{"type":"character","character":{"character":"渴","codepoint":"U+6E34","gloss":"thirsty","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 曷 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"曷","pinyin":["hé","è","hè"],"gloss":"why? what? where?","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B8%B4"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1972,"junDaFrequency":7395,"junDaPerMillion":38.2162607083435,"subtlexRank":1643,"subtlexCount":1646,"subtlexPerMillion":35.14,"subtlexContextDiversity":1156,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[217,759],[294,713],[307,702],[326,669]],[[140,583],[227,525],[244,502]],[[190,87],[177,118],[174,165],[200,208],[301,419]],[[418,775],[437,759],[452,732],[491,519]],[[469,779],[484,767],[672,804],[701,799],[724,779],[733,765],[713,703],[699,629],[672,553],[673,528]],[[497,647],[507,655],[572,672],[602,676],[632,671]],[[508,542],[538,557],[597,567],[624,567],[635,554]],[[479,511],[500,470],[473,427],[414,364],[343,319]],[[483,400],[506,408],[613,417],[773,446],[812,438],[841,408],[812,151],[799,101],[775,49],[753,24],[735,14],[641,63]],[[576,392],[596,373],[598,360],[590,344],[529,262],[484,226]],[[600,308],[617,310],[649,298],[678,281],[700,254]],[[383,294],[416,257],[402,145],[432,145],[527,168],[620,177],[675,177],[718,162]]],"strokes":["M 240 716 Q 268 692 297 663 Q 312 650 328 650 Q 340 651 345 665 Q 349 680 340 711 Q 334 732 302 746 Q 227 774 212 767 Q 206 763 208 749 Q 212 739 240 716 Z","M 148 552 Q 202 495 239 481 Q 254 478 263 493 Q 269 506 266 523 Q 251 565 162 591 Q 161 592 160 592 Q 142 596 133 592 Q 127 591 130 578 Q 131 566 148 552 Z","M 139 191 Q 127 187 130 170 Q 142 101 178 81 Q 185 74 195 77 Q 202 78 203 103 Q 210 160 302 401 Q 308 417 307 422 Q 306 432 297 425 Q 285 418 178 233 Q 166 212 139 191 Z","M 496 512 Q 499 516 503 536 L 504 560 Q 503 573 501 590 Q 497 618 493 640 L 489 664 Q 479 727 478 748 C 476 770 476 770 456 777 Q 446 781 425 785 Q 412 789 409 783 Q 402 777 411 761 Q 441 692 455 580 Q 458 541 483 516 C 493 505 493 505 496 512 Z","M 634 547 Q 667 484 695 523 Q 711 550 744 698 Q 754 729 777 753 Q 790 766 779 779 Q 764 797 722 823 Q 706 832 639 815 Q 615 815 456 777 C 427 770 449 740 478 748 Q 541 767 648 783 Q 673 787 681 779 Q 696 763 692 745 Q 664 588 645 573 C 631 551 631 551 634 547 Z","M 493 640 Q 496 640 501 640 Q 574 653 628 661 Q 650 665 641 677 Q 631 690 607 694 Q 573 698 489 664 C 461 653 463 640 493 640 Z","M 503 536 Q 507 536 512 536 Q 623 557 634 547 C 661 534 668 553 645 573 Q 635 583 617 586 Q 590 589 504 560 C 476 550 473 536 503 536 Z","M 493 417 Q 514 439 533 458 Q 543 467 534 481 Q 510 508 496 512 L 483 516 Q 482 517 481 517 Q 471 516 471 504 Q 471 426 370 350 Q 346 334 335 322 Q 325 310 339 312 Q 352 312 374 322 Q 435 353 475 398 L 493 417 Z","M 602 399 Q 749 420 772 419 Q 785 419 790 413 Q 799 389 793 248 Q 784 143 754 85 Q 741 60 726 58 Q 714 54 645 67 Q 635 70 635 64 Q 635 60 647 50 Q 687 10 704 -21 Q 714 -39 726 -38 Q 742 -39 759 -24 Q 820 18 842 139 Q 858 220 870 344 Q 871 372 890 392 Q 905 407 903 415 Q 902 424 882 438 Q 854 460 816 472 Q 792 481 737 462 Q 718 459 692 452 Q 643 442 493 417 C 463 412 446 404 475 398 Q 514 386 560 395 Q 564 395 570 395 L 602 399 Z","M 607 326 Q 607 327 608 327 Q 618 342 625 349 Q 631 356 625 368 Q 615 390 602 399 C 579 418 561 424 570 395 L 571 394 Q 571 393 572 389 Q 581 350 486 235 Q 477 232 477 223 Q 477 219 481 219 Q 514 219 592 306 L 607 326 Z","M 592 306 Q 632 285 679 253 Q 692 243 703 242 Q 709 242 712 250 Q 718 260 703 286 Q 685 317 607 326 C 577 330 565 320 592 306 Z","M 445 249 Q 451 262 440 273 Q 422 292 394 304 Q 381 308 374 301 Q 368 297 377 280 Q 393 255 391 218 Q 384 175 364 156 Q 354 143 359 133 Q 366 117 382 103 Q 392 94 407 106 Q 485 163 701 151 Q 720 148 727 154 Q 733 158 728 169 Q 724 179 691 197 Q 673 207 606 196 Q 593 202 442 168 Q 432 164 431 167 Q 427 171 429 179 Q 438 234 445 249 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[210,761],[298,710],[331,654]],[[137,585],[261,493]],[[133,179],[190,135],[299,420]],[[414,782],[450,743],[496,518]],[[459,772],[681,803],[731,776],[652,523]],[[493,651],[636,678]],[[501,548],[643,569]],[[479,507],[500,467],[477,433],[339,319]],[[484,404],[783,446],[839,415],[819,195],[778,56],[715,11],[641,63]],[[581,398],[597,354],[485,225]],[[598,311],[669,287],[704,248]],[[378,295],[416,262],[397,158],[410,135],[560,172],[725,163]]],"strokes":["M240,716C258,701 277,682 297,663C306,654 317,650 328,650C336,651 342,656 345,665C348,675 345,691 340,711C335,725 323,738 302,746C252,766 221,773 212,767C207,765 205,759 208,749C209,743 221,732 240,716Z","M148,552C185,515 213,490 239,481C248,478 257,483 263,493C267,502 269,512 266,523C257,552 221,574 162,591C161,592 160,592 160,592C147,595 139,595 133,592C129,591 128,587 130,578C131,571 137,563 148,552Z","M139,191C131,187 128,182 130,170C138,125 154,96 178,81C183,78 188,76 195,77C199,79 201,87 203,103C206,142 240,241 302,401C306,412 307,419 307,422C306,429 303,430 297,425C289,420 249,357 178,233C169,220 158,204 139,191Z","M496,512C500,517 504,527 505,536C505,544 504,553 504,560C500,595 497,615 493,640C490,656 490,656 489,664C482,706 478,734 478,748C478,760 467,772 456,777C449,780 438,782 425,785C416,788 411,787 409,783C405,779 405,773 411,761C431,716 446,655 455,580C457,555 462,536 483,516C486,513 492,509 496,512Z","M634,547C656,505 677,497 695,523C706,541 720,600 744,698C749,720 761,738 777,753C785,762 786,771 779,779C768,791 750,806 722,823C711,830 684,824 639,815C623,813 562,803 456,777C444,775 467,743 478,748C520,761 576,773 648,783C675,790 696,771 692,745C672,641 657,583 645,573C638,566 630,555 634,547Z","M493,640C509,640 586,655 628,661C642,664 647,670 641,677C634,686 623,692 607,694C584,698 545,687 489,664C481,661 485,640 493,640Z","M505,536C521,530 535,541 634,547C643,547 652,566 645,573C616,604 575,580 504,560C496,558 497,538 505,536Z","M493,417C506,432 520,446 533,458C539,465 540,473 534,481C518,500 508,505 496,512C492,515 487,516 483,516C469,518 471,508 471,504C470,453 437,400 370,350C354,339 342,331 335,322C328,315 329,312 339,312C347,313 359,315 374,322C414,343 447,369 475,398C487,411 487,411 493,417Z","M602,399C700,412 756,420 772,419C780,419 787,418 790,413C797,398 798,342 793,248C788,178 774,124 754,85C745,69 735,61 726,58C717,57 690,58 645,67C638,69 635,68 635,64C635,62 639,58 647,50C674,24 692,0 704,-21C710,-33 717,-38 726,-38C736,-38 746,-32 759,-24C798,6 826,59 842,139C852,194 862,262 870,344C871,363 877,379 890,392C899,403 903,410 903,415C901,421 895,429 882,438C863,453 841,464 816,472C799,478 774,472 737,462C652,441 561,429 493,417C484,415 466,399 475,398C508,392 539,392 570,395C591,398 591,398 602,399Z","M607,326C612,334 620,343 627,349C631,354 628,360 625,368C618,383 610,393 602,399C594,407 567,405 570,395C575,387 572,372 569,365C561,336 535,291 486,235C481,231 477,229 477,223C477,221 478,219 481,219C503,219 577,287 592,306C602,319 602,319 607,326Z","M592,306C618,292 647,275 679,253C687,247 695,243 703,242C706,242 709,245 712,250C715,257 713,269 703,286C691,307 659,320 607,326C599,327 585,310 592,306Z","M445,249C449,258 447,266 440,273C427,286 412,297 394,304C385,308 379,306 374,301C370,298 370,292 377,280C387,263 393,243 391,218C387,190 376,170 364,156C356,149 355,140 359,133C363,123 371,113 382,103C388,98 396,99 407,106C458,145 557,161 701,151C713,151 722,151 727,154C730,157 731,162 728,169C725,176 715,193 691,197C644,207 509,185 442,168C429,166 427,168 429,179C435,216 440,239 445,249Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲7(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙177下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"相馬經69上(隸)西漢"},{"era":"Jin dynasty (266-420 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"泰山鏡(隸)東漢至魏晉"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B8%B4_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"尚方鏡八(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"thirsty","pinyin":"kě","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*Nə-[k]ʰˤat ","middleChinese":"khat"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“渴，盡也。从水，曷聲。”","shuowenPronunciation":"苦葛切","shuowenPinyin":"ke","pinyinFrequencies":[{"count":48,"pinyin":"kě"}],"pinyin":["kě"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"渴望","traditional":"渴望","pinyin":"ke3 wang4","gloss":"yearn","definition":"to have a strong desire for something; to long for or thirst for","perMillion":27.81},{"simplified":"渴","traditional":"渴","pinyin":"ke3","gloss":"thirsty","definition":"thirsty","perMillion":8.7},{"simplified":"饥渴","traditional":"飢渴","pinyin":"ji1 ke3","gloss":"crave","definition":"to have a strong desire or yearning for something, such as knowledge or love","perMillion":5.01},{"simplified":"口渴","traditional":"口渴","pinyin":"kou3 ke3","gloss":"thirsty","definition":"thirsty","perMillion":3.99},{"simplified":"渴求","traditional":"渴求","pinyin":"ke3 qiu2","gloss":"crave","definition":"to long for or strongly desire something intensely","perMillion":2.45791920247331},{"simplified":"解渴","traditional":"解渴","pinyin":"jie3 ke3","gloss":"quench","definition":"to quench thirst","perMillion":1.10133135793437},{"simplified":"止渴","traditional":"止渴","pinyin":"zhi3 ke3","gloss":"quench thirst","definition":"to relieve or satisfy the feeling of thirst.","perMillion":0.759342902410669},{"simplified":"消渴","traditional":"消渴","pinyin":"xiao1 ke3","gloss":"diabetes","definition":"A condition in Traditional Chinese Medicine characterized by thirst, hunger, frequent urination, and weight loss, typically identified with type 2 diabetes.","perMillion":0.596395149413821},{"simplified":"如饥似渴","traditional":"如飢似渴","pinyin":"ru2 ji1 si4 ke3","gloss":"eagerly","definition":"to hunger or long for something intensely, especially regarding learning, reading, or the pursuit of knowledge","perMillion":0.51},{"simplified":"干渴","traditional":"乾渴","pinyin":"gan1 ke3","gloss":"thirsty","definition":"having a parched or extremely dry mouth","perMillion":0.453683085429946},{"simplified":"饮鸩止渴","traditional":"飲鴆止渴","pinyin":"yin3 zhen4 zhi3 ke3","gloss":"counterproductive remedy","definition":"to seek temporary relief through a desperate measure that results in disaster; a supposed remedy that only makes matters worse","perMillion":0.268640721857254},{"simplified":"望梅止渴","traditional":"望梅止渴","pinyin":"wang4 mei2 zhi3 ke3","gloss":"console oneself","definition":"to console oneself with illusions or false hopes when the reality is unavailable","perMillion":0.221530338249626},{"simplified":"求贤若渴","traditional":"求賢若渴","pinyin":"qiu2 xian2 ruo4 ke3","gloss":"talent-hungry","definition":"to eagerly seek out talented people","perMillion":0.218237391481111},{"simplified":"渴慕","traditional":"渴慕","pinyin":"ke3 mu4","gloss":"yearn","definition":"to thirst for","perMillion":0.106224089306941},{"simplified":"远水不解近渴","traditional":"遠水不解近渴","pinyin":"yuan3 shui3 bu4 jie3 jin4 ke3","gloss":"slow remedy","definition":"distant water does not cure present thirst; a slow remedy or help from afar that cannot solve an immediate, urgent problem","perMillion":0.0470572715629749},{"simplified":"临渴掘井","traditional":"臨渴掘井","pinyin":"lin2 ke3 jue2 jing3","gloss":"unprepared","definition":"to wait until the last moment to prepare or take action; to seek help only when a crisis is imminent","perMillion":0.0226257310223785},{"simplified":"爱才若渴","traditional":"愛才若渴","pinyin":"ai4 cai2 ruo4 ke3","gloss":"talent-hungry","definition":"to be eager to surround oneself with talented people","perMillion":0.00403651539366376},{"simplified":"充饥止渴","traditional":"充飢止渴","pinyin":"chong1 ji1 zhi3 ke3","gloss":"satisfy hunger and thirst","definition":"to satisfy one's hunger and thirst","perMillion":0},{"simplified":"临渴穿井","traditional":"臨渴穿井","pinyin":"lin2 ke3 chuan1 jing3","gloss":"unpreparedness","definition":"To start making preparations only when a need arises; to act when it is too late.","perMillion":0},{"simplified":"渴不可耐","traditional":"渴不可耐","pinyin":"ke3 bu4 ke3 nai4","gloss":"unbearably thirsty","definition":"to be so thirsty as to no longer be able to tolerate it","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"渴","traditional":"渴","senses":[{"id":486675,"simplified":"渴","traditional":"渴","pinyin":"ke3","gloss":"thirsty","definition":"thirsty","example":"我渴了，想喝水。","variantPinyin":[],"posTags":["a","r","v"],"source":"cedict","occurrences":17,"sentenceCount":17,"exampleSentenceHtml":"我渴了，想喝水。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.7,"subtlexContextDiversityPct":4,"bccPerMillion":5.554723190083219,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}