{"type":"character","character":{"character":"燙","codepoint":"U+71D9","gloss":"scald","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 火 represents the meaning and 湯 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":null,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"湯","pinyin":["tāng","tang"],"gloss":"hot water","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["烫"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2903,"junDaFrequency":2149,"junDaPerMillion":11.1057125439121,"subtlexRank":2083,"subtlexCount":786,"subtlexPerMillion":16.78,"subtlexContextDiversity":500,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[256,793],[318,755],[339,721]],[[164,655],[220,625],[238,605]],[[186,293],[179,323],[181,359],[286,524],[297,531],[309,558]],[[458,826],[483,790],[506,606]],[[499,818],[519,815],[568,829],[634,837],[665,827],[682,807],[654,649],[646,633],[626,632]],[[520,716],[527,727],[554,733],[582,737],[601,732]],[[524,624],[533,634],[620,652]],[[336,522],[388,517],[543,546],[842,579],[906,564]],[[441,498],[435,480],[406,441],[360,398],[320,376]],[[456,454],[501,455],[727,503],[753,495],[763,481],[747,406],[710,324],[679,298],[624,327]],[[505,429],[473,375],[427,332],[407,323]],[[592,453],[601,450],[611,421],[595,389],[559,344],[500,293]],[[231,194],[290,143],[303,118]],[[607,246],[614,215],[519,159]],[[396,266],[422,243],[433,220],[415,131],[374,58],[339,22],[277,-17],[220,-41],[153,-56]],[[451,146],[462,126],[519,79],[603,18],[687,-31],[717,-39],[878,-45]]],"strokes":["M 277 752 Q 295 736 314 715 Q 327 703 342 703 Q 352 704 357 717 Q 361 730 353 759 Q 349 775 324 785 Q 261 803 252 799 Q 248 795 248 783 Q 252 773 277 752 Z","M 172 630 Q 205 594 236 585 Q 249 584 256 596 Q 260 608 256 622 Q 249 643 231 652 Q 177 676 156 663 Q 152 662 154 651 Q 157 641 172 630 Z","M 153 384 Q 143 383 144 368 Q 147 308 177 288 Q 181 282 190 283 Q 197 284 199 304 Q 202 322 307 542 Q 314 554 314 559 Q 314 566 306 563 Q 300 560 189 416 Q 177 400 153 384 Z","M 494 823 Q 485 827 464 833 Q 454 837 451 833 Q 445 829 451 814 Q 473 753 480 656 Q 481 628 495 607 Q 508 588 514 600 Q 517 607 519 618 L 520 644 Q 520 653 519 663 Q 516 688 514 708 L 511 736 Q 507 781 507 798 C 507 818 507 818 494 823 Z","M 613 631 Q 632 606 650 598 Q 660 592 671 612 Q 681 634 697 751 Q 703 778 721 799 Q 731 811 721 822 Q 708 835 670 856 Q 657 862 601 848 Q 510 829 494 823 C 465 814 478 790 507 798 Q 615 828 636 815 Q 649 808 647 789 Q 640 681 628 656 C 618 628 609 636 613 631 Z","M 514 708 Q 560 718 598 723 Q 617 727 609 738 Q 599 750 578 752 Q 556 753 511 736 C 483 725 485 702 514 708 Z","M 519 618 Q 552 625 613 631 C 643 634 645 634 628 656 Q 627 659 622 661 Q 609 668 588 661 Q 551 651 520 644 C 491 637 490 612 519 618 Z","M 445 512 Q 608 552 894 552 Q 910 553 915 560 Q 919 569 905 580 Q 863 613 832 605 Q 721 581 338 530 Q 322 529 334 514 Q 361 490 399 501 Q 406 504 416 504 L 445 512 Z","M 462 469 Q 465 487 445 512 C 428 535 427 532 416 504 Q 395 446 320 382 Q 316 379 314 374 Q 313 371 317 370 Q 368 370 441 448 Q 444 452 448 455 C 462 468 462 468 462 469 Z","M 602 463 Q 656 476 705 483 Q 724 486 728 480 Q 732 470 728 447 Q 718 381 699 353 Q 680 323 654 330 Q 636 333 621 337 Q 599 344 615 323 Q 645 292 658 268 Q 670 250 685 261 Q 734 288 772 410 Q 779 452 801 472 Q 811 482 807 492 Q 800 502 756 524 Q 740 533 722 522 Q 700 510 617 492 Q 533 473 462 469 C 434 467 434 467 448 455 Q 457 440 484 435 L 510 439 Q 547 451 586 459 L 602 463 Z","M 484 435 Q 468 381 407 328 Q 403 325 402 321 Q 401 318 405 318 Q 441 318 506 388 Q 515 398 520 403 Q 526 409 522 418 Q 516 431 510 439 C 493 463 493 463 484 435 Z","M 586 459 Q 583 456 588 446 Q 595 404 502 302 Q 493 299 493 290 Q 493 286 497 286 Q 542 298 617 385 Q 629 400 636 408 Q 642 415 636 426 Q 618 459 602 463 C 587 470 587 470 586 459 Z","M 234 166 Q 268 115 296 98 Q 309 94 319 105 Q 326 115 326 132 Q 319 171 268 191 Q 237 206 226 203 Q 220 203 221 191 Q 221 181 234 166 Z","M 577 221 Q 567 209 509 163 Q 497 151 512 151 Q 549 158 570 166 Q 627 187 642 189 Q 661 193 656 209 Q 649 225 631 243 Q 615 259 604 259 Q 594 260 594 249 Q 593 233 577 221 Z","M 450 153 Q 457 175 464 203 Q 468 222 474 230 Q 481 237 475 248 Q 469 255 439 267 Q 405 283 390 278 Q 377 272 388 255 Q 412 201 383 123 Q 347 35 215 -24 Q 184 -36 143 -51 Q 115 -60 146 -65 Q 234 -69 341 -7 Q 354 3 367 14 Q 418 62 442 129 L 450 153 Z","M 442 129 Q 640 -69 686 -78 Q 696 -79 712 -80 Q 787 -77 863 -56 Q 882 -52 884 -46 Q 885 -39 870 -34 Q 819 -21 760 -7 Q 693 9 643 35 Q 579 65 517 107 Q 469 141 450 153 C 425 169 421 150 442 129 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[256,793],[318,755],[339,721]],[[164,655],[220,625],[238,605]],[[186,293],[179,323],[181,359],[286,524],[297,531],[309,558]],[[458,826],[483,790],[506,606]],[[499,818],[519,815],[568,829],[634,837],[665,827],[682,807],[654,649],[646,633],[626,632]],[[520,716],[527,727],[554,733],[582,737],[601,732]],[[524,624],[533,634],[620,652]],[[336,522],[388,517],[543,546],[842,579],[906,564]],[[441,498],[435,480],[406,441],[360,398],[320,376]],[[456,454],[501,455],[727,503],[753,495],[763,481],[747,406],[710,324],[679,298],[624,327]],[[505,429],[473,375],[427,332],[407,323]],[[592,453],[601,450],[611,421],[595,389],[559,344],[500,293]],[[231,194],[290,143],[303,118]],[[607,246],[614,215],[519,159]],[[396,266],[422,243],[433,220],[415,131],[374,58],[339,22],[277,-17],[220,-41],[153,-56]],[[451,146],[462,126],[519,79],[603,18],[687,-31],[717,-39],[878,-45]]],"strokes":["M 277 752 Q 295 736 314 715 Q 327 703 342 703 Q 352 704 357 717 Q 361 730 353 759 Q 349 775 324 785 Q 261 803 252 799 Q 248 795 248 783 Q 252 773 277 752 Z","M 172 630 Q 205 594 236 585 Q 249 584 256 596 Q 260 608 256 622 Q 249 643 231 652 Q 177 676 156 663 Q 152 662 154 651 Q 157 641 172 630 Z","M 153 384 Q 143 383 144 368 Q 147 308 177 288 Q 181 282 190 283 Q 197 284 199 304 Q 202 322 307 542 Q 314 554 314 559 Q 314 566 306 563 Q 300 560 189 416 Q 177 400 153 384 Z","M 494 823 Q 485 827 464 833 Q 454 837 451 833 Q 445 829 451 814 Q 473 753 480 656 Q 481 628 495 607 Q 508 588 514 600 Q 517 607 519 618 L 520 644 Q 520 653 519 663 Q 516 688 514 708 L 511 736 Q 507 781 507 798 C 507 818 507 818 494 823 Z","M 613 631 Q 632 606 650 598 Q 660 592 671 612 Q 681 634 697 751 Q 703 778 721 799 Q 731 811 721 822 Q 708 835 670 856 Q 657 862 601 848 Q 510 829 494 823 C 465 814 478 790 507 798 Q 615 828 636 815 Q 649 808 647 789 Q 640 681 628 656 C 618 628 609 636 613 631 Z","M 514 708 Q 560 718 598 723 Q 617 727 609 738 Q 599 750 578 752 Q 556 753 511 736 C 483 725 485 702 514 708 Z","M 519 618 Q 552 625 613 631 C 643 634 645 634 628 656 Q 627 659 622 661 Q 609 668 588 661 Q 551 651 520 644 C 491 637 490 612 519 618 Z","M 445 512 Q 608 552 894 552 Q 910 553 915 560 Q 919 569 905 580 Q 863 613 832 605 Q 721 581 338 530 Q 322 529 334 514 Q 361 490 399 501 Q 406 504 416 504 L 445 512 Z","M 462 469 Q 465 487 445 512 C 428 535 427 532 416 504 Q 395 446 320 382 Q 316 379 314 374 Q 313 371 317 370 Q 368 370 441 448 Q 444 452 448 455 C 462 468 462 468 462 469 Z","M 602 463 Q 656 476 705 483 Q 724 486 728 480 Q 732 470 728 447 Q 718 381 699 353 Q 680 323 654 330 Q 636 333 621 337 Q 599 344 615 323 Q 645 292 658 268 Q 670 250 685 261 Q 734 288 772 410 Q 779 452 801 472 Q 811 482 807 492 Q 800 502 756 524 Q 740 533 722 522 Q 700 510 617 492 Q 533 473 462 469 C 434 467 434 467 448 455 Q 457 440 484 435 L 510 439 Q 547 451 586 459 L 602 463 Z","M 484 435 Q 468 381 407 328 Q 403 325 402 321 Q 401 318 405 318 Q 441 318 506 388 Q 515 398 520 403 Q 526 409 522 418 Q 516 431 510 439 C 493 463 493 463 484 435 Z","M 586 459 Q 583 456 588 446 Q 595 404 502 302 Q 493 299 493 290 Q 493 286 497 286 Q 542 298 617 385 Q 629 400 636 408 Q 642 415 636 426 Q 618 459 602 463 C 587 470 587 470 586 459 Z","M 234 166 Q 268 115 296 98 Q 309 94 319 105 Q 326 115 326 132 Q 319 171 268 191 Q 237 206 226 203 Q 220 203 221 191 Q 221 181 234 166 Z","M 577 221 Q 567 209 509 163 Q 497 151 512 151 Q 549 158 570 166 Q 627 187 642 189 Q 661 193 656 209 Q 649 225 631 243 Q 615 259 604 259 Q 594 260 594 249 Q 593 233 577 221 Z","M 450 153 Q 457 175 464 203 Q 468 222 474 230 Q 481 237 475 248 Q 469 255 439 267 Q 405 283 390 278 Q 377 272 388 255 Q 412 201 383 123 Q 347 35 215 -24 Q 184 -36 143 -51 Q 115 -60 146 -65 Q 234 -69 341 -7 Q 354 3 367 14 Q 418 62 442 129 L 450 153 Z","M 442 129 Q 640 -69 686 -78 Q 696 -79 712 -80 Q 787 -77 863 -56 Q 882 -52 884 -46 Q 885 -39 870 -34 Q 819 -21 760 -7 Q 693 9 643 35 Q 579 65 517 107 Q 469 141 450 153 C 425 169 421 150 442 129 Z"]},"fragmentsSimp":[[12,13,14,15],[0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"湯晚起分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰaːŋs","rhymeGroup":"陽","phoneticSeries":"昜"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":30,"pinyin":"tàng"}],"pinyin":["tàng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"hot","definition":"scalding hot; having a very high temperature","perMillion":19.47},{"simplified":"烫伤","traditional":"燙傷","pinyin":"tang4 shang1","gloss":"scald","definition":"to scald","perMillion":2.98845541651683},{"simplified":"烫发","traditional":"燙髮","pinyin":"tang4 fa4","gloss":"perm","definition":"to perm hair; a perm (hairstyle)","perMillion":2.4615839335544},{"simplified":"滚烫","traditional":"滾燙","pinyin":"gun3 tang4","gloss":"scalding","definition":"boiling hot","perMillion":1.64222442068531},{"simplified":"发烫","traditional":"發燙","pinyin":"fa1 tang4","gloss":"burning hot","definition":"burning hot","perMillion":1.42690819166014},{"simplified":"烫金","traditional":"燙金","pinyin":"tang4 jin1","gloss":"gold stamping","definition":"(printing) to stamp with gold foil; to gild or bronze","perMillion":0.460693875324204},{"simplified":"烫头发","traditional":"燙頭髮","pinyin":"tang4 tou2 fa5","gloss":"perm","definition":"to have one's hair permed or to style hair using heat or chemicals","perMillion":0.338536172621221},{"simplified":"死猪不怕开水烫","traditional":"死豬不怕開水燙","pinyin":"si3 zhu1 bu4 pa4 kai1 shui3 tang4","gloss":"reckless","definition":"a person who has nothing more to lose and will go to any lengths, regardless of the consequences; literally, a dead pig doesn't fear scalding water","perMillion":0.169905430846452},{"simplified":"麻辣烫","traditional":"麻辣燙","pinyin":"ma2 la4 tang4","gloss":"spicy soup","definition":"Hot spicy soup (often sold at street stalls).","perMillion":0.03},{"simplified":"熨烫","traditional":"熨燙","pinyin":"yun4 tang4","gloss":"iron","definition":"to iron (clothes)","perMillion":0},{"simplified":"烫平","traditional":"燙平","pinyin":"tang4 ping2","gloss":"iron","definition":"to iron or press clothes or fabric to remove wrinkles and make them flat","perMillion":0},{"simplified":"火烫","traditional":"火燙","pinyin":"huo3 tang4","gloss":"burning hot","definition":"extremely hot or fiery","perMillion":0},{"simplified":"氽烫","traditional":"氽燙","pinyin":"tun3 tang4","gloss":"blanch","definition":"to blanch (cooking)","perMillion":0},{"simplified":"烫手山芋","traditional":"燙手山芋","pinyin":"tang4 shou3 shan1 yu4","gloss":"hot potato","definition":"a difficult, unpleasant, or controversial problem or situation that is hard to handle or that no one wants to take responsibility for","perMillion":0},{"simplified":"烫斗","traditional":"燙斗","pinyin":"tang4 dou3","gloss":"iron","definition":"clothes iron","perMillion":0},{"simplified":"烫衣","traditional":"燙衣","pinyin":"tang4 yi1","gloss":"iron","definition":"to iron clothes","perMillion":0},{"simplified":"烫衣板","traditional":"燙衣板","pinyin":"tang4 yi1 ban3","gloss":"ironing board","definition":"ironing board","perMillion":0},{"simplified":"热烫","traditional":"熱燙","pinyin":"re4 tang4","gloss":"scald","definition":"to burn or be scalding hot","perMillion":0},{"simplified":"蒸汽挂烫机","traditional":"蒸汽掛燙機","pinyin":"zheng1 qi4 gua4 tang4 ji1","gloss":"garment steamer","definition":"garment steamer","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"烫","traditional":"燙","senses":[{"id":489596,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"hot","definition":"scalding hot; having a very high temperature","example":"这碗汤太烫了，等会儿再喝。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"这碗汤太烫了，等会儿再喝。"},{"id":489599,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"scald","definition":"to burn or injure the skin with hot liquid or steam","example":"小心别被开水烫着。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"小心别被开水烫着。"},{"id":489595,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"blanch","definition":"to dip food briefly in boiling water or to heat something up in hot water","example":"把青菜在开水里烫一下就好。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"把青菜在开水里烫一下就好。"},{"id":489598,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"perm","definition":"to give or get a permanent wave in the hair using heat or chemicals","example":"她去理发店烫了头发。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她去理发店烫了头发。"},{"id":489597,"simplified":"烫","traditional":"燙","pinyin":"tang4","gloss":"iron","definition":"to smooth clothes or fabric using a heated iron","example":"这件衬衫需要烫平再穿。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"这件衬衫需要烫平再穿。"}],"references":[{"id":7359,"sourceSimplified":"荡","sourceTraditional":"盪","sourcePinyin":"tang4","targetSimplified":"烫","targetTraditional":"燙","targetPinyin":"tang4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.47,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":16.884690779650864,"hsk2Level":5,"hsk3Level":7}}}