qīng​tán

pure talk

  • created reference approved 清谈/清談 → 玄谈/玄談 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    清谈 / 清談 qīng​tán

    玄谈 / 玄談 xuán​tán

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 清谈/清談 · qīng​tán · pure talk — "Initial import from upstream dictionary"

    清谈 / 清談

    qīng​tán

    pure talk

    Originally referring to the philosophical discourse on Daoist metaphysics during the Wei and Jin dynasties; in modern use, refers to impractical or empty talk that avoids reality

    清 (literal) → 清 · qīng · simple 谈 (literal) → 谈/談 · tán · to talk

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 清谈/清談 · qīng​tán · to chat — "Initial import from upstream dictionary"

    清谈 / 清談

    qīng​tán

    to chat

    (literary) To engage in high-minded conversation, light intellectual chat, or polite social talk

    清 (literal) → 清 · qīng · quiet 谈 (literal) → 谈/談 · tán · to talk

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 清谈/清談 · qīng​tán · your conversation — "Initial import from upstream dictionary"

    清谈 / 清談

    qīng​tán

    your conversation

    A polite or honorific reference to the speech or ideas of others

    清 (literal) → 清 · qīng · distinct 谈 (literal) → 谈/談 · tán · [what is said]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense