extremely mysterious, subtle, or beyond comprehension

他的理论听起来獄之又獄，让人难以捉摸。

the profound and complex mysteries of the Dao as conceptualized in Laozi's philosophy

“獄之又獄，众妙之门”是老子对道的深刻阐述。