created reference approved 浮云/浮雲 → 朵 (classifier) — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲 fúyún
朵 duǒ
classifier
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 浮云/浮雲 · fúyún · floating clouds — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲
fúyún
floating clouds
floating or drifting clouds
浮 (literal) → 浮 · fú · to float 云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 浮云/浮雲 · fúyún · fleeting thing — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲
fúyún
fleeting thing
something that is fleeting or insignificant; used to describe wealth, fame, or worries that are transient and not worth being concerned about
浮 (literal) → 浮 · fú · superficial 云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 浮云/浮雲 · fúyún · schemer — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲
fúyún
schemer
(literary) a metaphor for people who deceive their superiors or obstruct the truth, similar to clouds blocking the sun
浮 (literal) → 浮 · fú · to float 云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 浮云/浮雲 · fúyún · transience — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲
fúyún
transience
(literary) a metaphor for the passage of time or the unpredictable nature of world affairs
浮 (literal) → 浮 · fú · superficial 云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 浮云/浮雲 · fúyún · wanderer — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲
fúyún
wanderer
(literary) a metaphor for a person wandering far from home with no fixed abode
浮 (literal) → 浮 · fú · to float 云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 浮云/浮雲 · fúyún · graceful calligraphy — "Initial import from upstream dictionary"
浮云 / 浮雲
fúyún
graceful calligraphy
(literary) a metaphor for a light, elegant, and flowing style of brushwork or calligraphy
浮 (literal) → 浮 · fú · frivolous 云 (literal) → 云/雲 · yún · cloud
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition