{"type":"character","character":{"character":"漁","codepoint":"U+6F01","gloss":"to fish","iconicGloss":null,"hint":"Depicts catching fish (魚) from the water (氵). In many ancient forms, it was mostly written either as two hands holding a net catching a fish or four fish swimming in a stream of water.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水.","type":["iconic"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"魚 also represents the sound.","type":["sound","iconic"],"character":"魚","pinyin":["yú"],"gloss":"fish","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%BC%81"],"simplifiedVariants":["渔"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1770,"junDaFrequency":9441,"junDaPerMillion":48.7896845635526,"subtlexRank":2601,"subtlexCount":332,"subtlexPerMillion":7.09,"subtlexContextDiversity":219,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[238,771],[320,717],[344,677]],[[140,547],[223,493],[240,470]],[[183,34],[170,73],[169,114],[305,379]],[[576,835],[602,797],[602,786],[586,758],[551,703],[488,625],[420,565]],[[600,719],[709,724],[741,705],[723,672],[630,550],[609,540]],[[386,498],[414,476],[422,458],[479,223]],[[448,469],[460,486],[676,530],[759,539],[795,531],[825,498],[757,276],[747,260],[721,260]],[[513,372],[671,407],[704,401]],[[578,490],[606,468],[607,455],[605,312],[589,287]],[[494,239],[532,255],[715,283]],[[370,161],[348,86],[314,29],[306,3]],[[491,135],[535,81],[545,50]],[[639,158],[701,105],[723,59]],[[816,186],[905,95],[926,54],[932,21]]],"strokes":["M 262 723 Q 287 699 313 672 Q 328 656 346 657 Q 359 658 364 673 Q 370 689 360 724 Q 354 743 323 758 Q 245 788 232 779 Q 226 775 228 760 Q 232 747 262 723 Z","M 148 516 Q 202 462 235 449 Q 250 446 259 461 Q 265 474 261 491 Q 249 533 159 556 Q 143 560 133 556 Q 126 555 130 542 Q 131 530 148 516 Z","M 132 142 Q 120 139 122 121 Q 138 46 171 28 Q 178 21 189 24 Q 196 25 197 51 Q 204 97 305 360 Q 312 376 311 382 Q 310 392 301 385 Q 289 378 173 187 Q 160 165 132 142 Z","M 608 734 Q 624 759 641 771 Q 650 780 647 793 Q 643 806 619 828 Q 595 847 577 848 Q 559 847 566 826 Q 579 790 506 683 Q 472 634 424 580 Q 414 571 412 566 Q 408 556 421 557 Q 470 564 594 716 L 608 734 Z","M 640 538 Q 739 653 795 688 Q 814 697 803 711 Q 791 724 757 750 Q 747 754 672 740 Q 614 734 608 734 C 578 732 567 729 594 716 Q 604 706 665 704 Q 692 708 696 703 Q 700 699 692 684 Q 634 581 595 529 C 577 505 620 515 640 538 Z","M 434 499 Q 422 503 392 508 Q 380 511 377 505 Q 371 499 380 483 Q 417 408 441 284 Q 445 247 467 223 Q 486 201 491 218 L 493 232 L 493 260 Q 492 278 486 299 Q 458 420 450 463 C 444 492 444 496 434 499 Z","M 706 261 Q 725 227 744 217 Q 754 207 773 230 Q 792 260 834 424 Q 844 457 870 483 Q 885 496 873 512 Q 857 531 811 560 Q 789 572 726 553 Q 716 553 640 538 L 595 529 Q 570 526 543 520 Q 482 507 434 499 C 404 494 422 452 450 463 Q 457 472 571 491 L 613 499 Q 746 529 770 510 Q 786 497 781 473 Q 744 307 724 286 C 709 260 704 264 706 261 Z","M 629 378 Q 665 385 699 391 Q 723 395 713 408 Q 703 423 677 426 Q 658 427 631 420 L 581 404 Q 544 392 511 381 Q 495 377 515 363 Q 524 356 543 360 Q 561 364 582 368 L 629 378 Z","M 625 287 Q 626 336 629 378 L 631 420 Q 638 475 632 483 Q 622 493 613 499 C 589 517 562 520 571 491 Q 577 478 581 410 Q 580 407 581 404 L 582 368 Q 582 331 584 278 C 585 248 624 257 625 287 Z","M 493 232 Q 517 238 706 261 C 736 265 750 270 724 286 Q 714 293 701 296 Q 692 299 625 287 L 584 278 Q 535 271 493 260 C 464 253 464 226 493 232 Z","M 359 165 Q 332 111 296 64 Q 272 33 289 -2 Q 296 -21 318 -10 Q 369 24 381 105 Q 388 138 382 163 Q 378 172 372 173 Q 363 172 359 165 Z","M 481 123 Q 520 41 540 34 Q 553 30 564 45 Q 570 58 566 80 Q 560 99 539 114 Q 508 141 493 148 Q 484 152 480 141 Q 476 134 481 123 Z","M 651 121 Q 675 93 698 59 Q 708 46 722 44 Q 731 43 737 53 Q 744 65 741 92 Q 740 111 713 131 Q 649 170 636 167 Q 632 164 631 153 Q 632 143 651 121 Z","M 812 168 Q 854 113 902 34 Q 914 12 928 5 Q 935 2 945 10 Q 960 20 955 66 Q 952 108 897 146 Q 855 177 818 197 Q 811 204 806 192 Q 803 179 812 168 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[238,771],[320,717],[344,677]],[[140,547],[223,493],[240,470]],[[183,34],[170,73],[169,114],[305,379]],[[576,835],[602,797],[602,786],[586,758],[551,703],[488,625],[420,565]],[[600,719],[709,724],[741,705],[723,672],[630,550],[609,540]],[[386,498],[414,476],[422,458],[479,223]],[[448,469],[460,486],[676,530],[759,539],[795,531],[825,498],[757,276],[747,260],[721,260]],[[513,372],[671,407],[704,401]],[[578,490],[606,468],[607,455],[605,312],[589,287]],[[494,239],[532,255],[715,283]],[[370,161],[348,86],[314,29],[306,3]],[[491,135],[535,81],[545,50]],[[639,158],[701,105],[723,59]],[[816,186],[905,95],[926,54],[932,21]]],"strokes":["M 262 723 Q 287 699 313 672 Q 328 656 346 657 Q 359 658 364 673 Q 370 689 360 724 Q 354 743 323 758 Q 245 788 232 779 Q 226 775 228 760 Q 232 747 262 723 Z","M 148 516 Q 202 462 235 449 Q 250 446 259 461 Q 265 474 261 491 Q 249 533 159 556 Q 143 560 133 556 Q 126 555 130 542 Q 131 530 148 516 Z","M 132 142 Q 120 139 122 121 Q 138 46 171 28 Q 178 21 189 24 Q 196 25 197 51 Q 204 97 305 360 Q 312 376 311 382 Q 310 392 301 385 Q 289 378 173 187 Q 160 165 132 142 Z","M 608 734 Q 624 759 641 771 Q 650 780 647 793 Q 643 806 619 828 Q 595 847 577 848 Q 559 847 566 826 Q 579 790 506 683 Q 472 634 424 580 Q 414 571 412 566 Q 408 556 421 557 Q 470 564 594 716 L 608 734 Z","M 640 538 Q 739 653 795 688 Q 814 697 803 711 Q 791 724 757 750 Q 747 754 672 740 Q 614 734 608 734 C 578 732 567 729 594 716 Q 604 706 665 704 Q 692 708 696 703 Q 700 699 692 684 Q 634 581 595 529 C 577 505 620 515 640 538 Z","M 434 499 Q 422 503 392 508 Q 380 511 377 505 Q 371 499 380 483 Q 417 408 441 284 Q 445 247 467 223 Q 486 201 491 218 L 493 232 L 493 260 Q 492 278 486 299 Q 458 420 450 463 C 444 492 444 496 434 499 Z","M 706 261 Q 725 227 744 217 Q 754 207 773 230 Q 792 260 834 424 Q 844 457 870 483 Q 885 496 873 512 Q 857 531 811 560 Q 789 572 726 553 Q 716 553 640 538 L 595 529 Q 570 526 543 520 Q 482 507 434 499 C 404 494 422 452 450 463 Q 457 472 571 491 L 613 499 Q 746 529 770 510 Q 786 497 781 473 Q 744 307 724 286 C 709 260 704 264 706 261 Z","M 629 378 Q 665 385 699 391 Q 723 395 713 408 Q 703 423 677 426 Q 658 427 631 420 L 581 404 Q 544 392 511 381 Q 495 377 515 363 Q 524 356 543 360 Q 561 364 582 368 L 629 378 Z","M 625 287 Q 626 336 629 378 L 631 420 Q 638 475 632 483 Q 622 493 613 499 C 589 517 562 520 571 491 Q 577 478 581 410 Q 580 407 581 404 L 582 368 Q 582 331 584 278 C 585 248 624 257 625 287 Z","M 493 232 Q 517 238 706 261 C 736 265 750 270 724 286 Q 714 293 701 296 Q 692 299 625 287 L 584 278 Q 535 271 493 260 C 464 253 464 226 493 232 Z","M 359 165 Q 332 111 296 64 Q 272 33 289 -2 Q 296 -21 318 -10 Q 369 24 381 105 Q 388 138 382 163 Q 378 172 372 173 Q 363 172 359 165 Z","M 481 123 Q 520 41 540 34 Q 553 30 564 45 Q 570 58 566 80 Q 560 99 539 114 Q 508 141 493 148 Q 484 152 480 141 Q 476 134 481 123 Z","M 651 121 Q 675 93 698 59 Q 708 46 722 44 Q 731 43 737 53 Q 744 65 741 92 Q 740 111 713 131 Q 649 170 636 167 Q 632 164 631 153 Q 632 143 651 121 Z","M 812 168 Q 854 113 902 34 Q 914 12 928 5 Q 935 2 945 10 Q 960 20 955 66 Q 952 108 897 146 Q 855 177 818 197 Q 811 204 806 192 Q 803 179 812 168 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"前6.50.7(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"鐵184.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1565(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_3.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"後2.35.1(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_4.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"粹1263(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"魚廾鼎(金)商代晚期"},{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_6.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"井鼎(金)西周早期或中期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_7.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"遹簋(金)西周中期"},{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_8.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"楚王孫漁戈(金)春秋晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧鱻部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文篆文"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.日甲138(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後429(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"長沙出土西漢印(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孝文廟甗鍑(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%81_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武梁祠畫象題字(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"to fish","pinyin":"yú","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ŋ](r)a ","middleChinese":"ngjo"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“，捕魚也。从，从水。漁，篆文从魚。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":41,"pinyin":"yú"}],"pinyin":["yú"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"渔业","traditional":"漁業","pinyin":"yu2 ye4","gloss":"fishery","definition":"fishing industry; the business or occupation of catching fish and other seafood","perMillion":10.274206365946},{"simplified":"渔民","traditional":"漁民","pinyin":"yu2 min2","gloss":"fisherman","definition":"people or communities whose occupation or livelihood is catching fish","perMillion":8.86758697534344},{"simplified":"渔船","traditional":"漁船","pinyin":"yu2 chuan2","gloss":"fishing boat","definition":"fishing boat","perMillion":8.13580922410793},{"simplified":"渔","traditional":"漁","pinyin":"yu2","gloss":"fisherman","definition":"a person who catches fish as an occupation or for sport","perMillion":8.08535278168713},{"simplified":"渔夫","traditional":"漁夫","pinyin":"yu2 fu1","gloss":"fisherman","definition":"fisherman","perMillion":3.52},{"simplified":"渔村","traditional":"漁村","pinyin":"yu2 cun1","gloss":"fishing village","definition":"a village or town where the main industry is fishing","perMillion":1.31733804354003},{"simplified":"渔港","traditional":"漁港","pinyin":"yu2 gang3","gloss":"fishing port","definition":"fishing port","perMillion":1.16867743055497},{"simplified":"渔网","traditional":"漁網","pinyin":"yu2 wang3","gloss":"fishing net","definition":"A net used for catching fish.","perMillion":1.04359856539604},{"simplified":"渔场","traditional":"漁場","pinyin":"yu2 chang3","gloss":"fishery","definition":"fishing ground","perMillion":0.835611798533052},{"simplified":"渔具","traditional":"漁具","pinyin":"yu2 ju4","gloss":"fishing gear","definition":"fishing gear","perMillion":0.8},{"simplified":"渔人","traditional":"漁人","pinyin":"yu2 ren2","gloss":"fisherman","definition":"fisherman","perMillion":0.565855723738075},{"simplified":"禁渔","traditional":"禁漁","pinyin":"jin4 yu2","gloss":"fishing ban","definition":"ban on fishing","perMillion":0.290682220388444},{"simplified":"渔阳","traditional":"漁陽","pinyin":"Yu2 yang2","gloss":"Yuyang","definition":"old place name (in Yan of Warring states, in modern Beijing city)","perMillion":0.254353581845471},{"simplified":"渔猎","traditional":"漁獵","pinyin":"yu2 lie4","gloss":"fishing and hunting","definition":"the activities of fishing and hunting as a traditional means of subsistence or sport","perMillion":0.239375985253192},{"simplified":"渔轮","traditional":"漁輪","pinyin":"yu2 lun2","gloss":"fishing boat","definition":"fishing vessel","perMillion":0.226469758402398},{"simplified":"竭泽而渔","traditional":"竭澤而漁","pinyin":"jie2 ze2 er2 yu2","gloss":"overexploit","definition":"To drain the pond to get at the fish; to sacrifice long-term interests for short-term gain (to kill the goose that lays the golden eggs).","perMillion":0.196939461575069},{"simplified":"渔利","traditional":"漁利","pinyin":"yu2 li4","gloss":"profiteer","definition":"to reap benefits or profit from the conflict, struggle, or toil of others","perMillion":0.157848996710115},{"simplified":"坐收渔利","traditional":"坐收漁利","pinyin":"zuo4 shou1 yu2 li4","gloss":"profit","definition":"benefit from others' dispute (idiom)","perMillion":0.133736128437439},{"simplified":"禁渔期","traditional":"禁漁期","pinyin":"jin4 yu2 qi1","gloss":"fishing closed season","definition":"a specified period during which fishing activities are prohibited to protect aquatic resources","perMillion":0.117802515041398},{"simplified":"渔汛","traditional":"漁汛","pinyin":"yu2 xun4","gloss":"fishing season","definition":"fishing season","perMillion":0.0827485655701071},{"simplified":"渔捞","traditional":"漁撈","pinyin":"yu2 lao1","gloss":"fishing","definition":"commercial fishing; the act of catching fish as a professional or industrial activity","perMillion":0.0655933751470361},{"simplified":"渔鼓","traditional":"漁鼓","pinyin":"yu2 gu3","gloss":"fish drum","definition":"Percussion instrument in the form of a bamboo fish, traditionally used by Daoist priests.","perMillion":0.0587950334313919},{"simplified":"渔妇","traditional":"漁婦","pinyin":"yu2 fu4","gloss":"fisherwoman","definition":"fisherwoman","perMillion":0.0322921231493101},{"simplified":"渔人之利","traditional":"漁人之利","pinyin":"yu2 ren2 zhi1 li4","gloss":"third-party profit","definition":"the benefit reaped by a third party when two sides are locked in a dispute","perMillion":0.0293178486487157},{"simplified":"渔线","traditional":"漁線","pinyin":"yu2 xian4","gloss":"fishing line","definition":"fishing line","perMillion":0.0168365181551502},{"simplified":"渔汛期","traditional":"漁汛期","pinyin":"yu2 xun4 qi1","gloss":"fishing season","definition":"fishing season","perMillion":0.007223238072872},{"simplified":"黄腿渔鸮","traditional":"黃腿漁鴞","pinyin":"huang2 tui3 yu2 xiao1","gloss":"tawny fish owl","definition":"(bird species of China) tawny fish owl (Ketupa flavipes)","perMillion":0},{"simplified":"授之以鱼不如授之以渔","traditional":"授之以魚不如授之以漁","pinyin":"shou4 zhi1 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 zhi1 yi3 yu2","gloss":"teach to fish","definition":"give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime","perMillion":0},{"simplified":"授人以鱼不如授人以渔","traditional":"授人以魚不如授人以漁","pinyin":"shou4 ren2 yi3 yu2 bu4 ru2 shou4 ren2 yi3 yu2","gloss":"teaching skills","definition":"give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime; knowledge is the best charity","perMillion":0},{"simplified":"李渔","traditional":"李漁","pinyin":"Li3 Yu2","gloss":"Li Yu","definition":"Li Yu (1611-c. 1680), late Ming and early Qing writer and dramatist","perMillion":0},{"simplified":"毛脚渔鸮","traditional":"毛腳漁鴞","pinyin":"mao2 jiao3 yu2 xiao1","gloss":"Blakiston's fish owl","definition":"(bird species of China) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni)","perMillion":0},{"simplified":"渔樵","traditional":"漁樵","pinyin":"yu2 qiao2","gloss":"fishermen and woodcutters","definition":"(literary) fishermen and woodcutters; used to refer to rustic people or a simple, pastoral lifestyle","perMillion":0},{"simplified":"渔笼","traditional":"漁籠","pinyin":"yu2 long2","gloss":"fish trap","definition":"fishing pot (trap)","perMillion":0},{"simplified":"渔船队","traditional":"漁船隊","pinyin":"yu2 chuan2 dui4","gloss":"fishing fleet","definition":"fishing fleet","perMillion":0},{"simplified":"渔获","traditional":"漁獲","pinyin":"yu2 huo4","gloss":"catch","definition":"fish catch","perMillion":0},{"simplified":"渔雕","traditional":"漁雕","pinyin":"yu2 diao1","gloss":"lesser fish eagle","definition":"(bird species of China) lesser fish eagle (Icthyophaga humilis)","perMillion":0},{"simplified":"渔鸥","traditional":"漁鷗","pinyin":"yu2 ou1","gloss":"Pallas's gull","definition":"(bird species of China) Pallas's gull (Ichthyaetus ichthyaetus)","perMillion":0},{"simplified":"褐渔鸮","traditional":"褐漁鴞","pinyin":"he4 yu2 xiao1","gloss":"brown fish owl","definition":"a bird species of China, the brown fish owl (Ketupa zeylonensis)","perMillion":0},{"simplified":"鹬蚌相争，渔翁得利","traditional":"鷸蚌相爭，漁翁得利","pinyin":"yu4 bang4 xiang1 zheng1 , yu2 weng1 de2 li4","gloss":"third-party benefit","definition":"A situation where two parties are locked in a dispute, allowing a third party to benefit from their conflict; literally, when the snipe and the clam grapple, the fisherman catches them both.","perMillion":0},{"simplified":"南方澳渔港","traditional":"南方澳漁港","pinyin":"Nan2 fang1 ao4 Yu2 gang3","gloss":"Nanfang-ao Port","definition":"Nanfang-ao Port in Yilan County, Taiwan","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"渔","traditional":"漁","senses":[{"id":486413,"simplified":"渔","traditional":"漁","pinyin":"yu2","gloss":"fisherman","definition":"a person who catches fish as an occupation or for sport","example":"渔樵耕读是中国传统艺术中常见的题材。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"渔樵耕读是中国传统艺术中常见的题材。"},{"id":486414,"simplified":"渔","traditional":"漁","pinyin":"yu2","gloss":"to fish","definition":"to catch or harvest fish and other aquatic animals","example":"他们世代在这一带以渔为生。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他们世代在这一带以渔为生。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.07,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":8.08535278168713}}}