理藩院 lǐfānyuàn (also lǐfányuàn) Lifan Yuan
the Court of Colonial Affairs or Ministry of Minority Affairs in the Qing dynasty, responsible for managing relations with Inner Asian dependencies, later known as the 理藩部 lǐfānbù and succeeded by the 蒙藏委员会 měngzàngwěiyuánhuì