{"type":"character","character":{"character":"演","codepoint":"U+6F14","gloss":"perform","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 寅 represents the sound. Based on the original meaning \"flow out\". The meaning later shifted to \"spread\", \"develop\", and \"perform\". ","originalMeaning":"flow out","strokeCountSimp":14,"strokeCountTrad":14,"isVerified":true,"components":[{"hint":"氵 is a component form of 水. ","type":["meaning"],"character":"氵","pinyin":["shui","shuǐ"],"gloss":"water","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"寅","pinyin":["yín"],"gloss":"3rd earthly branch","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%BC%94"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":715,"junDaFrequency":52394,"junDaPerMillion":270.764403455436,"subtlexRank":315,"subtlexCount":23373,"subtlexPerMillion":498.98,"subtlexContextDiversity":3897,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[207,754],[284,706],[304,673]],[[133,543],[202,494],[223,468]],[[188,47],[174,83],[171,124],[293,379]],[[539,843],[625,792],[646,760]],[[383,684],[395,652],[384,615],[355,558],[347,503]],[[420,627],[436,639],[563,668],[792,704],[828,690],[844,669],[785,586]],[[484,547],[507,541],[545,543],[673,574],[712,573]],[[386,430],[407,414],[421,391],[464,206]],[[434,430],[455,421],[709,468],[744,468],[772,460],[796,430],[758,295],[736,243],[740,219]],[[512,335],[645,359],[674,361],[695,355]],[[565,519],[587,508],[599,492],[597,285],[581,262]],[[482,218],[513,230],[630,247],[683,251],[693,242]],[[535,134],[505,130],[472,89],[405,29],[335,-10]],[[674,152],[790,68],[812,37],[825,2]]],"strokes":["M 230 710 Q 252 691 275 666 Q 290 653 307 653 Q 319 654 324 669 Q 330 685 319 717 Q 310 742 224 763 Q 208 767 200 763 Q 194 759 196 745 Q 200 732 230 710 Z","M 139 512 Q 182 461 218 446 Q 234 443 243 457 Q 249 470 246 487 Q 234 527 152 551 Q 134 557 125 552 Q 119 551 122 538 Q 123 526 139 512 Z","M 134 154 Q 121 150 124 133 Q 140 60 176 41 Q 183 34 193 37 Q 200 38 201 64 Q 204 103 294 360 Q 301 376 299 382 Q 298 392 289 385 Q 279 379 172 196 Q 160 175 134 154 Z","M 563 799 Q 588 778 615 753 Q 631 740 648 741 Q 660 742 665 756 Q 669 772 658 805 Q 646 835 556 851 Q 538 855 532 851 Q 526 847 529 833 Q 533 820 563 799 Z","M 419 654 Q 418 655 418 658 Q 405 683 393 691 Q 374 706 372 679 Q 378 646 342 603 Q 300 557 329 504 Q 329 503 331 499 Q 347 472 367 501 Q 383 525 393 560 Q 405 599 414 622 C 423 644 423 644 419 654 Z","M 414 622 Q 435 615 485 628 Q 594 664 741 683 Q 774 687 785 686 Q 801 674 800 666 Q 801 663 797 650 Q 773 584 781 581 Q 788 578 803 590 Q 851 627 891 642 Q 925 655 923 663 Q 922 673 850 718 Q 828 733 717 709 Q 618 694 419 654 C 390 648 384 626 414 622 Z","M 591 532 Q 714 559 719 564 Q 726 571 723 578 Q 716 588 691 594 Q 666 598 640 588 Q 609 578 574 569 Q 537 560 491 556 Q 460 550 482 536 Q 515 518 558 525 L 591 532 Z","M 426 433 Q 416 437 392 440 Q 380 443 377 438 Q 370 431 380 416 Q 410 355 430 256 Q 434 226 452 207 Q 470 185 475 201 Q 476 205 477 212 L 477 237 Q 476 250 473 267 Q 454 370 448 401 C 443 428 443 428 426 433 Z","M 701 234 Q 717 209 732 201 Q 742 192 759 214 Q 774 236 807 361 Q 816 392 840 417 Q 853 430 843 444 Q 827 462 785 489 Q 769 498 673 477 Q 663 477 625 469 L 574 459 Q 552 458 529 452 Q 474 442 426 433 C 397 427 419 392 448 401 Q 499 417 575 430 L 624 439 Q 730 458 745 443 Q 757 428 754 414 Q 730 296 720 278 Q 716 268 704 263 C 689 250 689 250 701 234 Z","M 619 334 Q 656 341 691 345 Q 713 349 705 361 Q 695 374 671 379 Q 652 382 621 374 L 575 361 Q 541 352 511 344 Q 495 341 514 327 Q 517 324 576 328 L 619 334 Z","M 625 469 Q 631 499 624 507 Q 608 523 591 532 C 565 547 547 553 558 525 Q 573 488 574 459 L 575 430 Q 575 405 575 361 L 576 328 Q 576 297 576 254 C 576 224 616 232 617 262 Q 618 299 619 334 L 621 374 Q 622 408 624 439 L 625 469 Z","M 477 212 Q 484 211 498 212 Q 613 227 701 234 C 731 236 731 250 704 263 Q 698 267 690 268 Q 669 272 617 262 L 576 254 Q 522 247 477 237 C 448 231 447 214 477 212 Z","M 474 153 Q 462 98 325 -8 Q 304 -21 331 -20 Q 391 -20 498 75 Q 501 84 543 116 Q 553 126 552 136 Q 551 149 525 158 Q 497 170 485 167 Q 478 166 474 153 Z","M 674 132 Q 726 83 791 11 Q 807 -10 824 -15 Q 833 -16 841 -5 Q 854 8 841 55 Q 831 98 759 130 Q 749 140 675 164 Q 665 170 663 157 Q 663 142 674 132 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[202,754],[285,705],[311,658]],[[129,545],[238,457]],[[127,140],[187,91],[293,378]],[[532,846],[621,796],[652,747]],[[381,688],[391,635],[339,494]],[[410,634],[807,702],[869,659],[789,586]],[[482,547],[717,578]],[[382,433],[419,398],[467,200]],[[430,425],[767,464],[800,426],[721,211]],[[513,335],[702,360]],[[566,524],[598,492],[590,250]],[[473,224],[706,245]],[[485,163],[501,119],[325,-14]],[[671,156],[790,68],[829,-9]]],"strokes":["M230,710C245,698 259,682 275,666C284,657 295,653 307,653C315,654 320,660 324,669C327,680 326,696 319,717C313,734 281,749 224,763C213,766 205,766 200,763C195,761 194,755 196,745C198,737 210,726 230,710Z","M139,512C168,480 193,455 218,446C228,443 237,448 243,457C247,466 248,476 246,487C238,514 206,535 152,551C139,555 131,555 125,552C121,551 120,547 122,538C123,531 129,523 139,512Z","M134,154C126,150 121,145 124,133C134,85 152,55 176,41C181,38 186,36 193,37C197,39 199,47 201,64C202,90 233,189 294,360C297,371 299,378 299,382C297,389 295,390 289,385C282,381 243,319 172,196C163,183 152,166 134,154Z","M563,799C580,786 596,770 615,753C625,744 636,741 648,741C656,742 662,747 665,756C668,767 666,784 658,805C650,826 615,840 556,851C543,854 536,854 532,851C528,849 526,843 529,833C531,825 543,814 563,799Z","M419,654C418,655 418,656 418,658C409,675 400,686 393,691C380,701 370,697 372,679C373,657 366,632 342,603C314,572 309,540 329,504C329,504 329,502 331,499C341,481 353,482 367,501C377,517 386,537 393,560C400,587 408,607 414,622C418,632 421,643 419,654Z","M414,622C428,618 452,618 485,628C558,651 643,671 741,683C763,686 778,690 785,686C797,681 800,672 800,666C800,664 800,659 797,650C781,606 775,584 781,581C785,580 792,583 803,590C834,615 864,632 891,642C913,651 923,658 923,663C921,670 897,688 850,718C835,728 791,723 717,709C651,697 551,681 419,654C408,652 403,624 414,622Z","M591,532C673,550 715,561 719,564C723,569 725,574 723,578C718,585 707,591 691,594C674,598 657,595 640,588C619,581 597,575 574,569C549,563 521,560 491,556C470,554 467,545 482,536C503,524 529,519 558,525C580,530 580,530 591,532Z","M426,433C419,436 407,438 392,440C383,442 379,441 377,438C372,433 374,427 380,416C401,376 417,323 430,256C433,237 440,221 452,207C464,193 471,191 475,201C475,204 477,208 477,212C477,229 477,229 477,237C477,246 475,256 473,267C460,336 452,381 448,401C446,414 438,428 426,433Z","M701,234C711,218 722,207 732,201C738,195 747,200 759,214C769,229 784,278 807,361C812,382 823,401 840,417C848,426 850,436 843,444C832,457 811,469 785,489C768,502 701,484 625,469C591,462 591,462 574,459C559,457 458,439 426,433C413,431 436,396 448,401C482,412 524,421 575,430C608,436 608,436 624,439C694,452 735,454 745,443C753,434 755,424 754,414C737,336 726,291 720,278C716,272 712,267 704,263C696,258 695,242 701,234Z","M619,334C643,338 667,342 691,345C705,348 710,354 705,361C698,370 687,376 671,379C658,382 641,380 621,374C590,365 590,365 575,361C552,355 531,349 511,344C500,342 501,337 514,327C516,326 537,323 576,328C605,332 605,332 619,334Z","M625,469C625,490 628,502 624,507C613,518 602,526 591,532C581,538 554,535 558,525C568,501 573,479 574,459C575,440 575,440 575,430C575,407 574,384 575,361C576,339 576,339 576,328C576,304 576,254 576,254C576,240 617,248 617,262C617,287 617,311 619,334C620,361 620,361 621,374C622,397 623,419 624,439C625,459 625,459 625,469Z","M477,212Q484,211 498,212Q613,227 701,234C711,234 712,258 704,263Q698,267 690,268Q669,272 617,262C590,257 590,257 576,254Q522,247 477,237C469,235 469,212 477,212Z","M474,153C465,117 417,62 325,-8C311,-17 313,-20 331,-20C371,-19 428,10 498,75C502,80 515,94 543,116C550,122 552,130 552,136C551,145 542,152 525,158C506,166 493,169 485,167C480,166 476,162 474,153Z","M674,132C708,100 748,60 791,11C802,-2 812,-12 824,-15C829,-16 835,-11 841,-5C849,5 849,24 841,55C833,84 805,107 759,130C750,135 723,147 675,164C667,167 663,166 663,157C662,147 666,139 674,132Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%94_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧水部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%94_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%BC%94_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"flow out, extend","pinyin":"yǎn","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*N-q(r)anʔ ","middleChinese":"yenX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“演，長流也。一曰水名。从水，寅聲。”","shuowenPronunciation":"以淺切","shuowenPinyin":"yan","pinyinFrequencies":[{"count":332,"pinyin":"yǎn"}],"pinyin":["yǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"表演","traditional":"表演","pinyin":"biao3 yan3","gloss":"perform","definition":"to act in a play, movie, or concert; a public show or performance","perMillion":198.47},{"simplified":"演员","traditional":"演員","pinyin":"yan3 yuan2","gloss":"actor","definition":"actor; actress; performer","perMillion":85.58},{"simplified":"演","traditional":"演","pinyin":"yan3","gloss":"perform","definition":"to perform a play or movie; to stage a show","perMillion":83.62},{"simplified":"演出","traditional":"演出","pinyin":"yan3 chu1","gloss":"performance","definition":"a theatrical production, show, or concert","perMillion":72.65},{"simplified":"导演","traditional":"導演","pinyin":"dao3 yan3","gloss":"director","definition":"the person who directs a film, play, or television program","perMillion":60.8145127052508},{"simplified":"演唱会","traditional":"演唱會","pinyin":"yan3 chang4 hui4","gloss":"concert","definition":"vocal recital or concert","perMillion":33.6770197136493},{"simplified":"扮演","traditional":"扮演","pinyin":"ban4 yan3","gloss":"play a role","definition":"to fulfill a particular function or take on a specific part in a situation or process","perMillion":30.17},{"simplified":"演唱","traditional":"演唱","pinyin":"yan3 chang4","gloss":"sing","definition":"to sing for an audience","perMillion":28.53},{"simplified":"演讲","traditional":"演講","pinyin":"yan3 jiang3","gloss":"speech","definition":"to give a lecture; to make a speech","perMillion":26.3044836832564},{"simplified":"上演","traditional":"上演","pinyin":"shang4 yan3","gloss":"stage","definition":"to stage or perform a play or drama; a staging","perMillion":23.8227171727337},{"simplified":"演奏","traditional":"演奏","pinyin":"yan3 zou4","gloss":"perform","definition":"to perform on a musical instrument","perMillion":20.84},{"simplified":"演绎","traditional":"演繹","pinyin":"yan3 yi4","gloss":"deduce","definition":"to infer from general principles or use deductive logic","perMillion":20.2988923461099},{"simplified":"演习","traditional":"演習","pinyin":"yan3 xi2","gloss":"drill","definition":"(military, firefighting etc) drill; exercise; maneuver","perMillion":17.1437713334705},{"simplified":"主演","traditional":"主演","pinyin":"zhu3 yan3","gloss":"lead actor","definition":"the main performer or protagonist in a production","perMillion":15.5949709993306},{"simplified":"演戏","traditional":"演戲","pinyin":"yan3 xi4","gloss":"perform","definition":"to put on a play or a performance","perMillion":13.77},{"simplified":"演变","traditional":"演變","pinyin":"yan3 bian4","gloss":"evolve","definition":"to develop; to evolve","perMillion":11.6332904765836},{"simplified":"出演","traditional":"出演","pinyin":"chu1 yan3","gloss":"appear","definition":"to perform in or appear in a film, play, or show","perMillion":9.8263656054279},{"simplified":"演练","traditional":"演練","pinyin":"yan3 lian4","gloss":"drill","definition":"to drill; to practice","perMillion":9.30453976670755},{"simplified":"饰演","traditional":"飾演","pinyin":"shi4 yan3","gloss":"portray","definition":"to act or play the part of a character in a film, play, or performance","perMillion":9.04832726329921},{"simplified":"演艺","traditional":"演藝","pinyin":"yan3 yi4","gloss":"performing arts","definition":"performing arts","perMillion":8.8446956840978},{"simplified":"演示","traditional":"演示","pinyin":"yan3 shi4","gloss":"demonstrate","definition":"to demonstrate a process, product, or skill, or to give a presentation showing how something works","perMillion":8.47},{"simplified":"演技","traditional":"演技","pinyin":"yan3 ji4","gloss":"acting","definition":"skill or talent in performing a role in a drama, film, or other performance","perMillion":7.67155684179194},{"simplified":"演说","traditional":"演說","pinyin":"yan3 shuo1","gloss":"speech","definition":"a formal address or discourse delivered to an audience","perMillion":7.66},{"simplified":"演播室","traditional":"演播室","pinyin":"yan3 bo1 shi4","gloss":"studio","definition":"broadcasting studio","perMillion":6.71},{"simplified":"巡演","traditional":"巡演","pinyin":"xun2 yan3","gloss":"tour","definition":"(theater etc) to tour; to give itinerant performances","perMillion":6.23},{"simplified":"重演","traditional":"重演","pinyin":"chong2 yan3","gloss":"recur","definition":"to recur or happen again, especially in the context of historical or adverse events","perMillion":5.78},{"simplified":"试演","traditional":"試演","pinyin":"shi4 yan3","gloss":"audition","definition":"a performance given by an actor, singer, or dancer to demonstrate their suitability for a role","perMillion":5.25},{"simplified":"演化","traditional":"演化","pinyin":"yan3 hua4","gloss":"evolve","definition":"to develop gradually or undergo a process of change; the process of evolution","perMillion":4.63875286798947},{"simplified":"巡回演出","traditional":"巡迴演出","pinyin":"xun2 hui2 yan3 chu1","gloss":"tour","definition":"to tour; to be on tour; to give itinerant performances","perMillion":4.02},{"simplified":"愈演愈烈","traditional":"愈演愈烈","pinyin":"yu4 yan3 yu4 lie4","gloss":"escalate","definition":"to grow more intense, serious, or critical, usually describing a negative situation or conflict","perMillion":3.71885225459136},{"simplified":"演进","traditional":"演進","pinyin":"yan3 jin4","gloss":"evolution","definition":"the process of gradual development or forward progress over time","perMillion":2.60371176504709},{"simplified":"三国演义","traditional":"三國演義","pinyin":"San1 guo2 Yan3 yi4","gloss":"Romance of the Three Kingdoms","definition":"Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms period around 200 AD.","perMillion":2.55511424418916},{"simplified":"参演","traditional":"參演","pinyin":"can1 yan3","gloss":"perform in","definition":"to take part in a performance; to appear in (a movie, play, etc.)","perMillion":2.39710591134509},{"simplified":"军演","traditional":"軍演","pinyin":"jun1 yan3","gloss":"military exercises","definition":"military exercises","perMillion":2.18163034618596},{"simplified":"首演","traditional":"首演","pinyin":"shou3 yan3","gloss":"premiere","definition":"the first performance or public showing of a work such as a play, film, or musical composition","perMillion":1.9260020752688},{"simplified":"讲演","traditional":"講演","pinyin":"jiang3 yan3","gloss":"lecture","definition":"to deliver a formal speech or address to a public audience","perMillion":1.91022779800672},{"simplified":"汇演","traditional":"匯演","pinyin":"hui4 yan3","gloss":"joint performance","definition":"joint performance","perMillion":1.86078048443434},{"simplified":"排演","traditional":"排演","pinyin":"pai2 yan3","gloss":"rehearse","definition":"to rehearse (a performance)","perMillion":1.82},{"simplified":"预演","traditional":"預演","pinyin":"yu4 yan3","gloss":"dummy run","definition":"a preliminary trial run or simulation of a process or scenario","perMillion":1.73},{"simplified":"公演","traditional":"公演","pinyin":"gong1 yan3","gloss":"perform publicly","definition":"to perform in public; to give a performance","perMillion":1.64811985764184},{"simplified":"演艺界","traditional":"演藝界","pinyin":"yan3 yi4 jie4","gloss":"show business","definition":"the entertainment world; show business","perMillion":1.52107584683074},{"simplified":"演艺圈","traditional":"演藝圈","pinyin":"yan3 yi4 quan1","gloss":"showbiz","definition":"show business; the entertainment industry","perMillion":1.52},{"simplified":"演义","traditional":"演義","pinyin":"yan3 yi4","gloss":"historical novel","definition":"a literary or dramatic work, such as a novel or play, based on a historical theme","perMillion":1.3688567268539},{"simplified":"演播","traditional":"演播","pinyin":"yan3 bo1","gloss":"broadcast","definition":"to broadcast a performance or program via radio or television","perMillion":1.35865921428043},{"simplified":"开演","traditional":"開演","pinyin":"kai1 yan3","gloss":"start","definition":"(of a play, movie, etc.) to begin","perMillion":1.31},{"simplified":"表演赛","traditional":"表演賽","pinyin":"biao3 yan3 sai4","gloss":"exhibition match","definition":"exhibition match","perMillion":1.28775463466805},{"simplified":"义演","traditional":"義演","pinyin":"yi4 yan3","gloss":"benefit","definition":"a performance given to raise money for a charitable cause","perMillion":1.15008821492625},{"simplified":"推演","traditional":"推演","pinyin":"tui1 yan3","gloss":"simulation","definition":"to project the development of a situation or its implications, often through scenario analysis or wargaming","perMillion":1.02076038619505},{"simplified":"合演","traditional":"合演","pinyin":"he2 yan3","gloss":"co-star","definition":"to act together or put on a joint performance","perMillion":0.631395986840458},{"simplified":"领衔主演","traditional":"領銜主演","pinyin":"ling3 xian2 zhu3 yan3","gloss":"lead actors","definition":"the primary performers or headliners featured in a production","perMillion":0.607283118567782}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"演","traditional":"演","senses":[{"id":487694,"simplified":"演","traditional":"演","pinyin":"yan3","gloss":"perform","definition":"to perform a play or movie; to stage a show","example":"他在电影里演主角。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":14,"sentenceCount":14,"exampleSentenceHtml":"他在电影里演主角。"},{"id":487695,"simplified":"演","traditional":"演","pinyin":"yan3","gloss":"practice","definition":"to carry out a task, drill, or calculation","example":"数学老师在黑板上把这道题的推导过程演了一遍。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"数学老师在黑板上把这道题的推导过程演了一遍。"},{"id":487693,"simplified":"演","traditional":"演","pinyin":"yan3","gloss":"develop","definition":"to develop or evolve over time; to play out","example":"随着局势的演进，双方最终达成了协议。","variantPinyin":[],"posTags":["vn"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"随着局势的演进，双方最终达成了协议。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":83.62,"subtlexContextDiversityPct":18,"bccPerMillion":59.35069164255652,"hsk3Level":3}}}