狗咬吕洞宾，不识好人心
gǒu​yǎo Lǚ Dòng​bīn, bù​shí​hǎo​rén​xīn

misinterpreting kindness

  • created sense approved 狗咬吕洞宾，不识好人心/狗咬呂洞賓，不識好人心 · gǒu​yǎo Lǚ Dòng​bīn, bù​shí​hǎo​rén​xīn · misinterpreting kindness

    狗咬吕洞宾，不识好人心 / 狗咬呂洞賓，不識好人心

    gǒu​yǎo Lǚ Dòng​bīn, bù​shí​hǎo​rén​xīn

    misinterpreting kindness

    to mistake a person's goodness for evil intentions; to ill reward a person's kindness

    我是一片好心帮你，你倒说我多管闲事，真是狗咬吕洞宾，不识好人心。

    created sense