Read Edit View history 烦 fán HSK3 bother, trouble Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Basic Details Gloss Iconic Gloss Original Meaning Hint Depicts fire (火) in the head (页), i.e. a headache. Simplified form of 煩. Pinyin Separate values with commas fán ×fan × Add Simplified Variants Separate values with commas Add Traditional Variants Separate values with commas 煩 × Add Variant Of Components Character ◎ Hint Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 烦 Simp strokes 烦 Trad strokes Character ◎ Hint Depicts a head. Type meaning sound iconic remnant simplified deleted distinguishing unknown Old pronunciation From original meaning Glyph changed 烦 Simp strokes 烦 Trad strokes + Add component Stroke Data 烦 Stroke Data (Simp) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 154, 586 ], [ 160, 508 ], [ 150, 415 ] ], [ [ 397, 673 ], [ 411, 642 ], [ 330, 572 ], [ 321, 551 ] ], [ [ 238, 798 ], [ 278, 770 ], [ 292, 747 ], [ 287, 496 ], [ 269, 312 ], [ 236, 207 ], [ 207, 153 ], [ 163, 102 ], [ 79, 47 ] ], [ [ 295, 306 ], [ 306, 299 ], [ 309, 289 ], [ 372, 242 ], [ 387, 212 ] ], [ [ 477, 724 ], [ 526, 720 ], [ 653, 746 ], [ 803, 766 ], [ 837, 766 ], [ 893, 752 ] ], [ [ 589, 705 ], [ 620, 681 ], [ 559, 571 ] ], [ [ 481, 578 ], [ 506, 556 ], [ 520, 526 ], [ 522, 426 ], [ 516, 316 ], [ 505, 244 ], [ 507, 196 ] ], [ [ 538, 561 ], [ 564, 553 ], [ 744, 593 ], [ 769, 579 ], [ 790, 554 ], [ 786, 491 ], [ 793, 251 ], [ 786, 182 ] ], [ [ 596, 494 ], [ 642, 462 ], [ 633, 255 ], [ 606, 145 ], [ 573, 91 ], [ 539, 61 ], [ 443, 9 ], [ 407, -4 ], [ 378, -7 ] ], [ [ 698, 151 ], [ 803, 64 ], [ 832, 23 ], [ 843, -14 ] ] ], "strokes": [ "M 142 584 Q 136 526 120 469 Q 111 433 137 405 Q 150 390 166 409 Q 203 461 183 537 Q 179 570 164 591 Q 157 598 151 597 Q 144 593 142 584 Z", "M 312 544 Q 312 545 313 545 Q 400 600 441 620 Q 457 624 455 634 Q 451 647 434 666 Q 418 682 398 686 Q 385 687 385 669 Q 386 651 313 570 C 293 548 287 527 312 544 Z", "M 294 314 Q 306 390 312 544 L 313 570 Q 314 685 338 753 Q 345 768 333 780 Q 308 799 266 810 Q 239 817 230 809 Q 220 802 229 788 Q 295 683 243 314 Q 206 200 204 198 Q 200 192 196 184 Q 160 123 83 61 Q 71 51 72 47 Q 73 43 86 44 Q 99 40 133 58 Q 247 109 286 278 Q 286 281 287 283 L 294 314 Z", "M 287 283 Q 291 279 300 271 Q 331 243 362 210 Q 372 198 387 198 Q 396 197 401 209 Q 405 221 400 247 Q 394 280 299 313 Q 298 314 294 314 C 265 320 265 304 287 283 Z", "M 622 717 Q 709 738 881 738 Q 900 739 904 747 Q 908 759 893 771 Q 835 808 777 788 Q 527 743 479 733 Q 460 730 474 715 Q 487 702 505 698 Q 514 697 581 709 L 622 717 Z", "M 572 570 Q 629 642 658 671 Q 673 681 666 689 Q 648 711 622 717 C 593 725 577 729 581 709 Q 581 705 584 698 Q 594 677 556 576 Q 553 572 555 567 C 556 550 556 550 572 570 Z", "M 533 565 Q 512 581 488 588 Q 479 589 473 582 Q 470 576 478 566 Q 514 481 488 316 Q 472 256 476 237 Q 486 204 497 192 Q 507 179 517 192 Q 542 219 543 374 Q 543 497 549 535 C 551 552 551 552 533 565 Z", "M 753 247 Q 746 222 761 199 Q 776 168 786 170 Q 801 171 817 207 Q 833 235 831 256 Q 818 341 818 474 Q 817 513 837 546 Q 849 562 840 573 Q 810 598 760 619 Q 744 625 719 615 Q 664 590 572 570 L 555 567 Q 542 566 533 565 C 503 562 520 527 549 535 Q 552 538 642 555 Q 721 576 739 564 Q 749 540 756 477 Q 763 284 753 247 Z", "M 616 435 Q 625 210 567 120 Q 546 92 511 66 Q 472 38 384 -1 Q 374 -4 370 -7 Q 366 -11 378 -15 Q 460 -18 573 61 Q 589 76 603 92 Q 660 170 662 382 Q 662 421 674 463 Q 678 473 671 479 Q 655 492 625 502 Q 607 509 594 504 Q 578 497 591 484 Q 615 460 616 435 Z", "M 696 131 Q 748 76 808 -1 Q 824 -23 839 -29 Q 849 -32 857 -21 Q 872 -8 861 39 Q 851 99 699 163 Q 690 170 687 156 Q 686 143 696 131 Z" ] } 10 strokes 烦 Stroke Data (Trad) — JSON { "source": "dong", "medians": [ [ [ 154, 586 ], [ 160, 508 ], [ 150, 415 ] ], [ [ 397, 673 ], [ 411, 642 ], [ 330, 572 ], [ 321, 551 ] ], [ [ 238, 798 ], [ 278, 770 ], [ 292, 747 ], [ 287, 496 ], [ 269, 312 ], [ 236, 207 ], [ 207, 153 ], [ 163, 102 ], [ 79, 47 ] ], [ [ 295, 306 ], [ 306, 299 ], [ 309, 289 ], [ 372, 242 ], [ 387, 212 ] ], [ [ 477, 724 ], [ 526, 720 ], [ 653, 746 ], [ 803, 766 ], [ 837, 766 ], [ 893, 752 ] ], [ [ 589, 705 ], [ 620, 681 ], [ 559, 571 ] ], [ [ 481, 578 ], [ 506, 556 ], [ 520, 526 ], [ 522, 426 ], [ 516, 316 ], [ 505, 244 ], [ 507, 196 ] ], [ [ 538, 561 ], [ 564, 553 ], [ 744, 593 ], [ 769, 579 ], [ 790, 554 ], [ 786, 491 ], [ 793, 251 ], [ 786, 182 ] ], [ [ 596, 494 ], [ 642, 462 ], [ 633, 255 ], [ 606, 145 ], [ 573, 91 ], [ 539, 61 ], [ 443, 9 ], [ 407, -4 ], [ 378, -7 ] ], [ [ 698, 151 ], [ 803, 64 ], [ 832, 23 ], [ 843, -14 ] ] ], "strokes": [ "M 142 584 Q 136 526 120 469 Q 111 433 137 405 Q 150 390 166 409 Q 203 461 183 537 Q 179 570 164 591 Q 157 598 151 597 Q 144 593 142 584 Z", "M 312 544 Q 312 545 313 545 Q 400 600 441 620 Q 457 624 455 634 Q 451 647 434 666 Q 418 682 398 686 Q 385 687 385 669 Q 386 651 313 570 C 293 548 287 527 312 544 Z", "M 294 314 Q 306 390 312 544 L 313 570 Q 314 685 338 753 Q 345 768 333 780 Q 308 799 266 810 Q 239 817 230 809 Q 220 802 229 788 Q 295 683 243 314 Q 206 200 204 198 Q 200 192 196 184 Q 160 123 83 61 Q 71 51 72 47 Q 73 43 86 44 Q 99 40 133 58 Q 247 109 286 278 Q 286 281 287 283 L 294 314 Z", "M 287 283 Q 291 279 300 271 Q 331 243 362 210 Q 372 198 387 198 Q 396 197 401 209 Q 405 221 400 247 Q 394 280 299 313 Q 298 314 294 314 C 265 320 265 304 287 283 Z", "M 622 717 Q 709 738 881 738 Q 900 739 904 747 Q 908 759 893 771 Q 835 808 777 788 Q 527 743 479 733 Q 460 730 474 715 Q 487 702 505 698 Q 514 697 581 709 L 622 717 Z", "M 572 570 Q 629 642 658 671 Q 673 681 666 689 Q 648 711 622 717 C 593 725 577 729 581 709 Q 581 705 584 698 Q 594 677 556 576 Q 553 572 555 567 C 556 550 556 550 572 570 Z", "M 533 565 Q 512 581 488 588 Q 479 589 473 582 Q 470 576 478 566 Q 514 481 488 316 Q 472 256 476 237 Q 486 204 497 192 Q 507 179 517 192 Q 542 219 543 374 Q 543 497 549 535 C 551 552 551 552 533 565 Z", "M 753 247 Q 746 222 761 199 Q 776 168 786 170 Q 801 171 817 207 Q 833 235 831 256 Q 818 341 818 474 Q 817 513 837 546 Q 849 562 840 573 Q 810 598 760 619 Q 744 625 719 615 Q 664 590 572 570 L 555 567 Q 542 566 533 565 C 503 562 520 527 549 535 Q 552 538 642 555 Q 721 576 739 564 Q 749 540 756 477 Q 763 284 753 247 Z", "M 616 435 Q 625 210 567 120 Q 546 92 511 66 Q 472 38 384 -1 Q 374 -4 370 -7 Q 366 -11 378 -15 Q 460 -18 573 61 Q 589 76 603 92 Q 660 170 662 382 Q 662 421 674 463 Q 678 473 671 479 Q 655 492 625 502 Q 607 509 594 504 Q 578 497 591 484 Q 615 460 616 435 Z", "M 696 131 Q 748 76 808 -1 Q 824 -23 839 -29 Q 849 -32 857 -21 Q 872 -8 861 39 Q 851 99 699 163 Q 690 170 687 156 Q 686 143 696 131 Z" ] } 10 strokes Historical Pronunciations No items. + Add historical pronunciation Sources × Quick add: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》李学勤《字源》zi.toolsChinese Text Project許進雄《簡明中國文字學》 + Add source Verified Edit Comment (required) Submit Edit Note: The form works without JavaScript but the tag/list editors are simplified.