q 508 273 495 283 Q 480 295 463 308 C 439 326 417 328 424 299 Z","M 557 324 Q 579 285 576 226 Q 575 79 596 50 Q 632 -4 828 -1 Q 904 0 935 17 Q 966 33 954 66 Q 935 117 924 204 Q 921 220 914 226 Q 905 232 901 210 Q 885 102 870 83 Q 846 56 740 52 Q 682 53 658 63 Q 636 73 632 88 Q 611 152 635 240 Q 645 297 646 297 Q 640 313 607 332 C 582 348 545 351 557 324 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":58,"pinyin":"jiāo"}],"pinyin":["jiāo"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"water","definition":"to irrigate land or pour water on plants","perMillion":10.5111391971451},{"simplified":"浇水","traditional":"澆水","pinyin":"jiao1 shui3","gloss":"water","definition":"to water (plants etc)","perMillion":2.97910769665782},{"simplified":"浇筑","traditional":"澆築","pinyin":"jiao1 zhu4","gloss":"pour","definition":"to pour (concrete etc)","perMillion":1.82742612039196},{"simplified":"浇注","traditional":"澆注","pinyin":"jiao1 zhu4","gloss":"cast","definition":"to pour (molten metal, concrete etc) into a mold","perMillion":1.75290992174314},{"simplified":"浇灌","traditional":"澆灌","pinyin":"jiao1 guan4","gloss":"irrigate","definition":"to water or irrigate land, crops, or plants","perMillion":1.61577462244788},{"simplified":"火上浇油","traditional":"火上澆油","pinyin":"huo3 shang4 jiao1 you2","gloss":"aggravate","definition":"To pour oil on the fire; to make a bad situation worse or to further enrage people.","perMillion":1.16},{"simplified":"浇铸","traditional":"澆鑄","pinyin":"jiao1 zhu4","gloss":"cast","definition":"to pour molten metal or material into a mold to form a specific shape","perMillion":0.595864028967286},{"simplified":"借酒浇愁","traditional":"借酒澆愁","pinyin":"jie4 jiu3 jiao1 chou2","gloss":"drown sorrows","definition":"to drown one's sorrows","perMillion":0.286911265218048},{"simplified":"浇头","traditional":"澆頭","pinyin":"jiao1 tou5","gloss":"topping","definition":"mixture of ingredients and sauce poured over noodles or rice (especially in Shanghainese cuisine)","perMillion":0.27},{"simplified":"盖浇饭","traditional":"蓋澆飯","pinyin":"gai4 jiao1 fan4","gloss":"topped rice","definition":"rice served with meat and vegetable toppings","perMillion":0.06},{"simplified":"浇冷水","traditional":"澆冷水","pinyin":"jiao1 leng3 shui3","gloss":"discourage","definition":"to dampen enthusiasm or discourage someone's interest in something","perMillion":0.0310705461222803},{"simplified":"浇花","traditional":"澆花","pinyin":"jiao1 hua1","gloss":"water","definition":"to water the plants or garden","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"浇","traditional":"澆","senses":[{"id":484464,"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"water","definition":"to irrigate land or pour water on plants","example":"他每天早上都会去花园里浇花。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他每天早上都会去花园里浇花。"},{"id":484462,"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"cast","definition":"to pour molten metal into a mold; to mold","example":"工人小心地把铁水浇进模具里。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"工人小心地把铁水浇进模具里。"},{"id":484463,"simplified":"浇","traditional":"澆","pinyin":"jiao1","gloss":"pour","definition":"to pour or douse with liquid","example":"他被大雨浇成了一个落汤鸡。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他被大雨浇成了一个落汤鸡。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.44,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":10.511139197145091,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}