a strong physical smell resulting from the discharge of explosives or firearms

刚放完鞭炮，院子里火药味甚浓。

a figurative atmosphere or situation marked by hostility or the threat of conflict

这场辩论还没开始，双方就已经火药味甚浓了。