chǎo​yóu​yú

to fire someone

Senses

炒鱿鱼/ 炒魷魚 chǎo​yóu​yú to fire someone

(colloquial) to dismiss an employee from a job; to fire or sack. The term comes from the way cooked squid curls up like a rolled-up bedroll, implying that the person has to pack up and leave.

炒鱿鱼/ 炒魷魚 chǎo​yóu​yú to fry squid

to stir-fry or cook squid as a culinary dish

References

synonym 炒鱿鱼/炒魷魚 辞退/辭退
synonym 炒鱿鱼/炒魷魚 卷铺盖/捲鋪蓋
abbreviation 炒/炒 炒鱿鱼/炒魷魚
synonym 卷铺盖/捲鋪蓋 炒鱿鱼/炒魷魚