271 sentences — page 9 of 14

161. 我们在诊所待了整整4周，然后回家了。

     wǒ​men zài zhěn​suǒ dāi le zhěng​zhěng4 zhōu, rán​hòu huí jiā le.

     We spent 4 full weeks at the clinic and then went home.

     Source: CCMatrix

162. 然后，几乎太快了，他站起来摇了摇头。

     rán​hòu, jī​hū tài kuài le, tā zhàn qǐ lái yáo le yáo tóu.

     Then, almost too quickly, he stood up and shook his head.

     Source: CCMatrix

163. 你要做的就是剪切粘贴然后点发送。

     nǐ yào zuò de jiù​shì jiǎn​qiē zhān​tiē rán​hòu diǎn fā​sòng.

     All you have to do is cut, paste and hit send.

     Source: AI Challenger 2017

164. 我喃喃地说了一个借口，然后离开了。

     wǒ nán​nán de shuō le yī​ge jiè kǒu, rán​hòu lí kāi le.

     I muttered an excuse and left.

     Source: CCMatrix

165. 先在拐角处左转，然后在喷泉处右转。

     xiān zài guǎi​jiǎo​chù zuǒ​zhuǎn, rán​hòu zài pēn​quán chù yòu​zhuǎn.

     First turn left at the corner and then turn right at the fountain.

     Source: UM-Corpus: Education

166. 然后，你会开始感到更有安全感和独立。

     rán​hòu, nǐ huì kāi​shǐ gǎn dào gèng yǒu ān​quán​gǎn hé dú​lì.

     Then, you will start to feel more secure and independent.

     Source: CCMatrix

167. 它们燃烧数百万到数十亿年，然后死去。

     tā​men rán​shāo shù​bǎi​wàn dào shù​shí​yì nián, rán​hòu sǐ​qù.

     They burn for millions to billions of years,and then they die.

     Source: CCMatrix

168. 五点钟，我们又去公园散步，然后喝了茶。

     wǔ diǎn​zhōng, wǒ​men yòu qù gōng​yuán sàn bù, rán​hòu hē le chá.

     At five o'clock, we again went for a walk in the park and afterward had tea.

     Source: CCMatrix

169. 从过去中学习，记住教训，然后放开过去。

     cóng guò​qù zhōng xué​xí, jì zhu jiào​xun, rán​hòu fàng kāi guò​qù.

     Learn from your past, remember the lessons, and then let go of the past.

     Source: CCMatrix

170. 然后您可以轻松地与其他人共享链接。

     rán​hòu nín kě​yǐ qīng​sōng de yǔ qí​tā rén gòng​xiǎng liàn​jiē.

     You can then easily share the link with others.

     Source: CCMatrix

171. 她把儿子打发到学校，然后自己出去了。

     tā bǎ ér​zi dǎ​fa dào xué​xiào, rán​hòu zì​jǐ chū qu le.

     She packed her son off to school and then went out herself.

     Source: UM-Corpus: Education

172. 我们今天正在训练，然后明天就要离开。

     wǒ​men jīn​tiān zhèng​zài xùn​liàn, rán​hòu míng​tiān jiù​yào lí kāi.

     We are training today and then leaving tomorrow.

     Source: CCMatrix

173. 他的电话响了五次，然后转到语音信箱。

     tā de diàn​huà xiǎng le wǔ cì, rán​hòu zhuǎn dào yǔ​yīn​xìn​xiāng.

     His phone rang five times and then went to voice mail.

     Source: CCMatrix

174. 然后，人们继续前进，专注于下一件大事。

     rán​hòu, rén​men jì​xù qián​jìn, zhuān​zhù yú xià yī jiàn dà​shì.

     Then, people move on and focus on the next big thing.

     Source: CCMatrix

175. 我站在那里，什么都没做，然后我道了歉。

     wǒ zhàn zài nà​li, shén​me dōu méi zuò, rán​hòu wǒ dào le qiàn.

     I stood there, I didn't do anything, and then I apologized.

     Source: OpenSubtitles

176. 深呼吸，然后回到中心并在另一侧重复。

     shēn​hū​xī, rán​hòu huí dào zhōng​xīn bìng zài lìng​yī cè chóng​fù.

     Breathe deeply, then return to center and repeat on the opposite side.

     Source: CCMatrix

177. 他每天都有讲座或研讨会，然后是作业。

     tā měi​tiān dōu yǒu jiǎng​zuò huò yán​tǎo​huì, rán​hòu shì zuò​yè.

     Every day he has lectures or seminars, followed by assignments.

     Source: CCMatrix

178. 客人将在北京停留一天，然后飞往天津。

     kè​ren jiāng zài běi​jīng tíng​liú yī​tiān, rán​hòu fēi​wǎng tiān​jīn.

     The guests will stay in Beijing for one day and then fly to Tianjin.

     Source: UM-Corpus: Education

179. 他曾经是一个婴孩，然后是一个小男孩。

     tā céng​jīng shì yī​ge yīng​hái, rán​hòu shì yī​ge xiǎo nán​hái.

     He was once a baby and then a little boy.

     Source: CCMatrix

180. 我们必须接受这个结果，然后展望未来。

     wǒ​men bì​xū jiē​shòu zhè​ge jié​guǒ, rán​hòu zhǎn​wàng​wèi​lái.

     We must accept this result and then look to the future.

     Source: CCMatrix