to be completely destroyed or reduced to nothing, as if turned to ashes and blown away

昔日繁华的宫殿在战火中灰飞烟灭。

to disappear completely and suddenly, especially regarding abstract concepts like hopes, dreams, or illusions

听到这个坏消息，他的希望瞬间灰飞烟灭。