然後
rán​hòu HSK2

and then

271 sentences — page 7 of 14

  1. 然后火焰蔓延到相邻的10个马厩。

    rán​hòu huǒ​yàn màn​yán dào xiāng​lín de10 ge mǎ​jiù.

    The flames then spread to the adjoining 10 stables.

    Source: CCMatrix

  2. 半个小时过去了，然后一个小时。

    bàn ge xiǎo​shí guò​qù le, rán​hòu yī​ge xiǎo​shí.

    A half-hour passed, then an hour.

    Source: CCMatrix

  3. 脚步声停了下来，然后又开始了。

    jiǎo​bù shēng tíng le xià​lai, rán​hòu yòu kāi​shǐ le.

    The footsteps stopped, then began again.

    Source: CCMatrix

  4. 我们挤进我的车子，然后出发了。

    wǒ​men jǐ jìn wǒ​de chē​zi, rán​hòu chū​fā le.

    We crammed into my car and set off.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 拧干所有多余水分，然后穿袜子。

    níng gān suǒ​yǒu duō​yú shuǐ​fèn, rán​hòu chuān wà​zi.

    Wring out all the excess water and put the socks on.

    Source: CCMatrix

  6. 然后我们注意到一个模式出现了。

    rán​hòu wǒ​men zhù​yì dào yī​ge mó​shì chū​xiàn le.

    We then noticed a pattern emerging.

    Source: CCMatrix

  7. 他花40美元买了7个盒子，然后走开了。

    tā huā40 měi​yuán mǎi le7 ge hé​zi, rán​hòu zǒu kāi le.

    He bought 7 boxes for $40 and then walked away.

    Source: CCMatrix

  8. 我给他洗脸、洗手，然后给他穿衣服。

    wǒ gěi tā xǐ liǎn, xǐ shǒu, rán​hòu gěi tā chuān yī fú.

    I wash his face and hands, and then I dress him.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 保存所有工作，然后关闭所有程序。

    bǎo​cún suǒ​yǒu gōng​zuò, rán​hòu guān​bì suǒ​yǒu chéng​xù.

    Save all work, and then close all programs.

    Source: CCMatrix

  10. 然后她听到一个声音在她的身后。

    rán​hòu tā tīng dào yī​ge shēng​yīn zài tā de shēn​hòu.

    Then, she heard a voice behind her.

    Source: CCMatrix

  11. 坐下来，然后列出需要完成的事情。

    zuò xià​lai, rán​hòu liè chū xū​yào wán chéng de shì​qing.

    Sit down and make a list of what needs to be done.

    Source: CCMatrix

  12. 很多人会进来一段时间，然后离开。

    hěn​duō rén huì jìn lai yī duàn shí​jiān, rán​hòu lí kāi.

    Many come for a while and leave.

    Source: CCMatrix

  13. 然后，在25岁时，他去了比萨并教数学。

    rán​hòu, zài25 suì shí, tā qù le bǐ​sà bìng jiāo shù​xué.

    Then, at the age of 25, he went to Pisa and taught mathematics.

    Source: CCMatrix

  14. 我等了一会儿，然后变得不耐烦了。

    wǒ děng le yí​huì​r, rán​hòu biàn​de bù​nài​fán le.

    I waited a while, then grew impatient.

    Source: CCMatrix

  15. 她给警察打电话，然后给我打电话。

    tā gěi jǐng​chá dǎ diàn​huà, rán​hòu gěi wǒ dǎ diàn​huà.

    She called the police, and then called me.

    Source: CCMatrix

  16. 然后她包住我的脚，把冰袋拿回来。

    rán​hòu tā bāo zhù wǒ​de jiǎo, bǎ bīng​dài ná huí​lai.

    She then wrapped my foot and brought the ice pack back.

    Source: CCMatrix

  17. 屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。

    bǐng zhù qì​xī shǔ wǔ xià, rán​hòu màn​màn de hū​qì.

    Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.

    Source: AI Challenger 2017

  18. 然后他们祈祷他们的愿望会实现。

    rán​hòu tā​men qí​dǎo tā​men de yuàn​wàng huì shí​xiàn.

    They then pray that their wishes will come true.

    Source: CCMatrix

  19. 将这个姿势保持2至3秒钟，然后放松。

    jiāng zhè​ge zī​shì bǎo​chí2 zhì3 miǎo​zhōng, rán​hòu fàng​sōng.

    Hold this position for 2 to 3 seconds, then relax.

    Source: CCMatrix

  20. 然后她问：“你为什么表现得很可疑？”

    rán​hòu tā wèn:“ nǐ wèi​shén​me biǎo​xiàn de hěn kě​yí?”

    She then asked, “Why are you acting suspiciously?”

    Source: CCMatrix