to gamble with one's life or engage in reckless, life-threatening behavior

在这种恶劣的天气里出海，简直是在玩儿命。

to exert oneself to the extreme or work with desperate effort, often at the risk of one's health

为了能在期末考试中取得好成绩，他最近正在玩儿命地复习。