{"type":"character","character":{"character":"琴","codepoint":"U+7434","gloss":"Chinese lute or guitar","iconicGloss":null,"hint":"The top component is a pictograph of a zither-like stringed musical instrument. 今 is a sound component.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Pictograph of a stringed musical instrument similar to a zither.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["sound"],"character":"今","pinyin":["jīn"],"gloss":"now","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%90%B4"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1701,"junDaFrequency":10383,"junDaPerMillion":53.6578005320799,"subtlexRank":1515,"subtlexCount":1955,"subtlexPerMillion":41.74,"subtlexContextDiversity":699,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[244,761],[292,757],[448,796],[488,795]],[[247,622],[291,620],[415,659],[459,661]],[[338,741],[362,721],[363,714],[361,561],[357,545],[346,535]],[[186,481],[215,472],[246,471],[466,555]],[[545,789],[614,785],[727,815],[782,815]],[[543,662],[586,657],[682,677],[714,690],[761,689]],[[631,765],[654,743],[651,591],[647,577],[636,568]],[[527,539],[579,534],[763,568],[820,565]],[[513,485],[482,481],[387,371],[252,262],[164,207],[83,173]],[[516,458],[538,429],[597,385],[714,307],[784,269],[816,255],[847,251],[988,248]],[[439,351],[491,315],[520,273]],[[308,177],[371,165],[550,219],[591,222],[610,208],[616,198],[609,179],[553,64],[515,4],[502,-40]]],"strokes":["M 366 751 Q 490 785 492 786 Q 499 793 495 801 Q 488 811 461 817 Q 433 821 366 796 Q 300 778 251 770 Q 217 763 242 749 Q 281 731 331 742 L 366 751 Z","M 383 626 Q 461 650 465 653 Q 472 660 467 667 Q 460 676 437 680 Q 401 684 385 669 L 340 651 Q 333 650 329 648 Q 293 638 252 631 Q 224 624 245 612 Q 278 594 338 614 Q 339 614 341 614 L 383 626 Z","M 379 537 Q 380 586 383 626 L 385 669 Q 391 727 386 734 Q 376 744 366 751 C 342 769 322 771 331 742 Q 337 730 340 651 L 341 614 Q 341 578 342 526 C 343 496 378 507 379 537 Z","M 342 526 Q 216 493 187 495 Q 175 495 172 483 Q 171 473 182 465 Q 213 444 226 438 Q 242 431 260 442 Q 294 464 451 539 Q 467 545 473 551 Q 480 560 469 562 Q 457 565 379 537 L 342 526 Z","M 663 775 Q 783 803 787 806 Q 796 813 791 821 Q 784 831 758 838 Q 730 842 703 832 Q 670 820 636 812 Q 597 802 552 798 Q 518 792 543 777 Q 577 759 624 766 L 663 775 Z","M 673 657 Q 763 681 764 681 Q 771 688 767 695 Q 760 704 737 709 Q 703 715 676 698 L 631 685 Q 628 685 627 684 Q 593 675 550 670 Q 520 664 542 652 Q 575 634 624 646 Q 627 647 631 647 L 673 657 Z","M 668 566 Q 669 615 673 657 L 676 698 Q 682 756 678 762 Q 671 769 663 775 C 639 794 618 795 624 766 Q 627 757 631 685 L 631 647 Q 631 613 631 559 C 631 529 667 536 668 566 Z","M 631 559 Q 612 559 531 547 Q 509 544 526 530 Q 553 511 575 515 Q 695 539 813 554 Q 822 553 829 563 Q 830 572 812 581 Q 782 599 696 572 Q 690 572 685 570 Q 675 569 668 566 L 631 559 Z","M 519 465 Q 519 466 521 467 Q 533 477 531 487 Q 530 500 505 510 Q 478 523 466 521 Q 459 520 454 507 Q 412 378 74 176 Q 52 163 79 164 Q 202 170 411 361 Q 444 400 499 447 L 519 465 Z","M 499 447 Q 758 215 816 211 Q 889 211 975 237 Q 994 241 994 247 Q 995 254 980 258 Q 922 274 853 290 Q 693 335 522 463 Q 519 464 519 465 C 495 483 477 467 499 447 Z","M 454 317 Q 475 296 496 271 Q 506 259 519 259 Q 528 258 533 269 Q 537 281 533 305 Q 526 332 454 356 Q 441 360 436 359 Q 432 356 432 345 Q 433 335 454 317 Z","M 328 188 Q 297 188 299 182 Q 293 167 318 154 Q 345 133 360 136 Q 376 136 402 149 Q 558 219 579 192 Q 583 182 573 166 Q 564 154 547 114 Q 516 54 503 44 Q 473 17 484 -28 Q 487 -47 496 -52 Q 505 -56 517 -46 Q 544 -28 611 125 Q 630 168 657 185 Q 664 191 666 200 Q 667 212 635 232 Q 604 253 587 254 Q 580 253 572 248 Q 487 206 328 188 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[244,761],[292,757],[448,796],[488,795]],[[247,622],[291,620],[415,659],[459,661]],[[338,741],[362,721],[363,714],[361,561],[357,545],[346,535]],[[186,481],[215,472],[246,471],[466,555]],[[545,789],[614,785],[727,815],[782,815]],[[543,662],[586,657],[682,677],[714,690],[761,689]],[[631,765],[654,743],[651,591],[647,577],[636,568]],[[527,539],[579,534],[763,568],[820,565]],[[513,485],[482,481],[387,371],[252,262],[164,207],[83,173]],[[516,458],[538,429],[597,385],[714,307],[784,269],[816,255],[847,251],[988,248]],[[439,351],[491,315],[520,273]],[[308,177],[371,165],[550,219],[591,222],[610,208],[616,198],[609,179],[553,64],[515,4],[502,-40]]],"strokes":["M 366 751 Q 490 785 492 786 Q 499 793 495 801 Q 488 811 461 817 Q 433 821 366 796 Q 300 778 251 770 Q 217 763 242 749 Q 281 731 331 742 L 366 751 Z","M 383 626 Q 461 650 465 653 Q 472 660 467 667 Q 460 676 437 680 Q 401 684 385 669 L 340 651 Q 333 650 329 648 Q 293 638 252 631 Q 224 624 245 612 Q 278 594 338 614 Q 339 614 341 614 L 383 626 Z","M 379 537 Q 380 586 383 626 L 385 669 Q 391 727 386 734 Q 376 744 366 751 C 342 769 322 771 331 742 Q 337 730 340 651 L 341 614 Q 341 578 342 526 C 343 496 378 507 379 537 Z","M 342 526 Q 216 493 187 495 Q 175 495 172 483 Q 171 473 182 465 Q 213 444 226 438 Q 242 431 260 442 Q 294 464 451 539 Q 467 545 473 551 Q 480 560 469 562 Q 457 565 379 537 L 342 526 Z","M 663 775 Q 783 803 787 806 Q 796 813 791 821 Q 784 831 758 838 Q 730 842 703 832 Q 670 820 636 812 Q 597 802 552 798 Q 518 792 543 777 Q 577 759 624 766 L 663 775 Z","M 673 657 Q 763 681 764 681 Q 771 688 767 695 Q 760 704 737 709 Q 703 715 676 698 L 631 685 Q 628 685 627 684 Q 593 675 550 670 Q 520 664 542 652 Q 575 634 624 646 Q 627 647 631 647 L 673 657 Z","M 668 566 Q 669 615 673 657 L 676 698 Q 682 756 678 762 Q 671 769 663 775 C 639 794 618 795 624 766 Q 627 757 631 685 L 631 647 Q 631 613 631 559 C 631 529 667 536 668 566 Z","M 631 559 Q 612 559 531 547 Q 509 544 526 530 Q 553 511 575 515 Q 695 539 813 554 Q 822 553 829 563 Q 830 572 812 581 Q 782 599 696 572 Q 690 572 685 570 Q 675 569 668 566 L 631 559 Z","M 519 465 Q 519 466 521 467 Q 533 477 531 487 Q 530 500 505 510 Q 478 523 466 521 Q 459 520 454 507 Q 412 378 74 176 Q 52 163 79 164 Q 202 170 411 361 Q 444 400 499 447 L 519 465 Z","M 499 447 Q 758 215 816 211 Q 889 211 975 237 Q 994 241 994 247 Q 995 254 980 258 Q 922 274 853 290 Q 693 335 522 463 Q 519 464 519 465 C 495 483 477 467 499 447 Z","M 454 317 Q 475 296 496 271 Q 506 259 519 259 Q 528 258 533 269 Q 537 281 533 305 Q 526 332 454 356 Q 441 360 436 359 Q 432 356 432 345 Q 433 335 454 317 Z","M 328 188 Q 297 188 299 182 Q 293 167 318 154 Q 345 133 360 136 Q 376 136 402 149 Q 558 219 579 192 Q 583 182 573 166 Q 564 154 547 114 Q 516 54 503 44 Q 473 17 484 -28 Q 487 -47 496 -52 Q 505 -56 517 -46 Q 544 -28 611 125 Q 630 168 657 185 Q 664 191 666 200 Q 667 212 635 232 Q 604 253 587 254 Q 580 253 572 248 Q 487 206 328 188 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.性.24(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).性.15(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"上(1).孔.14(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧琴部"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔彪碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E7%90%B4_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"流沙簡.簡牘4.1(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"lute","pinyin":"qín","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[C.ɢ](r)[ə]m ","middleChinese":"gim"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“琴，禁也。神農所作。洞越，練朱五弦，周加二弦。象形。”","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":59,"pinyin":"qín"}],"pinyin":["qín"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"琴","traditional":"琴","pinyin":"qin2","gloss":"musical instrument","definition":"a general term for various musical instruments, especially stringed or keyboard types","perMillion":24.4239986302557},{"simplified":"钢琴","traditional":"鋼琴","pinyin":"gang1 qin2","gloss":"piano","definition":"piano","perMillion":21.94},{"simplified":"小提琴","traditional":"小提琴","pinyin":"xiao3 ti2 qin2","gloss":"violin","definition":"a stringed musical instrument with four strings, usually played with a bow, also referred to as a fiddle","perMillion":5.28},{"simplified":"弹琴","traditional":"彈琴","pinyin":"tan2 qin2","gloss":"play instrument","definition":"to play or strum a lute or other stringed instrument","perMillion":3.67},{"simplified":"大提琴","traditional":"大提琴","pinyin":"da4 ti2 qin2","gloss":"cello","definition":"cello (CL:[[把|把|ba3]])","perMillion":2.95},{"simplified":"钢琴家","traditional":"鋼琴家","pinyin":"gang1 qin2 jia1","gloss":"pianist","definition":"pianist","perMillion":1.4},{"simplified":"古琴","traditional":"古琴","pinyin":"gu3 qin2","gloss":"guqin","definition":"a long zither with seven strings, plucked with the fingers","perMillion":1.35377290617231},{"simplified":"竖琴","traditional":"豎琴","pinyin":"shu4 qin2","gloss":"harp","definition":"harp","perMillion":1.34},{"simplified":"口琴","traditional":"口琴","pinyin":"kou3 qin2","gloss":"harmonica","definition":"harmonica","perMillion":1.31},{"simplified":"风琴","traditional":"風琴","pinyin":"feng1 qin2","gloss":"organ","definition":"pipe organ (musical instrument)","perMillion":1.07},{"simplified":"中提琴","traditional":"中提琴","pinyin":"zhong1 ti2 qin2","gloss":"viola","definition":"viola","perMillion":1.04},{"simplified":"钢琴师","traditional":"鋼琴師","pinyin":"gang1 qin2 shi1","gloss":"pianist","definition":"pianist","perMillion":0.89},{"simplified":"手风琴","traditional":"手風琴","pinyin":"shou3 feng1 qin2","gloss":"accordion","definition":"accordion","perMillion":0.83},{"simplified":"爱琴海","traditional":"愛琴海","pinyin":"Ai4 qin2 Hai3","gloss":"Aegean Sea","definition":"Aegean Sea","perMillion":0.827538767745725},{"simplified":"小提琴手","traditional":"小提琴手","pinyin":"xiao3 ti2 qin2 shou3","gloss":"violinist","definition":"violinist; fiddler","perMillion":0.69},{"simplified":"电子琴","traditional":"電子琴","pinyin":"dian4 zi3 qin2","gloss":"electronic keyboard","definition":"electronic keyboard (music)","perMillion":0.684295583315315},{"simplified":"管风琴","traditional":"管風琴","pinyin":"guan3 feng1 qin2","gloss":"organ","definition":"pipe organ","perMillion":0.66},{"simplified":"提琴","traditional":"提琴","pinyin":"ti2 qin2","gloss":"violin family instrument","definition":"instrument of the violin family (violin, viola, cello or double bass)","perMillion":0.63},{"simplified":"琴弦","traditional":"琴弦","pinyin":"qin2 xian2","gloss":"string","definition":"string of a stringed instrument","perMillion":0.48},{"simplified":"琴棋书画","traditional":"琴棋書畫","pinyin":"qin2 qi2 shu1 hua4","gloss":"four arts","definition":"the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); by extension, the accomplishments of a well-educated person","perMillion":0.462287236663808},{"simplified":"琴声","traditional":"琴聲","pinyin":"qin2 sheng1","gloss":"sound of zither/piano","definition":"the sound produced by playing a stringed musical instrument, such as a piano or guzheng.","perMillion":0.42},{"simplified":"琴键","traditional":"琴鍵","pinyin":"qin2 jian4","gloss":"piano key","definition":"a piano key","perMillion":0.391223320917464},{"simplified":"抚琴","traditional":"撫琴","pinyin":"fu3 qin2","gloss":"play zither","definition":"to play a stringed instrument, specifically the guqin or zither; a literary or classical term for playing the zither","perMillion":0.390267304113702},{"simplified":"扬琴","traditional":"揚琴","pinyin":"yang2 qin2","gloss":"dulcimer","definition":"a Chinese hammered string musical instrument, typically played with two bamboo mallets","perMillion":0.365517091305184},{"simplified":"木琴","traditional":"木琴","pinyin":"mu4 qin2","gloss":"xylophone","definition":"xylophone","perMillion":0.36},{"simplified":"月琴","traditional":"月琴","pinyin":"yue4 qin2","gloss":"yueqin","definition":"yueqin, a traditional Chinese lute with an oval or octagonal sound box","perMillion":0.345918746828054},{"simplified":"琴瑟","traditional":"琴瑟","pinyin":"qin2 se4","gloss":"marital harmony","definition":"the harmonious relationship between a husband and wife","perMillion":0.34464405775637},{"simplified":"胡琴","traditional":"胡琴","pinyin":"hu2 qin5","gloss":"huqin","definition":"A family of Chinese two-stringed fiddles with a snakeskin-covered wooden soundbox and a bamboo bow with horsehair bowstring.","perMillion":0.313626623678744},{"simplified":"对牛弹琴","traditional":"對牛彈琴","pinyin":"dui4 niu2 tan2 qin2","gloss":"literal meaning","definition":"To play the lute to a cow; the literal origin of the idiom.","perMillion":0.303482223149931},{"simplified":"班卓琴","traditional":"班卓琴","pinyin":"ban1 zhuo2 qin2","gloss":"banjo","definition":"(loanword) banjo","perMillion":0.27},{"simplified":"马头琴","traditional":"馬頭琴","pinyin":"ma3 tou2 qin2","gloss":"morin khuur","definition":"morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument)","perMillion":0.242881380200321},{"simplified":"琴师","traditional":"琴師","pinyin":"qin2 shi1","gloss":"instrumentalist","definition":"player of a stringed instrument","perMillion":0.239004200940618},{"simplified":"琴书","traditional":"琴書","pinyin":"qin2 shu1","gloss":"musical storytelling","definition":"traditional art form consisting of sung storytelling with musical accompaniment","perMillion":0.173782610106156},{"simplified":"琴日","traditional":"琴日","pinyin":"qin2 ri4","gloss":"yesterday","definition":"Cantonese term meaning yesterday.","perMillion":0.125503761516151},{"simplified":"琴弓","traditional":"琴弓","pinyin":"qin2 gong1","gloss":"bow","definition":"bow of a stringed instrument","perMillion":0.12},{"simplified":"伦琴","traditional":"倫琴","pinyin":"Lun2 qin2","gloss":"Röntgen","definition":"Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), German mechanical engineer and physicist, discoverer of X-rays","perMillion":0.109676372209417},{"simplified":"乱弹琴","traditional":"亂彈琴","pinyin":"luan4 tan2 qin2","gloss":"act foolishly","definition":"to behave recklessly or handle matters in a foolish, disorganized manner","perMillion":0.09},{"simplified":"七弦琴","traditional":"七弦琴","pinyin":"qi1 xian2 qin2","gloss":"guqin","definition":"guqin or seven-stringed zither","perMillion":0.0539087253232726},{"simplified":"柳琴","traditional":"柳琴","pinyin":"liu3 qin2","gloss":"liuqin","definition":"liuqin lute, smaller version of the pipa [[琵琶|琵琶|pi2 pa5]], with holes in the soundbox, and range similar to that of a violin","perMillion":0.049553537661688},{"simplified":"天琴座","traditional":"天琴座","pinyin":"Tian1 qin2 zuo4","gloss":"Lyra","definition":"Lyra (constellation)","perMillion":0.0428614200353507},{"simplified":"口风琴","traditional":"口風琴","pinyin":"kou3 feng1 qin2","gloss":"melodica","definition":"melodica","perMillion":0.0376564396593106},{"simplified":"焚琴煮鹤","traditional":"焚琴煮鶴","pinyin":"fen2 qin2 zhu3 he4","gloss":"spoil beauty","definition":"To wantonly destroy beautiful things or ruin a refined and elegant atmosphere.","perMillion":0.0335668122209934},{"simplified":"林琴南","traditional":"林琴南","pinyin":"Lin2 Qin2 nan2","gloss":"Lin Qinnan","definition":"courtesy name of Lin Shu [[林纾|林紓|Lin2 Shu1]]","perMillion":0.0272464789072304},{"simplified":"琴鸟","traditional":"琴鳥","pinyin":"qin2 niao3","gloss":"lyrebird","definition":"lyrebird","perMillion":0.0168896301998036},{"simplified":"伦琴射线","traditional":"倫琴射線","pinyin":"lun2 qin2 she4 xian4","gloss":"x-ray","definition":"high-energy electromagnetic radiation, also known as Roentgen radiation","perMillion":0.0114190896004962},{"simplified":"铁琴","traditional":"鐵琴","pinyin":"tie3 qin2","gloss":"metallophone","definition":"metallophone","perMillion":0.00961328008227817},{"simplified":"钢片琴","traditional":"鋼片琴","pinyin":"gang1 pian4 qin2","gloss":"celesta","definition":"celesta","perMillion":0.0050456442420797},{"simplified":"琴瑟不调","traditional":"琴瑟不調","pinyin":"qin2 se4 bu4 tiao2","gloss":"marital discord","definition":"lack of harmony between husband and wife; domestic friction","perMillion":0.00265560223267353},{"simplified":"琴斯托霍瓦","traditional":"琴斯托霍瓦","pinyin":"Qin2 si1 tuo1 huo4 wa3","gloss":"Częstochowa","definition":"Częstochowa (city in Poland)","perMillion":0.00207136974148535},{"simplified":"鲁特琴","traditional":"魯特琴","pinyin":"lu3 te4 qin2","gloss":"lute","definition":"(loanword) lute","perMillion":0.00196514565217841}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"琴","traditional":"琴","senses":[{"id":493538,"simplified":"琴","traditional":"琴","pinyin":"qin2","gloss":"musical instrument","definition":"a general term for various musical instruments, especially stringed or keyboard types","example":"这种琴的音色非常特别。","variantPinyin":[],"posTags":["n","w"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"这种琴的音色非常特别。"},{"id":493537,"simplified":"琴","traditional":"琴","pinyin":"qin2","gloss":"guqin","definition":"the guqin, a traditional Chinese seven-stringed zither","example":"这张琴的音色古朴，是他请老师傅用老杉木精心制作的。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这张琴的音色古朴，是他请老师傅用老杉木精心制作的。"},{"id":493539,"simplified":"琴","traditional":"琹","pinyin":"qin2","gloss":"zither","definition":"variant of [[琴|琴|qin2]], guqin or zither","example":"他在书房里独自弹琴。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在书房里独自弹琴。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":9.36,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":24.423998630255664,"hsk3Level":5}}}