idiom · fig. to disregard long-term consequences for short-term benefits; taking desperate measures that lead to disaster

通过借高利贷来偿还旧债，这种漏脯充饥的做法只会让债务越滚越大。

lit. to eat rotten or poisonous meat to assuage hunger; seeking temporary relief that results in fatal consequences

在极度饥饿时若漏脯充饥，无异于自取灭亡。