created sense approved 牵羊担酒/牽羊擔酒 · qiānyángdānjiǔ · to offer elaborate congratulations — "Initial import from upstream dictionary"
牵羊担酒 / 牽羊擔酒
qiānyángdānjiǔ
to offer elaborate congratulations
Leading a sheep and carrying wine on a pole as a gesture of offering elaborate congratulations or gifts
牵 (literal) → 牵/牽 · qiān · to lead 羊 (literal) → 羊 · yáng · sheep 担 (literal) → 担/擔 · dān · to carry 酒 (literal) → 酒 · jiǔ · alcohol
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition
created sense approved 牵羊担酒/牽羊擔酒 · qiānyángdānjiǔ · wedding gifts — "Initial import from upstream dictionary"
牵羊担酒 / 牽羊擔酒
qiānyángdānjiǔ
wedding gifts
Traditional gift brought by the groom's family when fetching the bride
牵 (literal) → 牵/牽 · qiān · to lead 羊 (literal) → 羊 · yáng · sheep 担 (literal) → 担/擔 · dān · to carry 酒 (literal) → 酒 · jiǔ · alcohol
Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition