wèi​yuān​qū​yú

to alienate one's own people

  • created sense approved 为渊驱鱼/為淵驅魚 · wèi​yuān​qū​yú · to alienate one's own people — "Initial import from upstream dictionary"

    为渊驱鱼 / 為淵驅魚

    wèi​yuān​qū​yú

    to alienate one's own people

    Literally "to drive fish into deep waters for the otter"; used to describe a ruler driving people into the arms of the enemy or more generally to push away those who should be allies through poor methods.

    为 (literal) → 为/為 · wèi · for 渊 (literal) → 渊/淵 · yuān · abyss 驱 (literal) → 驱/驅 · qū · to expel 鱼 (literal) → 鱼/魚 · yú · fish

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense