Literally "a turtle looking at a mung bean," this humorous expression describes two people of similar character or hobbies who hit it off immediately or see eye to eye; often used mockingly to describe a pair of odd or eccentric people who have found each other.