{"type":"character","character":{"character":"涼","codepoint":"U+6DBC","gloss":"cool","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 京 represents the sound. ","originalMeaning":"light alcohol, dilute wine","strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"京","isOldPronunciation":true,"pinyin":["jīng"],"gloss":"capital city","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"hill; capital city","pinyin":"jīng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]raŋ ","middleChinese":"kjaeng"}]}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B6%BC"],"simplifiedVariants":["凉"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1581,"junDaFrequency":12156,"junDaPerMillion":62.8204009696584,"subtlexRank":1923,"subtlexCount":1023,"subtlexPerMillion":21.84,"subtlexContextDiversity":736,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[214,754],[299,696],[315,662]],[[141,534],[200,493],[228,457]],[[189,55],[174,97],[170,140],[205,204],[298,411]],[[523,816],[630,758],[663,715]],[[349,573],[404,569],[546,603],[824,651],[866,649],[901,639]],[[418,469],[446,450],[455,435],[491,311]],[[470,473],[480,465],[495,464],[680,506],[707,501],[736,472],[704,400],[677,384]],[[508,320],[526,332],[666,357],[715,359],[735,353]],[[575,320],[604,296],[608,282],[607,111],[600,61],[581,31],[536,48],[484,78]],[[418,237],[397,162],[369,115],[358,83]],[[709,245],[773,209],[838,162],[857,139],[872,105]]],"strokes":["M 237 707 Q 259 685 285 657 Q 300 641 318 641 Q 330 642 336 657 Q 343 673 333 708 Q 324 738 233 762 Q 215 766 208 763 Q 202 759 203 744 Q 207 731 237 707 Z","M 147 502 Q 190 448 221 435 Q 237 431 247 445 Q 254 458 251 476 Q 245 501 226 516 Q 187 543 157 544 Q 144 548 134 545 Q 127 544 129 530 Q 130 517 147 502 Z","M 132 166 Q 119 162 123 144 Q 141 66 177 49 Q 184 42 195 45 Q 202 46 203 73 Q 207 116 230 181 Q 302 406 303 410 Q 302 420 293 413 Q 281 406 172 211 Q 159 189 132 166 Z","M 553 766 Q 590 739 629 706 Q 647 691 666 694 Q 679 695 684 712 Q 688 731 675 767 Q 659 806 543 825 Q 524 828 516 824 Q 510 818 513 803 Q 519 790 553 766 Z","M 351 582 Q 330 579 347 563 Q 360 551 379 547 Q 400 543 414 548 Q 552 599 890 624 Q 909 625 913 634 Q 917 646 901 658 Q 850 691 813 682 Q 686 646 351 582 Z","M 461 474 Q 443 478 424 479 Q 411 480 409 476 Q 403 469 413 454 Q 438 414 460 344 Q 464 323 479 310 Q 498 291 502 306 Q 503 309 503 312 L 502 343 Q 501 347 501 352 Q 485 422 482 445 C 478 470 478 470 461 474 Z","M 722 375 Q 752 438 780 454 Q 796 472 783 489 Q 708 550 657 521 Q 573 494 461 474 C 431 469 453 437 482 445 Q 485 448 660 482 Q 682 486 690 478 Q 697 471 694 454 Q 684 414 670 378 C 659 350 709 348 722 375 Z","M 503 312 L 567 322 L 611 329 Q 659 336 733 344 Q 743 345 744 353 Q 744 360 722 375 C 706 386 699 385 670 378 Q 577 356 502 343 C 472 338 473 307 503 312 Z","M 567 322 Q 580 285 579 167 Q 578 97 570 81 Q 566 68 542 74 Q 517 80 489 86 Q 476 87 475 81 Q 472 74 484 64 Q 545 6 566 -27 Q 581 -42 592 -40 Q 604 -36 618 0 Q 637 34 636 101 Q 635 210 638 249 Q 647 292 628 314 Q 618 323 611 329 C 588 349 559 351 567 322 Z","M 407 240 Q 382 189 347 144 Q 325 114 341 77 Q 348 59 370 70 Q 424 110 429 181 Q 436 214 430 239 Q 426 248 420 249 Q 411 248 407 240 Z","M 708 225 Q 766 179 837 112 Q 856 91 872 88 Q 882 88 889 99 Q 901 114 884 159 Q 866 216 707 258 Q 697 262 696 249 Q 696 234 708 225 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[209,758],[296,699],[325,648]],[[137,540],[239,441]],[[126,155],[188,101],[296,407]],[[515,816],[616,768],[680,709]],[[344,575],[404,569],[820,651],[910,640]],[[415,472],[452,445],[490,305]],[[465,469],[704,503],[742,466],[680,369]],[[497,327],[738,355]],[[572,328],[608,264],[592,40],[564,16],[479,77]],[[420,242],[353,69]],[[703,251],[839,161],[880,95]]],"strokes":["M237,707C252,694 267,676 285,657C295,647 306,641 318,641C326,642 331,648 336,657C340,668 339,685 333,708C327,728 293,747 233,762C221,766 212,766 208,763C203,761 201,754 203,744C204,736 217,724 237,707Z","M147,502C177,468 199,443 221,435C231,432 240,436 247,445C252,454 253,465 251,476C247,493 239,507 226,516C200,535 176,542 157,544C148,545 140,547 134,545C129,544 128,540 129,530C130,522 137,514 147,502Z","M132,166C124,161 120,156 123,144C134,92 153,62 177,49C182,46 187,44 195,45C199,46 201,55 203,73C205,102 215,138 230,181C279,331 303,408 303,410C303,417 299,418 293,413C285,408 245,341 172,211C163,197 151,180 132,166Z","M553,766C577,749 602,728 629,706C640,696 653,693 666,694C674,696 681,701 684,712C687,725 684,744 675,767C664,794 620,813 543,825C530,828 520,828 516,824C511,821 509,813 513,803C515,794 530,783 553,766Z","M351,582C337,580 335,574 347,563C355,555 366,550 379,547C393,545 404,545 414,548C506,582 664,608 890,624C902,625 910,628 913,634C916,642 912,651 901,658C867,681 837,689 813,682C728,659 574,625 351,582Z","M461,474C449,477 436,479 424,479C415,480 410,479 409,476C405,471 406,465 413,454C429,428 446,391 460,344C463,331 471,319 479,308C488,296 503,295 503,312C502,333 502,333 502,343C501,351 484,430 482,445C480,457 473,472 461,474Z","M722,375C742,417 763,441 780,454C792,464 793,480 783,489C734,532 693,536 657,521C602,499 535,488 461,474C449,472 471,441 482,445C484,447 543,460 660,482C674,485 684,484 690,478C694,474 696,466 694,454C687,428 679,402 670,378C664,362 714,359 722,375Z","M503,312C514,313 553,320 567,322C596,327 596,327 611,329C642,335 683,339 733,344C739,345 743,348 744,353C744,358 736,365 722,375C708,385 687,381 670,378C608,364 552,352 502,343C492,341 493,310 503,312Z","M567,322C575,298 579,246 579,167C578,121 574,92 570,81C566,73 558,71 542,74C525,79 507,83 489,86C480,88 476,85 475,81C473,77 476,72 484,64C525,26 550,-6 566,-27C574,-38 584,-41 592,-40C600,-37 607,-23 618,0C629,24 636,57 636,101C635,174 634,224 638,249C642,278 641,300 628,314C621,321 615,325 611,329C600,340 564,337 567,322Z","M407,240C390,206 370,175 347,144C332,125 330,102 341,77C346,66 356,61 370,70C407,95 423,134 429,181C431,204 434,223 430,239C428,246 424,249 420,249C414,249 409,246 407,240Z","M708,225C746,195 790,158 837,112C850,99 861,90 872,88C878,88 883,92 889,99C896,110 894,129 884,159C871,197 812,230 707,258C700,260 696,258 696,249C695,239 700,232 708,225Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%BC_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%BC_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經20下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%BC_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%BC_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"曹全碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B6%BC_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孟孝琚碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cold","pinyin":"liáng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.raŋ ","middleChinese":"ljang"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“涼，薄也。从水，京聲。”","shuowenPronunciation":"呂張切","shuowenPinyin":"liang","pinyinFrequencies":[{"count":129,"pinyin":"liáng"}],"pinyin":["liáng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang2","gloss":"cool","definition":"having a moderately low temperature; slightly cold","perMillion":32.5315522466079},{"simplified":"清凉","traditional":"清涼","pinyin":"qing1 liang2","gloss":"cool","definition":"pleasantly cool and refreshing, often describing air, drinks, or sensations","perMillion":5.70874811957828},{"simplified":"凄凉","traditional":"淒涼","pinyin":"qi1 liang2","gloss":"desolate","definition":"desolate; bleak and lonely","perMillion":4.74880102451146},{"simplified":"冰凉","traditional":"冰涼","pinyin":"bing1 liang2","gloss":"ice-cold","definition":"ice-cold","perMillion":4.4678383082946},{"simplified":"凉快","traditional":"涼快","pinyin":"liang2 kuai5","gloss":"cool","definition":"pleasantly cool weather or environment","perMillion":3.13},{"simplified":"凉爽","traditional":"涼爽","pinyin":"liang2 shuang3","gloss":"cool","definition":"cool and refreshing","perMillion":2.99312927644633},{"simplified":"凉水","traditional":"涼水","pinyin":"liang2 shui3","gloss":"cool water","definition":"water that is cool or cold in temperature","perMillion":2.77940640876077},{"simplified":"荒凉","traditional":"荒涼","pinyin":"huang1 liang2","gloss":"desolate","definition":"desolate","perMillion":2.6177333448356},{"simplified":"凉拌","traditional":"涼拌","pinyin":"liang2 ban4","gloss":"dress cold","definition":"to dress cold food with sauce","perMillion":2.08475397673803},{"simplified":"悲凉","traditional":"悲涼","pinyin":"bei1 liang2","gloss":"sorrowful","definition":"filled with or expressing deep sadness and desolation","perMillion":2.04359214213159},{"simplified":"凉鞋","traditional":"涼鞋","pinyin":"liang2 xie2","gloss":"sandal","definition":"sandal","perMillion":1.98447843643227},{"simplified":"冲凉","traditional":"沖涼","pinyin":"chong1 liang2","gloss":"shower","definition":"(dialect) to take a shower","perMillion":1.96588922080356},{"simplified":"凉茶","traditional":"涼茶","pinyin":"liang2 cha2","gloss":"herbal tea","definition":"Chinese herbal tea","perMillion":1.84288172538612},{"simplified":"着凉","traditional":"著涼","pinyin":"zhao2 liang2","gloss":"catch cold","definition":"to catch a cold or suffer from exposure to cold","perMillion":1.73649829994522},{"simplified":"凉风","traditional":"涼風","pinyin":"liang2 feng1","gloss":"cool breeze","definition":"a refreshing or cold wind","perMillion":1.50445177685421},{"simplified":"苍凉","traditional":"蒼涼","pinyin":"cang1 liang2","gloss":"bleak","definition":"sorrowful and desolate in atmosphere, tone, or one's life circumstances","perMillion":1.41819781633697},{"simplified":"凉意","traditional":"涼意","pinyin":"liang2 yi4","gloss":"chilliness","definition":"a slight chill","perMillion":1.35350734594904},{"simplified":"凉粉","traditional":"涼粉","pinyin":"liang2 fen3","gloss":"grass jelly","definition":"a dark jelly-like dessert made from the platostoma palustre plant, common in Southern China","perMillion":1.3031040155729},{"simplified":"凉菜","traditional":"涼菜","pinyin":"liang2 cai4","gloss":"cold dish","definition":"a dish served cold, typically as an appetizer.","perMillion":1.16851809442101},{"simplified":"阴凉","traditional":"陰涼","pinyin":"yin1 liang2","gloss":"shady","definition":"shady and cool","perMillion":1.1332516967711},{"simplified":"乘凉","traditional":"乘涼","pinyin":"cheng2 liang2","gloss":"cool off","definition":"to cool off in the shade","perMillion":0.933603520918705},{"simplified":"凉亭","traditional":"涼亭","pinyin":"liang2 ting2","gloss":"pavilion","definition":"pavilion","perMillion":0.908959532199495},{"simplified":"受凉","traditional":"受涼","pinyin":"shou4 liang2","gloss":"catch cold","definition":"to catch cold","perMillion":0.906622602234742},{"simplified":"纳凉","traditional":"納涼","pinyin":"na4 liang2","gloss":"cool off","definition":"to enjoy the cool air","perMillion":0.831893955407309},{"simplified":"凉席","traditional":"涼蓆","pinyin":"liang2 xi2","gloss":"sleeping mat","definition":"summer sleeping mat (e.g. of woven split bamboo)","perMillion":0.788820087193345},{"simplified":"世态炎凉","traditional":"世態炎涼","pinyin":"shi4 tai4 yan2 liang2","gloss":"fickleness of relationships","definition":"the hypocrisy of the world; the fickleness of human relationships","perMillion":0.523578536193913},{"simplified":"风凉话","traditional":"風涼話","pinyin":"feng1 liang2 hua4","gloss":"sarcasm","definition":"irresponsible, sarcastic, or cynical remarks made by someone who is not directly involved in a difficult situation","perMillion":0.39},{"simplified":"人走茶凉","traditional":"人走茶涼","pinyin":"ren2 zou3 cha2 liang2","gloss":"fickleness","definition":"The phenomenon where people cease to care about or respect someone once they have lost their position of power or status; the cooling of social relations after a departure.","perMillion":0.37921999882578},{"simplified":"凉面","traditional":"涼麵","pinyin":"liang2 mian4","gloss":"cold noodles","definition":"cold noodles","perMillion":0.350645718802213},{"simplified":"清凉油","traditional":"清涼油","pinyin":"qing1 liang2 you2","gloss":"essential balm","definition":"A cooling medicated ointment or balm used to relieve itching, insect bites, or minor aches.","perMillion":0.293709606933692},{"simplified":"说风凉话","traditional":"說風涼話","pinyin":"shuo1 feng1 liang2 hua4","gloss":"sneer","definition":"to make irresponsible, cynical, or sarcastic remarks from the sidelines instead of offering help or empathy","perMillion":0.252016651880718},{"simplified":"凉棚","traditional":"涼棚","pinyin":"liang2 peng2","gloss":"arbor","definition":"a framework or shelter in a garden often covered with climbing plants","perMillion":0.235764366216756},{"simplified":"秋凉","traditional":"秋涼","pinyin":"qiu1 liang2","gloss":"autumn chill","definition":"the cool weather of autumn","perMillion":0.226310422268438},{"simplified":"凉白开","traditional":"涼白開","pinyin":"liang2 bai2 kai1","gloss":"cold boiled water","definition":"cold boiled water","perMillion":0.198851495182594},{"simplified":"荫凉","traditional":"蔭涼","pinyin":"yin4 liang2","gloss":"shady and cool","definition":"shady and cool","perMillion":0.18},{"simplified":"平凉市","traditional":"平涼市","pinyin":"Ping2 liang2 Shi4","gloss":"Pingliang","definition":"Pingliang, a prefecture-level city in Gansu Province","perMillion":0.139737789483281},{"simplified":"凉山彝族自治州","traditional":"涼山彝族自治州","pinyin":"Liang2 shan1 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1","gloss":"Liangshan Prefecture","definition":"Liangshan Yi Autonomous Prefecture, in Sichuan Province","perMillion":0.128106251704171},{"simplified":"心静自然凉","traditional":"心靜自然涼","pinyin":"xin1 jing4 zi4 ran2 liang2","gloss":"inner peace cools","definition":"a calm heart keeps you cool (idiom)","perMillion":0.0959203526441678},{"simplified":"凉州区","traditional":"涼州區","pinyin":"Liang2 zhou1 Qu1","gloss":"Liangzhou District","definition":"Liangzhou, a district of Wuwei City, Gansu","perMillion":0.0634688933608973},{"simplified":"凉拌面","traditional":"涼拌麵","pinyin":"liang2 ban4 mian4","gloss":"cold noodles","definition":"cold noodles in sauce","perMillion":0.06},{"simplified":"大树底下好乘凉","traditional":"大樹底下好乘涼","pinyin":"da4 shu4 di3 xia4 hao3 cheng2 liang2","gloss":"patronage","definition":"figuratively refers to benefiting by proximity to an influential person or a powerful organization","perMillion":0.0599634984137683},{"simplified":"手搭凉棚","traditional":"手搭涼棚","pinyin":"shou3 da1 liang2 peng2","gloss":"shade eyes","definition":"to shade one's eyes with one's hand","perMillion":0.0406838262045585},{"simplified":"凉城县","traditional":"涼城縣","pinyin":"Liang2 cheng2 Xian4","gloss":"Liangcheng County","definition":"Liangcheng county in Ulanqab [[乌兰察布|烏蘭察布|Wu1 lan2 cha2 bu4]], Inner Mongolia","perMillion":0.0268215825500026},{"simplified":"凉皮","traditional":"涼皮","pinyin":"liang2 pi2","gloss":"liangpi","definition":"liangpi (noodle-like dish, typically served cold)","perMillion":0},{"simplified":"清补凉","traditional":"清補涼","pinyin":"qing1 bu3 liang2","gloss":"ching bo leung","definition":"ching bo leung, an icy, sweet dessert soup","perMillion":0},{"simplified":"渗凉","traditional":"滲涼","pinyin":"shen4 liang2","gloss":"penetrating chill","definition":"to feel the penetrating chill of cold air","perMillion":0},{"simplified":"生凉","traditional":"生涼","pinyin":"sheng1 liang2","gloss":"feel cool","definition":"to feel cool to the touch; to have a cooling sensation upon contact","perMillion":0},{"simplified":"凉水澡","traditional":"涼水澡","pinyin":"liang2 shui3 zao3","gloss":"cold shower","definition":"a bath or shower taken using cold or unheated water","perMillion":0},{"simplified":"罗马凉鞋","traditional":"羅馬涼鞋","pinyin":"Luo2 ma3 liang2 xie2","gloss":"Roman sandals","definition":"footwear featuring multiple straps across the foot and often around the ankle, inspired by ancient Roman styles","perMillion":0},{"simplified":"凉凉","traditional":"涼涼","pinyin":"liang2 liang2","gloss":"cool","definition":"slightly cold or pleasantly chilly to the touch","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"凉","traditional":"涼","senses":[{"id":420073,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang2","gloss":"cool","definition":"having a moderately low temperature; slightly cold","example":"刚出锅的面条太烫，等凉一点再吃。","variantPinyin":[],"posTags":["n","a","v","d","y"],"source":"cedict","occurrences":28,"sentenceCount":28,"exampleSentenceHtml":"刚出锅的面条太烫，等凉一点再吃。"},{"id":420076,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang4","gloss":"cool down","definition":"to let something cool down","example":"先把汤凉一下再喝。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"先把汤凉一下再喝。"},{"id":420074,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"liang2","gloss":"discouraged","definition":"feeling cold or disappointed in spirit; losing heart","example":"听到这个坏消息，我的心凉了半截。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"听到这个坏消息，我的心凉了半截。"},{"id":420075,"simplified":"凉","traditional":"涼","pinyin":"Liang2","gloss":"Liang states","definition":"the five Liang states of the Sixteen Kingdoms (304-439), including Former, Later, Northern, Southern, and Western Liang","example":"十六国时期有五个以“凉”为国号的政权。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"十六国时期有五个以“凉”为国号的政权。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.76,"subtlexContextDiversityPct":5,"bccPerMillion":32.531552246607944,"hsk3Level":2}}}