{"type":"word","wordData":{"simplified":"热身","traditional":"熱身","senses":[{"id":138351,"simplified":"热身","traditional":"熱身","pinyin":"re4 shen1","gloss":"to warm up","definition":"to warm up for sports or physical activity; to do gentle exercises to prepare the body for intense movement","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["热","身"],"occurrences":4,"sentenceCount":2,"posTags":["VERB+NOUN"],"featuredExamples":[{"id":237935,"html":"在锻炼之前先热身，以避免受伤。","enText":"Warm up before exercising to avoid injuries.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":138352,"simplified":"热身","traditional":"熱身","pinyin":"re4 shen1","gloss":"to warm up (figurative)","definition":"to engage in preliminary activities or preparatory actions to adapt to an upcoming main event or competition","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":["热","身"],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":60856,"sourceSimplified":"热身","sourceTraditional":"熱身","sourcePinyin":"re4 shen1","targetSimplified":"暖身","targetTraditional":"暖身","targetPinyin":"nuan3 shen1","type":"variant","source":"manual"},{"id":80091,"sourceSimplified":"暖身","sourceTraditional":"暖身","sourcePinyin":"nuan3 shen1","targetSimplified":"热身","targetTraditional":"熱身","targetPinyin":"re4 shen1","type":"same_as","source":"manual"}],"decomposition":{"138351":[{"orderIndex":0,"segmentText":"热","partId":19024,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"热","partTraditional":"熱","partPinyin":"re4","partGloss":"to heat up","partDefinition":"to warm something up; to increase the temperature of food or liquid","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"身","partId":20116,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"身","partTraditional":"身","partPinyin":"shen1","partGloss":"body","partDefinition":"(bound form) the physical body of a person or animal","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"138352":[{"orderIndex":0,"segmentText":"热","partId":19024,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"热","partTraditional":"熱","partPinyin":"re4","partGloss":"to heat up","partDefinition":"to warm something up; to increase the temperature of food or liquid","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"身","partId":20116,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"身","partTraditional":"身","partPinyin":"shen1","partGloss":"body","partDefinition":"(bound form) the physical body of a person or animal","partPosTags":["NOUN","LOC"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":6.44,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":5.61197797421966}},"commonWords":[{"simplified":"热身赛","traditional":"熱身賽","pinyin":"re4 shen1 sai4","gloss":"warm-up match","definition":"A match played before a main competition to help players get ready or to assess the opponent's strength; a friendly match","perMillion":7.711550211416},{"simplified":"热身","traditional":"熱身","pinyin":"re4 shen1","gloss":"to warm up","definition":"to warm up for sports or physical activity; to do gentle exercises to prepare the body for intense movement","perMillion":6.44},{"simplified":"热身运动","traditional":"熱身運動","pinyin":"re4 shen1 yun4 dong4","gloss":"warm-up exercise","definition":"exercise performed before a main activity to prepare the body for more intense movement","perMillion":0.191893817332989}]}