huǒ​tou​shang

height of anger

  • created reference approved 火头上/火頭上 → 气头上/氣頭上 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    火头上 / 火頭上 huǒ​tou​shang

    气头上 / 氣頭上 qì​tou​shang

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 火头上/火頭上 · huǒ​tou​shang · height of anger — "Initial import from upstream dictionary"

    火头上 / 火頭上

    huǒ​tou​shang

    height of anger

    The peak of one's anger; in a fit of rage

    huǒ​tou​shàng

    火 (literal) → 火 · huǒ · anger; to get angry 头 (literal) → 头/頭 · tóu · top 上 (bound) → 上 · shang · on

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 火头上/火頭上 · huǒ​tou​shang · thick of things — "Initial import from upstream dictionary"

    火头上 / 火頭上

    huǒ​tou​shang

    thick of things

    The most tense, busy, or hectic moment of a situation

    huǒ​tou​shàng

    火 (literal) → 火 · huǒ · urgent 头 (literal) → 头/頭 · tóu · top 上 (bound) → 上 · shang · on

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense