created reference approved 烟火气/煙火氣 → 尘世/塵世 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
烟火气 / 煙火氣 yānhuǒqì
尘世 / 塵世 chénshì
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created reference approved 烟火气/煙火氣 → 庸俗 (see) — "Initial import from upstream dictionary"
烟火气 / 煙火氣 yānhuǒqì
庸俗 yōngsú
see
Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type
created sense approved 烟火气/煙火氣 · yānhuǒqì · worldly atmosphere — "Initial import from upstream dictionary"
烟火气 / 煙火氣
yānhuǒqì
worldly atmosphere
The sights, sounds, and smells of everyday life; the lively, bustling vibe of a human community, particularly relating to cooking and food.
烟火 (literal) → 烟火/煙火 · yānhuǒ · cooked food 气 (literal) → 气/氣 · qì · manner
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 烟火气/煙火氣 · yānhuǒqì · worldliness — "Initial import from upstream dictionary"
烟火气 / 煙火氣
yānhuǒqì
worldliness
(literary) A worldly or vulgar air, as opposed to a refined or spiritual one; used in Daoism and classical literature to describe the mundane ways of the human world.
烟火 (literal) → 烟火/煙火 · yānhuǒ · cooked food 气 (literal) → 气/氣 · qì · manner
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition