Senses
瑶函/ 瑤函 your letter
(literary) A polite and respectful term used in correspondence to refer to the letter of the person being addressed; yours of such-and-such date.
瑶函/ 瑤函 precious book
(literary) An ornate jade case used by Buddhists or Taoists for storing scriptures; by extension, a precious or rare book.