created reference approved 火上加油 → 火上浇油/火上澆油 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
火上加油 huǒshàngjiāyóu
火上浇油 / 火上澆油 huǒshàngjiāoyóu
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 火上加油 → 火上添油 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"
火上加油 huǒshàngjiāyóu
火上添油 huǒshàngtiānyóu
same_as
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 火上加油 → 如汤沃雪/如湯沃雪 (antonym) — "Initial import from upstream dictionary"
火上加油 huǒshàngjiāyóu
如汤沃雪 / 如湯沃雪 rútāngwòxuě
antonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 火上加油 → 推波助澜/推波助瀾 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"
火上加油 huǒshàngjiāyóu
推波助澜 / 推波助瀾 tuībōzhùlán
synonym
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 火上加油 · huǒshàngjiāyóu · to add fuel to the fire — "Initial import from upstream dictionary"
火上加油
huǒshàngjiāyóu
to add fuel to the fire
to add oil to the fire; to aggravate a situation or enrage people, making a bad situation worse
火 (literal) → 火 · huǒ · fire 上 (bound) → 上 · shang · on 加油 (literal) → 加油 · jiāyóu · to refuel
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition