diǎn​tāng

to order soup

  • created reference approved 点汤/點湯 → 送客 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    点汤 / 點湯 diǎn​tāng

    送客 sòng​kè

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 点汤/點湯 → 逐客 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    点汤 / 點湯 diǎn​tāng

    逐客 zhú​kè

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 点汤/點湯 · diǎn​tāng · to order soup — "Initial import from upstream dictionary"

    点汤 / 點湯

    diǎn​tāng

    to order soup

    To choose or order a soup from a menu.

    点, 汤

    点 (literal) → 点/點 · diǎn · to select 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · soup

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 点汤/點湯 · diǎn​tāng · to signal a guest's departure — "Initial import from upstream dictionary"

    点汤 / 點湯

    diǎn​tāng

    to signal a guest's departure

    (archaic) A custom from the Song and Yuan dynasties where serving soup indicated it was time for a guest to leave; by extension, used to dismiss guests

    点 (literal) → 点/點 · diǎn · to tap 汤 (literal) → 汤/湯 · tāng · soup

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense