to exercise sole hegemony or rule over a specific territory as a personal fiefdom

在军阀割据的年代，他独霸一方，成了当地的土皇帝。

to maintain absolute control or dominance over a particular market, industry, or resource

这家科技巨头凭借专利技术在市场上独霸一方。