313 sentences — page 15 of 16

281. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

     mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

     Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

     Source: CCMatrix

282. 有时难以入睡是正常的，特别是在压力大或生活重大改变的时期。

     yǒu​shí nán​yǐ rù shuì shì zhèng​cháng de, tè​bié shì zài yā​lì dà huò shēng​huó zhòng​dà gǎi​biàn de shí​qī.

     Having trouble falling asleep every so often is normal, especially during periods of stress or major life change.

     Source: CCMatrix

283. 这些种子在世界许多地方都有使用，特别是在亚洲和中东的烹饪中。

     zhè​xiē zhǒng​zi zài shì​jiè xǔ​duō dì​fang dōu yǒu shǐ​yòng, tè​bié shì zài yà​zhōu hé zhōng​dōng de pēng​rèn zhōng.

     These seeds are used in many parts of the world, especially in Asian and Middle Eastern cuisine.

     Source: CCMatrix

284. 我给过你特别指令。

     wǒ gěi guo nǐ tè​bié zhǐ​lìng.

     I gave you specific instructions.

     Source: OpenSubtitles

285. 特别注意一下鼻子周围的区域。

     tè​bié zhù​yì yī​xià bí​zi zhōu​wéi de qū​yù.

     Pay particular attention to the area around the nose.

     Source: CCMatrix

286. 许多视频是为幼儿特别创作的。

     xǔ​duō shì​pín shì wèi yòu'ér tè​bié chuàng​zuò de.

     Many videos are created especially for young children.

     Source: CCMatrix

287. 少吃肉食特别是红肉。

     shǎo chī ròu​shí tè​bié​shì hóng​ròu.

     Eat less meat, especially red meat.

     Source: CCMatrix

288. 建议预订，特别是午餐。

     jiàn​yì yù​dìng, tè​bié​shì wǔ​cān.

     Reservations are recommended, especially for lunch.

     Source: CCMatrix

289. 我喜欢动物，特别是鸟儿。

     wǒ xǐ​huan dòng​wù, tè​bié​shì niǎo​r.

     I like animals, especially birds.

     Source: CCMatrix

290. 没有人是完美的，特别是你。

     méi​yǒu​rén shì wán​měi de, tè​bié​shì nǐ.

     Nobody is perfect, especially you.

     Source: CCMatrix

291. 我喜欢玩游戏，特别是电脑游戏。

     wǒ xǐ​huan wán yóu​xì, tè​bié​shì diàn​nǎo​yóu​xì.

     I like to play games—especially computer games.

     Source: CCMatrix

292. 我喜欢听音乐，特别是爵士音乐。

     wǒ xǐ​huan tīng yīn​yuè, tè​bié​shì jué​shì yīn​yuè.

     I like to listen to music, especially jazz.

     Source: Tatoeba

293. 避免咖啡因和酒精，特别是在晚上。

     bì​miǎn kā​fēi​yīn hé jiǔ​jīng, tè​bié​shì zài wǎn​shang.

     Avoid caffeine and alcohol, particularly in the evening.

     Source: CCMatrix

294. 不要在家里增加新的宠物，特别是鸟类。

     bù​yào zài jiā li zēng​jiā xīn de chǒng​wù, tè​bié​shì niǎo​lèi.

     Do not add new pets to your home, especially birds.

     Source: CCMatrix

295. 我在那不勒斯赢过几次，特别是近几年。

     wǒ zài nà​bù​lè​sī yíng guo jǐ​cì, tè​bié​shì jìn​jǐ​nián.

     I’ve won a few times in Naples, especially in recent years.

     Source: CCMatrix

296. 不要将筷子插在你的食物中，特别是米饭中。

     bù​yào jiāng kuài​zi chā zài nǐ de shí​wù zhōng, tè​bié​shì mǐ​fàn zhōng.

     Do not stick chopsticks into your food, especially not into rice.

     Source: CCMatrix

297. 父母通常非常保护他们的孩子，特别是女孩。

     fù​mǔ tōng​cháng fēi​cháng bǎo​hù tā​men de hái​zi, tè​bié​shì nǚ​hái.

     Parents are usually very protective of their children, especially girls.

     Source: CCMatrix

298. 定期看牙医——特别是如果患有糖尿病或戴假牙。

     dìng​qī kàn yá​yī— tè​bié​shì rú​guǒ huàn​yǒu táng​niào​bìng huò dài jiǎ​yá.

     See your dentist regularly — especially if you have diabetes or wear dentures.

     Source: CCMatrix

299. 旧家具，特别是床架和床垫，最有可能藏匿臭虫。

     jiù jiā​jù, tè​bié​shì chuáng​jià hé chuáng​diàn, zuì yǒu kě​néng cáng​nì chòu​chóng.

     Used furniture, particularly bed frames and mattresses, are most likely to harbor bed bugs.

     Source: CCMatrix

300. 我对别人感到同情，特别是那些我不理解的人。

     wǒ duì bié​ren gǎn dào tóng​qíng, tè​bié​shì nà​xiē wǒ bù lǐ​jiě de rén.

     I feel compassion toward others, especially those whom I don’t understand.

     Source: CCMatrix