niú​bù​hē​shuǐ​nán'àn​jiǎo

you can lead a horse to water but you cannot make it drink

  • created sense approved 牛不喝水难按角/牛不喝水難按角 · niú​bù​hē​shuǐ​nán'àn​jiǎo · you can lead a horse to water but you cannot make it drink — "Initial import from upstream dictionary"

    牛不喝水难按角 / 牛不喝水難按角

    niú​bù​hē​shuǐ​nán'àn​jiǎo

    you can lead a horse to water but you cannot make it drink

    (idiom) lit. it is hard to press a cow's horns down to make it drink; used to describe how you cannot force someone to do something against their will

    牛 (literal) → 牛 · niú · ox 不 (literal) → 不 · bù · not 喝水 (literal) → 喝水 · hē​shuǐ · to drink water 难 (literal) → 难/難 · nán · difficult 按 (literal) → 按 · àn · to press 角 (literal) → 角 · jiǎo · horn

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense