{"type":"character","character":{"character":"燈","codepoint":"U+71C8","gloss":"lantern","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 登 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"登","pinyin":["dēng"],"gloss":"rise","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%87%88"],"simplifiedVariants":["灯"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1115,"junDaFrequency":25401,"junDaPerMillion":131.268592055799,"subtlexRank":1053,"subtlexCount":4413,"subtlexPerMillion":94.21,"subtlexContextDiversity":2141,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[139,539],[147,466],[139,377]],[[336,615],[350,590],[317,547],[289,525],[277,501]],[[207,763],[255,723],[254,534],[231,286],[202,187],[175,135],[122,76],[51,30]],[[259,287],[322,240],[348,201]],[[430,709],[469,716],[527,740],[547,740],[563,724],[535,634],[493,550],[446,481],[400,428],[333,377]],[[426,633],[462,599],[471,567]],[[752,798],[721,797],[673,730],[647,704],[650,696]],[[799,758],[812,722],[770,683],[705,637]],[[597,698],[606,702],[619,693],[738,567],[851,476],[900,465],[983,460]],[[492,445],[570,445],[658,468],[700,467]],[[448,351],[472,334],[482,316],[512,206]],[[500,351],[508,342],[526,341],[670,372],[692,369],[722,339],[703,291],[677,274]],[[528,223],[543,233],[675,249],[730,243]],[[479,166],[535,118],[546,87]],[[686,226],[703,208],[711,187],[659,90],[633,73]],[[342,32],[396,22],[543,43],[816,65],[852,62],[903,44]]],"strokes":["M 129 537 Q 125 479 111 424 Q 104 393 127 368 Q 139 355 152 371 Q 186 422 166 496 Q 162 524 148 544 Q 142 550 137 549 Q 130 545 129 537 Z","M 272 494 Q 300 513 318 527 Q 367 569 382 574 Q 398 583 389 596 Q 379 608 358 618 Q 339 628 330 625 Q 320 624 324 613 Q 327 588 274 523 C 255 500 247 477 272 494 Z","M 255 290 Q 264 348 272 494 L 274 523 Q 275 665 298 722 Q 305 735 293 746 Q 271 764 232 774 Q 207 781 199 773 Q 190 766 198 754 Q 261 657 209 294 Q 170 177 168 173 Q 165 170 164 166 Q 128 105 54 43 Q 44 34 44 30 Q 45 26 57 28 Q 70 24 102 41 Q 222 96 253 275 L 255 290 Z","M 253 275 Q 257 268 274 251 Q 299 227 326 198 Q 336 188 348 187 Q 357 187 361 197 Q 365 207 361 231 Q 355 261 273 289 Q 261 292 256 291 Q 255 291 255 290 C 245 287 245 287 253 275 Z","M 599 716 Q 600 720 604 722 Q 614 732 607 742 Q 603 751 553 765 Q 541 769 523 756 Q 495 737 423 717 Q 410 713 422 703 Q 432 694 460 704 Q 523 729 529 721 Q 538 693 494 596 L 472 558 Q 465 549 459 538 Q 413 460 331 384 Q 312 369 329 372 Q 393 379 480 495 Q 534 568 572 663 Q 579 684 587 697 L 599 716 Z","M 494 596 Q 481 623 426 642 Q 419 645 417 635 Q 414 623 454 573 Q 463 563 472 558 C 498 543 508 570 494 596 Z","M 646 685 Q 724 763 758 783 Q 774 793 764 808 Q 751 820 728 829 Q 707 838 697 834 Q 687 831 691 821 Q 697 797 633 698 C 617 673 625 664 646 685 Z","M 707 627 Q 722 634 809 681 Q 827 694 850 702 Q 869 709 861 726 Q 851 742 828 757 Q 807 772 796 770 Q 784 769 787 757 Q 787 727 695 637 C 674 616 680 614 707 627 Z","M 695 637 Q 673 659 646 685 L 633 698 Q 615 716 604 717 Q 601 717 599 716 C 569 721 561 713 587 697 Q 615 682 635 655 Q 810 438 847 428 Q 886 428 971 448 Q 984 451 990 458 Q 993 464 984 467 Q 836 518 745 594 Q 726 610 707 627 L 695 637 Z","M 499 454 Q 466 448 490 433 Q 526 415 620 435 Q 648 442 681 449 Q 703 455 708 458 Q 715 465 711 473 Q 704 483 677 490 Q 649 494 623 482 Q 596 473 568 466 Q 537 459 499 454 Z","M 491 352 Q 481 356 454 359 Q 444 360 440 356 Q 436 350 444 337 Q 466 300 484 236 Q 488 217 501 205 Q 517 187 522 201 Q 523 207 524 215 L 520 244 Q 508 302 506 323 C 503 348 503 348 491 352 Z","M 719 264 Q 740 310 763 324 Q 778 340 765 357 Q 752 369 705 393 Q 689 400 669 393 Q 600 366 491 352 C 461 348 476 318 506 323 L 654 350 Q 672 353 678 346 Q 685 339 683 326 Q 677 295 670 268 C 663 239 706 237 719 264 Z","M 708 232 Q 717 233 728 234 Q 738 235 739 242 Q 739 249 719 264 C 705 275 699 274 670 268 Q 588 252 520 244 C 490 240 494 215 524 215 Q 527 215 532 215 Q 581 225 678 230 L 708 232 Z","M 490 134 Q 533 79 544 76 Q 551 75 557 85 Q 563 95 560 119 Q 559 135 538 149 Q 487 177 476 174 Q 472 173 471 162 Q 472 153 490 134 Z","M 664 72 Q 724 151 740 168 Q 756 178 748 189 Q 736 219 708 232 C 681 246 677 248 678 230 Q 677 227 679 221 Q 685 194 641 94 Q 631 81 628 68 C 619 39 646 48 664 72 Z","M 628 68 Q 616 68 605 66 Q 487 53 345 41 Q 324 40 339 23 Q 352 10 369 3 Q 388 -3 405 1 Q 615 50 889 30 Q 908 30 914 38 Q 920 48 904 63 Q 844 109 801 92 Q 744 85 664 72 L 628 68 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[139,542],[138,367]],[[331,616],[352,580],[273,502]],[[201,765],[260,710],[226,260],[163,118],[54,35]],[[259,284],[354,194]],[[424,711],[534,744],[570,723],[460,502],[329,376]],[[423,636],[487,569]],[[697,823],[723,786],[638,690]],[[795,765],[811,710],[699,635]],[[591,706],[837,483],[983,460]],[[489,443],[707,465]],[[447,348],[479,326],[511,205]],[[494,346],[691,371],[727,334],[684,258]],[[517,232],[734,244]],[[478,171],[546,81]],[[686,226],[711,180],[636,68]],[[340,32],[817,65],[911,52]]],"strokes":["M129,537C126,499 119,461 111,424C105,404 111,385 127,368C134,360 144,360 152,371C175,405 177,447 166,496C161,515 157,532 148,544C144,549 140,551 137,549C132,547 129,543 129,537Z","M272,494C313,524 352,559 382,574C393,580 395,588 389,596C382,605 371,612 358,618C345,625 336,627 330,625C323,624 322,621 324,613C327,597 309,567 274,523C268,515 264,488 272,494Z","M255,290C260,329 265,397 272,494C273,513 273,513 274,523C280,618 281,685 298,722C301,732 301,739 293,746C278,759 257,768 232,774C215,779 204,778 199,773C193,768 192,763 198,754C240,690 253,535 209,294C185,166 130,109 54,43C47,38 43,33 44,30C44,28 48,29 57,28C66,28 80,31 102,41C181,79 236,155 253,275C254,285 254,285 255,290Z","M253,275Q257,268 274,251Q299,227 326,198Q336,188 348,187Q357,187 361,197Q365,207 361,231Q355,261 273,289Q261,292 256,291Q255,291 255,290C250,289 250,279 253,275Z","M597,716C602,727 613,732 607,742C603,748 586,756 553,765C544,768 535,765 523,756C504,744 470,731 423,717C414,715 414,710 422,703C428,698 441,697 460,704C502,721 526,728 529,721C536,703 529,658 494,596C479,571 479,571 472,558C433,492 379,428 331,384C319,374 317,371 329,372C371,378 422,418 480,495C516,544 547,600 572,663C577,677 582,688 587,697C594,710 594,710 597,716Z","M494,596C485,614 462,630 426,642C421,644 418,642 417,635C415,627 426,607 454,573C459,567 466,562 472,558C485,550 501,583 494,596Z","M646,685C698,737 735,770 758,783C768,790 771,799 764,808C756,817 743,823 728,829C713,835 703,837 697,834C690,832 688,828 691,821C695,806 675,764 633,698C630,693 642,681 646,685Z","M707,627C717,632 751,649 809,681C821,689 834,697 850,702C862,707 866,716 861,726C854,738 843,747 828,757C813,767 803,771 796,770C788,769 786,766 787,757C788,738 756,697 695,637C691,633 702,625 707,627Z","M695,637C679,651 663,668 646,685C637,694 637,694 633,698C626,705 609,714 597,716C590,717 581,701 587,697C605,687 621,673 635,655C751,510 821,432 847,428C872,425 914,435 971,448C979,451 986,453 990,458C992,462 989,465 984,467C938,483 897,501 860,519C798,550 754,588 707,627C699,634 699,634 695,637Z","M499,454C476,451 473,443 490,433C513,421 557,422 620,435C638,440 659,444 681,449C695,453 705,456 708,458C713,463 714,468 711,473C706,480 695,487 677,490C658,494 640,489 623,482C582,467 537,461 499,454Z","M491,352C484,355 472,358 454,359C447,360 442,359 440,356C436,353 438,346 444,337C458,313 472,279 484,236C487,224 492,214 501,205C516,190 523,198 524,215C524,225 521,235 520,244C515,273 507,309 506,323C504,334 501,348 491,352Z","M719,264C733,295 748,313 763,324C774,334 774,347 765,357C757,366 736,378 705,393C694,399 682,399 669,393C622,376 563,362 491,352C480,350 495,321 506,323C605,341 605,341 654,350C674,354 686,345 683,326C679,306 674,286 670,268C667,252 713,249 719,264Z","M708,232C714,233 720,234 728,234C734,235 738,238 739,242C739,247 732,254 719,264C706,274 686,271 670,268C615,258 565,250 520,244C510,242 514,215 524,215C535,215 633,228 678,230C698,231 698,231 708,232Z","M490,134C519,99 536,78 544,76C548,75 553,79 557,85C561,92 561,103 560,119C558,130 552,141 538,149C504,169 483,176 476,174C473,174 471,170 471,162C471,156 478,148 490,134Z","M664,72C704,125 728,158 740,168C749,177 751,181 748,189C738,209 726,224 708,232C699,237 676,240 678,230C683,192 670,160 628,68C624,57 657,62 664,72Z","M628,68C530,58 427,48 345,41C331,40 328,35 339,23C347,15 357,8 369,3C381,-1 393,-1 405,1C544,34 706,43 889,30C901,30 910,33 914,38C918,45 915,54 904,63C864,95 835,100 801,92C763,85 717,78 664,72C640,69 640,69 628,68Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%87%88_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"藝林78.15吉月照燈瓦(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"lamp","pinyin":"dēng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*k-tˤəŋ ","middleChinese":"tong"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":483,"pinyin":"dēng"}],"pinyin":["dēng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"灯","traditional":"燈","pinyin":"deng1","gloss":"lamp","definition":"a device for providing illumination or producing light","perMillion":53.6949493435424},{"simplified":"灯光","traditional":"燈光","pinyin":"deng1 guang1","gloss":"light","definition":"the visible illumination produced by a lamp or artificial source","perMillion":18.1422246609111},{"simplified":"红灯","traditional":"紅燈","pinyin":"hong2 deng1","gloss":"red light","definition":"red light; stop signal","perMillion":7.09},{"simplified":"路灯","traditional":"路燈","pinyin":"lu4 deng1","gloss":"street lamp","definition":"A lamp or light located on the side of a road or street to provide illumination.","perMillion":6.10156480183535},{"simplified":"灯塔","traditional":"燈塔","pinyin":"deng1 ta3","gloss":"lighthouse","definition":"lighthouse","perMillion":5.4},{"simplified":"灯笼","traditional":"燈籠","pinyin":"deng1 long2","gloss":"lantern","definition":"lantern","perMillion":5.0700757826203},{"simplified":"灯泡","traditional":"燈泡","pinyin":"deng1 pao4","gloss":"light bulb","definition":"a glass bulb which provides light by passing an electrical current through a filament or gas","perMillion":4.74},{"simplified":"关灯","traditional":"關燈","pinyin":"guan1 deng1","gloss":"turn off light","definition":"to switch off electric lights","perMillion":4.23},{"simplified":"闪光灯","traditional":"閃光燈","pinyin":"shan3 guang1 deng1","gloss":"flash","definition":"flash bulb (photography)","perMillion":3.86395436058464},{"simplified":"灯具","traditional":"燈具","pinyin":"deng1 ju4","gloss":"lighting fixture","definition":"devices or equipment that produce, control, or distribute light for illumination, such as lamps or lanterns.","perMillion":3.8481269712779},{"simplified":"绿灯","traditional":"綠燈","pinyin":"lu:4 deng1","gloss":"green light","definition":"a green traffic signal indicating that vehicles or pedestrians may proceed","perMillion":3.4},{"simplified":"红绿灯","traditional":"紅綠燈","pinyin":"hong2 lu:4 deng1","gloss":"traffic light","definition":"A set of colored lights used to control the flow of traffic at road junctions and pedestrian crossings.","perMillion":3.09505129013634},{"simplified":"台灯","traditional":"檯燈","pinyin":"tai2 deng1","gloss":"desk lamp","definition":"A portable electric lamp designed to be placed on a desk, table, or other flat surface.","perMillion":2.91298320106425},{"simplified":"聚光灯","traditional":"聚光燈","pinyin":"ju4 guang1 deng1","gloss":"spotlight","definition":"spotlight","perMillion":2.74},{"simplified":"熄灯","traditional":"熄燈","pinyin":"xi1 deng1","gloss":"lights out","definition":"the designated time for lights to be turned off, especially in a shared living environment like a dormitory","perMillion":2.62},{"simplified":"电灯","traditional":"電燈","pinyin":"dian4 deng1","gloss":"electric light","definition":"electric light","perMillion":2.480651157585},{"simplified":"灯火","traditional":"燈火","pinyin":"deng1 huo3","gloss":"lights","definition":"lights; lamplight","perMillion":2.306231202943},{"simplified":"闯红灯","traditional":"闖紅燈","pinyin":"chuang3 hong2 deng1","gloss":"period sex","definition":"(slang) to have sexual intercourse with a woman while she is menstruating","perMillion":2.00211163525723},{"simplified":"车灯","traditional":"車燈","pinyin":"che1 deng1","gloss":"vehicle light","definition":"vehicle light (headlight, turn indicator etc.)","perMillion":1.97},{"simplified":"吊灯","traditional":"吊燈","pinyin":"diao4 deng1","gloss":"chandelier","definition":"hanging lamp; chandelier; pendant light","perMillion":1.95946266340049},{"simplified":"电灯泡","traditional":"電燈泡","pinyin":"dian4 deng1 pao4","gloss":"light bulb","definition":"an electric light bulb","perMillion":1.94},{"simplified":"信号灯","traditional":"信號燈","pinyin":"xin4 hao4 deng1","gloss":"signal light","definition":"a light used to convey information or instructions, such as traffic or railway signals","perMillion":1.94},{"simplified":"花灯","traditional":"花燈","pinyin":"hua1 deng1","gloss":"colored lantern","definition":"colored lantern (used at the Lantern Festival)","perMillion":1.75646842873492},{"simplified":"开灯","traditional":"開燈","pinyin":"kai1 deng1","gloss":"turn on light","definition":"to turn on the light","perMillion":1.74350908983948},{"simplified":"灯下","traditional":"燈下","pinyin":"deng1 xia4","gloss":"under the light","definition":"the position or space directly below or illuminated by a light source.","perMillion":1.68290824688987},{"simplified":"幻灯片","traditional":"幻燈片","pinyin":"huan4 deng1 pian4","gloss":"slide","definition":"A single photographic or digital frame, or a transparency, used for visual projection or in presentation software.","perMillion":1.61},{"simplified":"彩灯","traditional":"彩燈","pinyin":"cai3 deng1","gloss":"decorative lantern","definition":"a lantern that is colorful or decorated, typically used for festive lighting or celebrations.","perMillion":1.49096131751223},{"simplified":"尾灯","traditional":"尾燈","pinyin":"wei3 deng1","gloss":"taillight","definition":"tail light (on vehicle)","perMillion":1.49},{"simplified":"灯会","traditional":"燈會","pinyin":"deng1 hui4","gloss":"lantern fair","definition":"A carnival during the Lantern Festival, featuring lantern displays and traditional performances like stilt walking and lion dances.","perMillion":1.3535604579937},{"simplified":"明灯","traditional":"明燈","pinyin":"ming2 deng1","gloss":"beacon or guiding light","definition":"a bright light used as a signal or guide; metaphorically, something that provides guidance or inspiration.","perMillion":1.28},{"simplified":"霓虹灯","traditional":"霓虹燈","pinyin":"ni2 hong2 deng1","gloss":"neon light","definition":"(loanword) neon lights","perMillion":1.20920192062556},{"simplified":"灯火通明","traditional":"燈火通明","pinyin":"deng1 huo3 tong1 ming2","gloss":"brightly lit","definition":"brightly lit","perMillion":1.19942930440933},{"simplified":"灯管","traditional":"燈管","pinyin":"deng1 guan3","gloss":"fluorescent tube","definition":"a fluorescent light tube","perMillion":1.1722890495914},{"simplified":"油灯","traditional":"油燈","pinyin":"you2 deng1","gloss":"oil lamp","definition":"oil lamp","perMillion":1.03717200799297},{"simplified":"荧光灯","traditional":"熒光燈","pinyin":"ying2 guang1 deng1","gloss":"fluorescent lamp","definition":"a fluorescent light; a fluorescent lamp","perMillion":1.02357532456168},{"simplified":"灯箱","traditional":"燈箱","pinyin":"deng1 xiang1","gloss":"light box","definition":"a box containing a light source, often used for advertising or displaying information.","perMillion":1.01311225176495},{"simplified":"点灯","traditional":"點燈","pinyin":"dian3 deng1","gloss":"light a lamp","definition":"to light a lamp","perMillion":0.990114736429998},{"simplified":"灯罩","traditional":"燈罩","pinyin":"deng1 zhao4","gloss":"lampshade","definition":"a protective or decorative cover for a lamp, used to diffuse light or protect the light source (including glass chimneys for oil lamps)","perMillion":0.8516516360184},{"simplified":"灯红酒绿","traditional":"燈紅酒綠","pinyin":"deng1 hong2 jiu3 lu:4","gloss":"debauchery","definition":"a decadent, dissolute, and morally corrupt environment or lifestyle","perMillion":0.793600171212157},{"simplified":"白炽灯","traditional":"白熾燈","pinyin":"bai2 chi4 deng1","gloss":"incandescent lamp","definition":"incandescent light","perMillion":0.783721330906612},{"simplified":"幻灯","traditional":"幻燈","pinyin":"huan4 deng1","gloss":"slide","definition":"lantern slides","perMillion":0.778622574619878},{"simplified":"灯谜","traditional":"燈謎","pinyin":"deng1 mi2","gloss":"lantern riddle","definition":"riddles written on lanterns (e.g. for the Lantern Festival at the end of Chinese New Year)","perMillion":0.764547882786709},{"simplified":"灯柱","traditional":"燈柱","pinyin":"deng1 zhu4","gloss":"lamppost","definition":"lamppost","perMillion":0.69},{"simplified":"万家灯火","traditional":"萬家燈火","pinyin":"wan4 jia1 deng1 huo3","gloss":"city lights","definition":"a sea of lights from many houses; ablaze with lights","perMillion":0.644142877557291},{"simplified":"张灯结彩","traditional":"張燈結彩","pinyin":"zhang1 deng1 jie2 cai3","gloss":"festooned","definition":"to be decorated with lanterns and colored banners","perMillion":0.636972751529072},{"simplified":"开绿灯","traditional":"開綠燈","pinyin":"kai1 lu:4 deng1","gloss":"authorize","definition":"to give the green light or the go-ahead to a project or action; to grant permission or remove obstacles","perMillion":0.636441631082538},{"simplified":"灯笼裤","traditional":"燈籠褲","pinyin":"deng1 long2 ku4","gloss":"bloomers","definition":"loose-fitting trousers gathered at the knee or ankle, including garments such as bloomers, plus fours, or knickerbockers","perMillion":0.6},{"simplified":"探照灯","traditional":"探照燈","pinyin":"tan4 zhao4 deng1","gloss":"searchlight","definition":"searchlight","perMillion":0.586941205465503},{"simplified":"街灯","traditional":"街燈","pinyin":"jie1 deng1","gloss":"streetlight","definition":"a streetlight; a street lamp","perMillion":0.55719846045956},{"simplified":"壁灯","traditional":"壁燈","pinyin":"bi4 deng1","gloss":"wall lamp","definition":"a decorative or functional light fixture mounted on a wall, also known as a bracket light","perMillion":0.557092236370253}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"灯","traditional":"燈","senses":[{"id":488528,"simplified":"灯","traditional":"燈","pinyin":"deng1","gloss":"lamp","definition":"a device for providing illumination or producing light","example":"请把灯关掉。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":47,"sentenceCount":47,"exampleSentenceHtml":"请把灯关掉。"},{"id":488529,"simplified":"灯","traditional":"燈","pinyin":"deng1","gloss":"lantern","definition":"a portable or decorative light source, often used in festivals","example":"元宵节有许多漂亮的灯。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"元宵节有许多漂亮的灯。"}],"references":[{"id":5605,"sourceSimplified":"灯","sourceTraditional":"燈","sourcePinyin":"deng1","targetSimplified":"盏","targetTraditional":"盞","targetPinyin":"zhan3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":48.98,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":53.6949493435424,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}