created reference approved 满堂红/滿堂紅 → 紫薇 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅 mǎntánghóng
紫薇 zǐwēi
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 满堂红/滿堂紅 → 长红/長紅 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅 mǎntánghóng
长红 / 長紅 chánghóng
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 满堂红/滿堂紅 · mǎntánghóng · success across the board — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅
mǎntánghóng
success across the board
Victory in everything one touches; widespread prosperity
满 (literal) → 满/滿 · mǎn · entire 堂 (literal) → 堂 · táng · hall 红 (literal) → 红/紅 · hóng · popular
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 满堂红/滿堂紅 · mǎntánghóng · festive decorations — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅
mǎntánghóng
festive decorations
(bound form) Red silk, lanterns, or candle stands hung in a hall during festive or auspicious occasions in ancient times.
满 (literal) → 满/滿 · mǎn · entire 堂 (literal) → 堂 · táng · hall 红 (literal) → 红/紅 · hóng · [festivity]
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 满堂红/滿堂紅 · mǎntánghóng · crape myrtle — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅
mǎntánghóng
crape myrtle
(bound form) The crape myrtle tree, a deciduous shrub known for its smooth bark and vibrant flowers.
满 (literal) → 满/滿 · mǎn · entire 堂 (literal) → 堂 · táng · hall 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 满堂红/滿堂紅 · mǎntánghóng · market-wide rise — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅
mǎntánghóng
market-wide rise
(finance) A situation where all or almost all stocks in the market are rising in price
满 (literal) → 满/滿 · mǎn · entire 堂 (literal) → 堂 · táng · hall 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 满堂红/滿堂紅 · mǎntánghóng · all-fail report card — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅
mǎntánghóng
all-fail report card
(Taiwan, humorous) Failing every subject on an exam, referring to the red ink used to record failing grades
满 (literal) → 满/滿 · mǎn · entire 堂 (literal) → 堂 · táng · hall 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 满堂红/滿堂紅 · mǎntánghóng · mass punishment — "Initial import from upstream dictionary"
满堂红 / 滿堂紅
mǎntánghóng
mass punishment
(archaic) The practice of a magistrate ordering a set number of strokes for every person brought in for questioning regardless of guilt
满 (literal) → 满/滿 · mǎn · entire 堂 (literal) → 堂 · táng · hall 红 (literal) → 红/紅 · hóng · red
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition