to try to make an ox drink by forcing its head down to the water

牛不喝水强按头，它只会拼命挣扎。

to try to impose one's will on someone or force them to act against their wishes

这种事不能牛不喝水强按头，得他自己愿意才行。