to cloud someone's judgment or bewitch them with deceptive and alluring talk

那个骗子真会灌迷魂汤，竟然让老奶奶乖乖交出了存折。

to butter someone up or use sweet talk to curry favor and gain an advantage

他为了升职，整天给经理灌迷魂汤。